Queen - March of the black Queen

Czy masz to na myśli?
Czy masz to na myśli?
Czy masz to na myśli?
Dlaczego nie masz tego na myśli?
Dlaczego za tobą podążam i dokąd zmierzasz?
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Nigdy niczego takiego nie widzieliście,
Nigdy w całym waszym życiu
To tak jak polecieć do nieba,
a potem wrócić żywym,
Pozwólcie, że wam wszystko o tym opowiem
(świat też na to pozwoli),
Och, dajcie mi trochę czasu żeby móc wybrać!
Wodne dzieci śpiewają w liliowym stawie*,
Chłopcy od prochu** modlą się w środku nocy...

Nadchodzi Czarna Królowa grzebiąca w stosie,
Fie-Fo*** Czarnej Królowej maszerując w szeregu.
Weźcie to, weźcie tamto, poniżcie ich!
Marsz do Czarnej Królowej...

Wsadźcie ich do lochu z niegrzecznymi chłopcami!
Trochę brązowego cukru i oliwki dla niemowląt
Czarny, czarny na każdym palcu, paznokciu i paluchu
Dopiero zaczęliśmy – zaczęliśmy
Zróbcie to, zróbcie tamto, dalej utrzymujcie ten hałas!
Marsz do Czarnej Królowej
Teraz jestem syty i najedzony.

Możesz być moim cukiereczkiem, kochanie
Możesz być moim skarbem, tak

Głos za mną przypomina mi
Rozpostrzyj skrzydła, jesteś aniołem
Pamiętaj, żeby dostarczyć z prędkością światła
Trochę miłości i radości
Wszystko co robisz wymaga woli i dlaczego i skąd?
Trochę miłości i radości,
W każdej jednej duszy jest człowiek,
Wkrótce i on zacznie oszukiwać i odkrywać,
Ale do samego kresu swojego życia on ofiaruje trochę miłości...

Ah ah ah ah ah
Będę rządzić moją lewą ręką i panować prawą
Jestem panem wszelkiej ciemności, jestem królową nocy,
Mam moc
Teraz zróbcie Marsz Czarnej Królowej.
Moje życie jest w twoich rękach, będę fo i fie,
Będę czym mnie uczynisz, zrobię co zechcesz,
Będę niegrzecznym chłopcem, twoim niegrzecznym chłopcem,
Wykonam marsz Czarnej Królowej
Ah ah ah ah ah

Chodząc z gracją, wierna stylowi
jest wulgarna, podła i zła!
Fie-Fo Czarna Królowa, cała wytatuowana
Gotuje i piecze,
I nigdy nie stawia kropki nad "i".****
Ona jest naszym liderem.
La la la la la la la la la la la la
La la la la la

Zapomnijcie swoje przyśpiewki i kołysanki,
Tańczcie z diabłem w rytm zespołu,
Poddajcie się miastu świetlików.
Wy wszyscy, ręka w rękę – Idźcie do diabła!
Ale teraz czas odejść.
La la la la
Na zawsze, na zawsze
Ah ah ah ah ah

*Nawiązanie do powieści "Wodne dzieci" Charlesa Kingsleya.
**W dziewiętnastym wieku, na okrętach zaczęli pracować młodzi chłopcy, którzy podczas bitew transportowali proch strzelniczy z magazynów do dział. Zwykle ubrani byli na niebiesko.
***Znaczenie tego w kontekście utworu nie jest znane. "Fie"– to archaizm oznaczający czyjąś dezaprobatę, często używany przez postacie w twórczości Williama Shakespeare'a. "Fee-fi-fo-fum" jest to fraza pochodząca ze starożytnego celtyckiego, a także pierwszy wers historycznej strofy, pojawiającej się w utworach takich jak "Król Lear" czy "Jaś i magiczna fasola", używanej przez antagonistów, którzy tym samym zdradzali swoje złe zamiary. Możemy więc uznać, że w piosence, zwrot ten to po prostu zlepek sylab bez znaczenia, który ma na celu podkreślić zły charakter królowej, lub wzmocnić baśniowość utworu.
****"To dot the i's and cross the t's" – przykładać bardzo dużą uwagę do szczegółów.