Teksty piosenek > P > PSY > Daddy
2 452 529 tekstów, 31 561 poszukiwanych i 381 oczekujących

PSY - Daddy

Daddy

Daddy

Tekst dodał(a): Japanlove Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): perki51 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got it from my DADDY
DADDY
I feel nice you look nice
nŏl bo-ja-ma-ja na ŏ-mŏ-na ttaeng-ja-bat-sŭ
Don’t think twice
i-mi ge-im kkŭn-nat-sŭ
U be ma curry I be yo rice

My name is PSY
han-‘gung-mal-lo bak-chae-sang
nŏ-ŭi a-ryŏn-han nun-dong-ja-e
ppa-jyŏ-sŏ he-ŏm-ch’i-go-p’a
o-ppa dal-lin-da kkwak put-cha-ba ŏn-ni-ya
na-nŭn a-rŭm-da-un a-ga-ssi-ŭi dong-ban-ja
Hold up wait a minute
chi-gŭm-bu-t’ŏ sŏn-su-kki-ri
pam-i a-kka-wŏ turn up louder
pul-t’a-o-rŭ-nŭn a-rŭm-da-un ‘gŭ-dae-yŏ

How do you like me now
How do you like me now
How do you like me now
How do you like me now

Hey Where did you get that body from
Where did you get that body from
Where did you get that body from
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it

Hey Where did you get that body from
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey Where did you get that body from

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I’m on fire Take u higher
nŏn han-p’o-gŭi myŏng-jak nan a-kkim-ŏm-nŭn buyer
Don’t be a liar kka-go mar-hae-bwa-yo
I be yo honey neva expire

na-je-nŭn jam-man ja bam-i o-myŏn sang-nam-ja
nŏl bo-ja-ma-ja na nŏ-mu jo-a-sŏ ppŏ-gi ga
ch’ŏk po-myŏn am-ni-da
shin-na-myŏn ŏ-rin-ae im-ni-da
o-ppa-ga o-bang-ga kkam-ppa-gi an k’i-go
huk tŭ-rŏ-gam-ni-da
Hold up wait a minute
chi-gŭm-bu-t’ŏ sŏn-su-kki-ri
pam-i a-kka-wŏ turn up louder
pul-t’a-o-rŭ-nŭn a-rŭm-da-un ‘gŭ-dae-yŏ

How do you like me now
How do you like me now
How do you like me now
How do you like me now

Hey Where did you get that body from
Where did you get that body from
Where did you get that body from
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it

Hey Where did you get that body from
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it

Hey Where did you get that body from
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

Listen
Ma papa was a superman hey
kŭ-dae-ro ba-da-wa-sŏ gŭ mom-mae hey
shin-sa-i-gil gŏ-bu-ha-nŭn shin-sa
i gu-yŏ-ge mi-ch’in-no-mŭn ba-ro na hey

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD
DAD DADDY

[English Translation:]

I got it from my DADDY
DADDY
I feel nice you look nice
The momoment I saw you Oh I knew I was lucky
Don’t think twice
The game is already over
U be ma curry I be yo rice

My name is PSY
In Korean Park Jae-sang
I wanna jump in your eyes and swim
Here I go Hold me tight girl
I’m the partner of this beautiful girl
Hold up wait a minute
From now between us, players
I don’t wanna waste time tonight turn up louder
You’re getting hot

How do you like me now
How do you like me now
How do you like me now
How do you like me now

Hey Where did you get that body from
Where did you get that body from
Where did you get that body from
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it I got it

Hey Where did you get that body from
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey Where did you get that body from

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I’m on fire Take u higher
You’re a masterpiece I’m the big buyer
Don’t be a liar Tell me the truth
I be you honey neva expire

During the daytime I just sleep At night I’m a real man
The moment I saw you I went crazy that I was so excited
You can see it a mile off
I’m a kid when excited
I turn without signaling at the five-way intersection
Hold up wait a minute
From now between us, players
I don’t wanna waste time tonight turn up louder
You’re getting hot

How do you like me now
How do you like me now
How do you like me now
How do you like me now

Hey Where did you get that body from
Where did you get that body from
Where did you get that body from
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got
Hey Where did you get that body from
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it

