Teksty piosenek > P > Philipp Poisel > Eiserner Steg
2 459 718 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 891 oczekujących

Philipp Poisel - Eiserner Steg

Eiserner Steg

Eiserner Steg

Tekst dodał(a): MissNothing Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sarah1204 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissNothing Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich atme dich ein
und nie wieder aus.
Schließ' dich in mein Herz.
Lass dich nicht mehr raus.

Ich trage dich bei mir
in meiner Brust.
Hätt' alle Wege verändert.
Hätt' ich sie vorher gewusst.

Jetzt steh ich am Ufer.
Die Flut unter mir.
Das Wasser zum Hals.
Warum bist du nicht hier.

Ich will dich einmal noch lieben
wie beim allerersten Mal.
Will dich einmal noch küssen
in deinen offenen Haaren.

Ich will einmal noch schlafen,
schlafen bei dir.
Dir einmal noch nah sein
bevor ich dich
für immer verlier'.

Wer achtet auf mich jetzt,
dass ich mich nicht verlauf'?
Und wenn ich jetzt falle,
wer fängt mich dann auf?

In all diesen Straßen
kenn' ich mich nicht mehr aus.
Da ist niemand mehr der wartet...
Der auf mich wartet...
Zuhaus'

Ich will dich einmal noch lieben
wie beim allerersten Mal.
Will dich einmal noch küssen
in deinen offenen Haaren.

Ich will einmal noch schlafen,
schlafen bei dir.
Dir einmal noch nah sein
bevor ich dich
für immer verlier'.
Für immer verlier'.

Für immer, für immer, für immer, für immer, für immer
Für immer, für immer, für immer, für immer, verlier'

Ich will einmal noch schlafen,
schlafen bei dir.
Dir einmal noch nah sein
bevor ich dich
für immer verlier'.
Für immer verlier'.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wdycham cię
i nigdy już cię nie wypuszczę.
Zamknę cię w moim sercu
i nie pozwole ci nigdy odejść

Noszę cie przy sobie
w moich piersiach.
Zmieniłbym wszystkie drogi
Gdybym je wcześniej znał

Teraz stoje nad brzegiem.
Przypływ jest pode mną.
Woda podchodzi do gardła.
Dlaczego ciebie tu nie ma.

Chcę jeszcze raz cię kochać
jak za pierwszym razem.
Chcę ciebie jeszcze raz całować
w twoje rozpuszczone włosy.

Chce jeszcze raz spać,
spać przy tobie.
Jeszcze raz być blisko ciebie
zanim ciebie na zawsze strace.

Kto teraz bedzie na mnie uważał
żebym sie nie zgubił?
I jeśli teraz upadne
kto mnie złapie?

Nie rozpoznaje juz tych wszystkich ulic
Tu nie ma nikogo
kto by na mnie czekał...
w domu

Chcę cię jeszcze raz kochać
jak za pierwszym razem.
Chce ciebie jeszcze raz całować
w twoje rozpuszczone włosy.

Chce jeszcze raz spać,
spac przy tobie.
Jeszcze raz być blisko ciebie
zanim ciebie
na zawsze strace
na zawsze strace

na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze
na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze

Chce jeszcze raz spać,
spać przy tobie.
Jeszcze raz być blisko ciebie
zanim ciebie
na zawsze strace
na zawsze strace

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

What a man

Komentarze (4):

jedrzej01 12.05.2024, 22:40
(0)
Była też wersja akustyczna, wyłącznie na pianinie.

schwarzschatz 26.04.2014, 20:46
(+2)
To jest jedna z najbardziej wzruszających piosenek, jakie kiedykolwiek słyszałam.
Kocham Poisela za tą emocjonalność. Jest niezwykły

veronikam 15.07.2013, 17:01
(+2)
niezwykła.

MayaAnn07 30.04.2012, 16:38
(+2)
jaka ta piosenka jest piękna...

tekstowo.pl
2 459 718 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 891 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności