Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queen
Popularne teksty
Queen - No one but you (only the good die young)
No one but you (only the good die young)
Tekst dodał(a): dewajtis_91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abra11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PaulaMay78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A hand above the water
An angel reaching for the sky
Is it raining in heaven -
Do you want us to cry?
And everywhere the broken-hearted
On every lonely avenue
No-one could reach them
No-one but you
One by one
Only the Good die young
They're only flying too close to the sun
And life goes on -
Without you...
Another Tricky Situation
I get to drowin' in the Blues
And I find myself thinkin'
Well - what would you do?
Yes! - it was such an operation
Forever paying every due
Hell, you made a sensation
You found a way through - and
One by one
Only the Good die young
They're only flyin' too close to the sun
We'll remember -
Forever...
And now the party must be over
I guess we'll never understand
The sense of your leaving
Was it the way it was planned?
And so we grace another table
And raise our glasses one more time
There's a face at the window
And I ain't never, never sayin' goodbye...
One by one
Only the Good die young
They're only flyin' too close to the sun
Cryin' for nothing
Cryin' for no-one
No-one but you
An angel reaching for the sky
Is it raining in heaven -
Do you want us to cry?
And everywhere the broken-hearted
On every lonely avenue
No-one could reach them
No-one but you
One by one
Only the Good die young
They're only flying too close to the sun
And life goes on -
Without you...
Another Tricky Situation
I get to drowin' in the Blues
And I find myself thinkin'
Well - what would you do?
Yes! - it was such an operation
Forever paying every due
Hell, you made a sensation
You found a way through - and
One by one
Only the Good die young
They're only flyin' too close to the sun
We'll remember -
Forever...
And now the party must be over
I guess we'll never understand
The sense of your leaving
Was it the way it was planned?
And so we grace another table
And raise our glasses one more time
There's a face at the window
And I ain't never, never sayin' goodbye...
One by one
Only the Good die young
They're only flyin' too close to the sun
Cryin' for nothing
Cryin' for no-one
No-one but you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Nikt oprócz ciebie (Tylko dobrzy umierają młodo)"
Ręka ponad wodą
Anioł sięgający do nieba
Czy w niebie pada deszcz?
Chcesz, żebyśmy płakali?
Wszędzie złamane serca
Na każdej samotnej alei
Nikt nie mógłby ich dosięgnąć
Nikt oprócz ciebie
Jeden po drugim
Tylko dobrzy umierają młodo
Oni tylko latają zbyt blisko słońca
A życie biegnie dalej
Bez ciebie...
Następna trudna sytuacja
Zaczynam tonąć w smutku
I odnajduję siebie myślącego
Więc - co byś zrobił?
Tak, to była taka czynność
zawsze płacąc wszystkie długi
wywołałeś sensację
Znalazłeś drogę na wskroś - i
Jeden po drugim
Tylko dobrzy umierają młodo
Oni tylko latają zbyt blisko słońca
Będziemy pamiętać
Na zawsze...
Ale teraz przyjęcie musi skończyć się
Przypuszczam, że nigdy nie zrozumiemy
Sensu twojego odejścia
Czy to była zamierzona droga?
A więc ozdabiamy inny stół
I podnosimy nasze kieliszki raz jeszcze
Za oknem jest twarz
A ja nigdy, nigdy nie mówię do widzenia...
Jeden po drugim
Tylko dobrzy umierają młodo
Oni tylko latają zbyt blisko słońca
Nie płaczę za niczym
Nie płaczę za nikim
Nikim prócz ciebie...
Ręka ponad wodą
Anioł sięgający do nieba
Czy w niebie pada deszcz?
Chcesz, żebyśmy płakali?
Wszędzie złamane serca
Na każdej samotnej alei
Nikt nie mógłby ich dosięgnąć
Nikt oprócz ciebie
Jeden po drugim
Tylko dobrzy umierają młodo
Oni tylko latają zbyt blisko słońca
A życie biegnie dalej
Bez ciebie...
Następna trudna sytuacja
Zaczynam tonąć w smutku
I odnajduję siebie myślącego
Więc - co byś zrobił?
Tak, to była taka czynność
zawsze płacąc wszystkie długi
wywołałeś sensację
Znalazłeś drogę na wskroś - i
Jeden po drugim
Tylko dobrzy umierają młodo
Oni tylko latają zbyt blisko słońca
Będziemy pamiętać
Na zawsze...
Ale teraz przyjęcie musi skończyć się
Przypuszczam, że nigdy nie zrozumiemy
Sensu twojego odejścia
Czy to była zamierzona droga?
A więc ozdabiamy inny stół
I podnosimy nasze kieliszki raz jeszcze
Za oknem jest twarz
A ja nigdy, nigdy nie mówię do widzenia...
Jeden po drugim
Tylko dobrzy umierają młodo
Oni tylko latają zbyt blisko słońca
Nie płaczę za niczym
Nie płaczę za nikim
Nikim prócz ciebie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian May Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brian May |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queen (1997) |
| Płyty: |
Queen Rocks (1997), Greatest Hits III (1999) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dedykowana Freddiemu Mercury przez jego kolegów z zespołu Queen napisana po śmierci księżnej Diany, która jak wokalista "Królowej" zmarła w młodym wieku. |
Komentarze (21):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
A tutaj... Po prostu wymiękłam. Wyobraziłam sobie jak musieli się czuć John Brian I Roger po śmierci Freddiego, jego samego jeszcze 5 lat wcześniej na koncertach... A do tego jeszcze głos Rogera i Briana, i mini depresja gotowa.
"And I ain't never never saying goodbye"
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
O ile się nie mylę oczywiście...
Za każdym razem, gdy ją słyszę, mam łzy w oczach... Wykonanie tej piosenki jest tak przejmujące, że wprost brakuje mi słów, aby opisać to, co czuję, gdy tego słucham.
:(
Płaczę za każdym razem gdy ją słyszę...