Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Portugal. The Man
Popularne teksty
16. PRO8L3M - Ronin
Portugal. The Man - All Your Light
All Your Light
Tekst dodał(a): lubieindygo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fuzkizia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lubieindygo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm just a shadow of a bigger man,
Glowing brighter with each year I am,
I was standing on a mountain,
Just looking down.
It's like my Daddy said,
"You gotta use your head."
(my body won't work for nobody but me, son.)
No one said that they'd aim to please.
All your light can’t save me.
All you light, all your light can’t save me.
I won’t wait for my time may come
I can’t, I can’t wait
My time may come
(my body won’t work for nobody but me, son.)
As a boy I had it figured out,
There are things that you can’t live without.
But money, it’s sad but true, would surely top that list
And your rules, your rules, your rules,
Well, they would not be missed.
And I become whole again,
Cause no one said, no one said, no one said
There’d be times like these.
I said
All your light can’t save me.
All you light, all your light can’t save me.
I won’t wait for my time may come
I can’t, I can’t wait
My time may come
(my body won’t work for nobody but me, son.)
No one said there’d be times like these
x4
I was licking flames, when I broke your reins,
Still, no one said, no one said, no one said
It’d be suicide
All your light can’t save me.
All you light, all your light can’t save me.
I won’t wait for my time may come
I can’t, I can’t wait
My time may come
(my body won’t work for nobody but me, son.)
No one said there’d be times like these
x2
All your light can’t save me.
All you light, all your light can’t save me.
I won’t wait for my time may come
I can’t, I can’t wait
My time may come
Glowing brighter with each year I am,
I was standing on a mountain,
Just looking down.
It's like my Daddy said,
"You gotta use your head."
(my body won't work for nobody but me, son.)
No one said that they'd aim to please.
All your light can’t save me.
All you light, all your light can’t save me.
I won’t wait for my time may come
I can’t, I can’t wait
My time may come
(my body won’t work for nobody but me, son.)
As a boy I had it figured out,
There are things that you can’t live without.
But money, it’s sad but true, would surely top that list
And your rules, your rules, your rules,
Well, they would not be missed.
And I become whole again,
Cause no one said, no one said, no one said
There’d be times like these.
I said
All your light can’t save me.
All you light, all your light can’t save me.
I won’t wait for my time may come
I can’t, I can’t wait
My time may come
(my body won’t work for nobody but me, son.)
No one said there’d be times like these
x4
I was licking flames, when I broke your reins,
Still, no one said, no one said, no one said
It’d be suicide
All your light can’t save me.
All you light, all your light can’t save me.
I won’t wait for my time may come
I can’t, I can’t wait
My time may come
(my body won’t work for nobody but me, son.)
No one said there’d be times like these
x2
All your light can’t save me.
All you light, all your light can’t save me.
I won’t wait for my time may come
I can’t, I can’t wait
My time may come
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tylko cieniem większego człowieka,
Promieniejąc jaśniej każdego roku,
Stałem na górze,
Patrząc tylko w dół.
To tak jak Tata powiedział,
"Musisz używać swojej głowy."
(moje ciało nie będzie pracować dla nikogo poza mną, synu.)
Nikt nie powiedział, że mają one na celu podobać się.
Całe Twoje światło nie może mnie uratować.
Całe Twoje światło, całe Twoje światło nie może mnie uratować.
Nie będę czekać na to, że mój czas nadejdzie
Nie mogę, nie mogę czekać
Mój czas nadejdzie
(moje ciało nie będzie pracować dla nikogo poza mną, synu.)
Pojąłem to jako chłopiec,
Że są rzeczy, bez których nie możesz żyć,
Ale pieniądze, smutne ale prawdziwe, są na pewno na górze tej listy
I Twoje zasady, Twoje zasady, Twoje zasady,
Więc, one zaginą.
I stanę się znowu pełny,
Ponieważ nikt nie powiedział, nikt nie powiedział, nikt nie powiedział,
Że będzie czas taki jak ten.
Powiedziałem
Całe Twoje światło nie może mnie uratować.
Całe Twoje światło, całe Twoje światło nie może mnie uratować.
Nie będę czekać na to, że mój czas nadejdzie
Nie mogę, nie mogę czekać
Mój czas nadejdzie
(moje ciało nie będzie pracować dla nikogo poza mną, synu.)
Nikt nie powiedział, że będzie czas taki jak ten.
x4
Lizałem płomienie, kiedy zniszczyłem Twoje lejce
Wciąż, nikt nie powiedział, nikt nie powiedział, nikt nie powiedział,
Że to będzie samobójstwo.
Całe Twoje światło nie może mnie uratować.
Całe Twoje światło, całe Twoje światło nie może mnie uratować.
Nie będę czekać na to, że mój czas nadejdzie
Nie mogę, nie mogę czekać
Mój czas nadejdzie
(moje ciało nie będzie pracować dla nikogo poza mną, synu.)
Nikt nie powiedział, że będzie czas taki jak ten.
x2
Całe Twoje światło nie może mnie uratować.
Całe Twoje światło, całe Twoje światło nie może mnie uratować.
Nie będę czekać na to, że mój czas nadejdzie
Nie mogę, nie mogę czekać
Mój czas nadejdzie
Promieniejąc jaśniej każdego roku,
Stałem na górze,
Patrząc tylko w dół.
To tak jak Tata powiedział,
"Musisz używać swojej głowy."
(moje ciało nie będzie pracować dla nikogo poza mną, synu.)
Nikt nie powiedział, że mają one na celu podobać się.
Całe Twoje światło nie może mnie uratować.
Całe Twoje światło, całe Twoje światło nie może mnie uratować.
Nie będę czekać na to, że mój czas nadejdzie
Nie mogę, nie mogę czekać
Mój czas nadejdzie
(moje ciało nie będzie pracować dla nikogo poza mną, synu.)
Pojąłem to jako chłopiec,
Że są rzeczy, bez których nie możesz żyć,
Ale pieniądze, smutne ale prawdziwe, są na pewno na górze tej listy
I Twoje zasady, Twoje zasady, Twoje zasady,
Więc, one zaginą.
I stanę się znowu pełny,
Ponieważ nikt nie powiedział, nikt nie powiedział, nikt nie powiedział,
Że będzie czas taki jak ten.
Powiedziałem
Całe Twoje światło nie może mnie uratować.
Całe Twoje światło, całe Twoje światło nie może mnie uratować.
Nie będę czekać na to, że mój czas nadejdzie
Nie mogę, nie mogę czekać
Mój czas nadejdzie
(moje ciało nie będzie pracować dla nikogo poza mną, synu.)
Nikt nie powiedział, że będzie czas taki jak ten.
x4
Lizałem płomienie, kiedy zniszczyłem Twoje lejce
Wciąż, nikt nie powiedział, nikt nie powiedział, nikt nie powiedział,
Że to będzie samobójstwo.
Całe Twoje światło nie może mnie uratować.
Całe Twoje światło, całe Twoje światło nie może mnie uratować.
Nie będę czekać na to, że mój czas nadejdzie
Nie mogę, nie mogę czekać
Mój czas nadejdzie
(moje ciało nie będzie pracować dla nikogo poza mną, synu.)
Nikt nie powiedział, że będzie czas taki jak ten.
x2
Całe Twoje światło nie może mnie uratować.
Całe Twoje światło, całe Twoje światło nie może mnie uratować.
Nie będę czekać na to, że mój czas nadejdzie
Nie mogę, nie mogę czekać
Mój czas nadejdzie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
In the mountain in the cloud |
Komentarze (1):