Hey Where did you get that body from
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

Listen
Ma papa was a superman hey
I got this body inherited hey
The gentleman who refuses to be a gentleman
I’m the crazy bastard around here hey

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD
DAD DADDY

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam to po tacie
tacie

Czuje się świetnie, ty wyglądasz świetnie
Kiedy cię zobaczyłem, boże, miałem szczęście
Nie myśl za dużo, gra się skończyła
Będziesz moim sosem curry, a ja twoim ryżem

Nazywam się PSY
Po koreańsku Park Jae-Sang
Chciałbym skoczyć i pływać w twoich oczach
Oppa zaraz zaszaleje, więc trzymaj się dziewczyno
Jestem facetem pięknej panienki


Wstrzymaj się na minutę
Od teraz tylko ja i ty, gramy w to
Tracimy czas tej nocy, podgłośnij to
Oh jesteś piękną, namiętną dziewczyną

Jak ci się teraz podobam?
Jak ci się teraz podobam?
Jak ci się teraz podobam?
Jak ci się teraz podobam?

Hej! Skąd masz takie ciało?
skąd masz takie ciało?
skąd masz takie ciało?

Mam to po tacie
Mam to po tacie
Mam to, mam to
(Hej! Skąd masz takie ciało?)
Mam to po tacie
Mam to po tacie
Mam to, mam to
(Hej! Skąd masz takie ciało?)

Mam to po tacie, tacie, tacie, tacie, tacie
tacie, tacie, tacie, tacie, tacie
tacie, tacie, tacie, tacie, tacie
Mam to po tacie, tacie, tacie, tacie, tacie
tacie, tacie, tacie, tacie, tacie
tacie, tacie, tacie, tacie, tacie

Cały płonę, zabieram cię ze sobą
Jesteś arcydziełem, ja znawcą sztuki
Nie bądź kłamczuchą, tylko mów jak jest
Będę twoim misiem, nowym odkryciem

W dzień śpię, w nocy jestem prawdziwym facetem
Kiedy cię zobaczyłem, to wpadłem po uszy
Wiem wszystko po jednym spojrzeniu
Kiedy idę się rozerwać, jestem jak dziecko
Oppa mówi "Oh, hej" i wbija bez ostrzeżenia


Wstrzymaj się na minutę
Od teraz tylko ja i ty, gramy w to
Tracimy czas tej nocy, podgłośnij to
Oh jesteś piękną, namiętną dziewczyną

Jak ci się teraz podobam?
Jak ci się teraz podobam?
Jak ci się teraz podobam?
Jak ci się teraz podobam?

Hej! Skąd masz takie ciało?
skąd masz takie ciało?
skąd masz takie ciało?

Mam to po tacie
Mam to po tacie
Mam to, mam to
(Hej! Skąd masz takie ciało?)
Mam to po tacie
Mam to po tacie
Mam to, mam to
(Hej! Skąd masz takie ciało?)

Mam to po tacie, tacie, tacie, tacie, tacie
tacie, tacie, tacie, tacie, tacie
tacie, tacie, tacie, tacie, tacie
Mam to po tacie, tacie, tacie, tacie, tacie
tacie, tacie, tacie, tacie, tacie
tacie, tacie, tacie, tacie, tacie

Słuchajcie!
Mój tata był super-manem! (hey)
Mam to ciało po nim! (hey)
Gentleman, który nie chwali się z bycia gentlemanem
Psycho z tych rejonów to ja! (hey)

Mam to po tacie, tacie, tacie, tacie, tacie
tacie, tacie, tacie, tacie, tacie
tacie, tacie, tacie, tacie, tacie
Mam to po tacie, tacie, tacie, tacie, tacie
tacie, tacie, tacie, tacie, tacie
tacie, tacie, tacie, tacie, tacie

Mam to po tacie, tacie, tacie, tacie, tacie
tacie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

PSY

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 2017

Komentarze (1):

WellDone4 6 marca 2016 16:29
(+1)
fajne :) lepsze od "hangover"

tekstowo.pl
2 452 529 tekstów, 31 561 poszukiwanych i 381 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności