Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Procol Harum
Popularne teksty
18. Livka - Jestem
Procol Harum - A Salty Dog
A Salty Dog
Tekst dodał(a): jhf1805
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chcebyckaris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jhf1805
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
'All hands on deck, we've run afloat!' I heard the captain cry
'Explore the ship, replace the cook: let no one leave alive!'
Across the straits, around the Horn: how far can sailors fly?
A twisted path, our tortured course, and no one left alive
We sailed for parts unknown to man, where ships come home to die
No lofty peak, nor fortress bold, could match our captain's eye
Upon the seventh seasick day we made our port of call
A sand so white, and sea so blue, no mortal place at all
We fired the gun, and burnt the mast, and rowed from ship to shore
The captain cried, we sailors wept: our tears were tears of joy!
Now many moons and many Junes have passed since we made land
A salty dog, this seaman's log: your witness my own hand.
'Explore the ship, replace the cook: let no one leave alive!'
Across the straits, around the Horn: how far can sailors fly?
A twisted path, our tortured course, and no one left alive
We sailed for parts unknown to man, where ships come home to die
No lofty peak, nor fortress bold, could match our captain's eye
Upon the seventh seasick day we made our port of call
A sand so white, and sea so blue, no mortal place at all
We fired the gun, and burnt the mast, and rowed from ship to shore
The captain cried, we sailors wept: our tears were tears of joy!
Now many moons and many Junes have passed since we made land
A salty dog, this seaman's log: your witness my own hand.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Wszyscy na pokład, idziemy na dno!" usłyszałem krzyk kapitana
Przeszukajcie statek, znajdźcie kucharza: nikt stąd nie może ujść żywy!"
Przez cieśniny, wokół Przylądka: jak daleko mogą pofrunąć żeglarze?
Kręty rejs, nasz męczący kurs, nikt nie pozostał żywy.
Pożeglowaliśmy do miejsc nieznanych człowiekowi, gdzie statki przybywały na śmierć
Oko kapitana nie było w stanie dostrzec żadnego wysokiego szczytu ani wyniosłej budowli
Siódmego dnia złożeni morską chorobą zawinęliśmy do portu
Piach był biały, morze błękitne, nie było to nieprzyjazne miejsce.
Wystrzeliliśmy z dział i spaliliśmy maszt, powiosłowaliśmy ze statku na ląd
Kapitan płakał, załoga łkała: nasze łzy były łzami radości!
Wiele miesięcy i wiele czerwców minęło od chwili gdy dobiliśmy do brzegu
Morskiego wilka ten marynarski dziennik: moja ręka twoim świadkiem.
Przeszukajcie statek, znajdźcie kucharza: nikt stąd nie może ujść żywy!"
Przez cieśniny, wokół Przylądka: jak daleko mogą pofrunąć żeglarze?
Kręty rejs, nasz męczący kurs, nikt nie pozostał żywy.
Pożeglowaliśmy do miejsc nieznanych człowiekowi, gdzie statki przybywały na śmierć
Oko kapitana nie było w stanie dostrzec żadnego wysokiego szczytu ani wyniosłej budowli
Siódmego dnia złożeni morską chorobą zawinęliśmy do portu
Piach był biały, morze błękitne, nie było to nieprzyjazne miejsce.
Wystrzeliliśmy z dział i spaliliśmy maszt, powiosłowaliśmy ze statku na ląd
Kapitan płakał, załoga łkała: nasze łzy były łzami radości!
Wiele miesięcy i wiele czerwców minęło od chwili gdy dobiliśmy do brzegu
Morskiego wilka ten marynarski dziennik: moja ręka twoim świadkiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Keith Reid Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gary Brooker |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Procol Harum |
| Covery: |
wiele, m.in Marc Almond (1986) |
| Płyty: |
A Salty Dog (LP, 1969), Live With The Edmonton Symphony Orchestra (1971), The Long Goodbye: Symphonic Music of Procol Harum (1995), Singles A's And B's (2003), One More Time (2004), In Concert with the Danish National Concert Orchestra and Choir (2009), Live at the Union Chapel (2013), Some Long Road... (2014) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):