Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
R5 - Look at us now
Look at us now
Tekst dodał(a): R5owa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Czekoladka1414
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. (Ross)
Two years in the golden state.
Staying up and writing way too late.
Everybody's always working,
Mom and dad are alway driving evrywhere.
Looking back at our life,
It rally makes you be aware
(Ross & Rydel)
And, don't think that we ever forgot.
We know way more than a lot.
This last year has gone so good.
Some of you may say we should.
ref. (Ross)
We've come so far from the past
And they said we'd finish last. .
They just don't know how.
LOOK AT US NOW.
We've come so far from the past
And thy said we'd finish last. .
They just don't know how.
LOOK AT US NOW.
2. (Rydel)
Walking on this long road.
People saying never stop.
All the pain and the heartache
Is what took us to this spot.
(Rydel & Ross)
And, don't think we ever forgot (Don't ya think)
We know way more than a lot (Oh, oh)
This last year has gone so good.
Some of you may say we should.
(Riker)
We're going all the way
We're going all the way
Away, away
We're going all the
ref. (Ross)
We've come so far from the past
And they said w'd finish last.
They just don't know how.
LOOK AT US NOW.
We've come so far from the past
And they said we'd finish last.
They just don't know how.
LOOK AT US NOW!
(Ross)
We, we'll never forget
Who the reason why.
We've never given up (never given up).
If they try to get me down (Oh).
No I won't let them,
I'll never given in.
Ohhh.
(Riker)
Away
We're going all the way
We're going all the way
(Ross)
LOOK AT US NOW
LOOK AT US NOW
ref. (Ross)
We've come so far from the past
And they said. We'd finished last.
They just don't know how.
LOOK AT US NOW!
We've come so far from the past
And they said. We'd finished last.
They just don't know how.
They just don't know how.
LOOK AT US NOW!
(Ooooooooh, oooooooh)
Uh-oh
LOOK AT US NOW!
(Look at us now)
LOOK AT US NOOOOOOOOW!
Two years in the golden state.
Staying up and writing way too late.
Everybody's always working,
Mom and dad are alway driving evrywhere.
Looking back at our life,
It rally makes you be aware
(Ross & Rydel)
And, don't think that we ever forgot.
We know way more than a lot.
This last year has gone so good.
Some of you may say we should.
ref. (Ross)
We've come so far from the past
And they said we'd finish last. .
They just don't know how.
LOOK AT US NOW.
We've come so far from the past
And thy said we'd finish last. .
They just don't know how.
LOOK AT US NOW.
2. (Rydel)
Walking on this long road.
People saying never stop.
All the pain and the heartache
Is what took us to this spot.
(Rydel & Ross)
And, don't think we ever forgot (Don't ya think)
We know way more than a lot (Oh, oh)
This last year has gone so good.
Some of you may say we should.
(Riker)
We're going all the way
We're going all the way
Away, away
We're going all the
ref. (Ross)
We've come so far from the past
And they said w'd finish last.
They just don't know how.
LOOK AT US NOW.
We've come so far from the past
And they said we'd finish last.
They just don't know how.
LOOK AT US NOW!
(Ross)
We, we'll never forget
Who the reason why.
We've never given up (never given up).
If they try to get me down (Oh).
No I won't let them,
I'll never given in.
Ohhh.
(Riker)
Away
We're going all the way
We're going all the way
(Ross)
LOOK AT US NOW
LOOK AT US NOW
ref. (Ross)
We've come so far from the past
And they said. We'd finished last.
They just don't know how.
LOOK AT US NOW!
We've come so far from the past
And they said. We'd finished last.
They just don't know how.
They just don't know how.
LOOK AT US NOW!
(Ooooooooh, oooooooh)
Uh-oh
LOOK AT US NOW!
(Look at us now)
LOOK AT US NOOOOOOOOW!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Ross)
Dwa lata w Kalifornii.
Nie śpiąc i pisząc do późna w nocy.
Wszyscy wciąż pracują,
mama i tata zawsze gdzieś jeżdżą.
Gdy patrzysz na swoje życie po jakimś czasie,
dopiero wtedy zauważasz pewne rzeczy.
(Ross&Rydel)
I nie myśl, że kiedykolwiek zapomnieliśmy.
Wiemy bardzo dużo.
Ostatni rok był dobry.
Niektórzy z was powiedzieliby może że powinniśmy
(Ross)
Zaszliśmy tak już daleko
A ludzie mówią, że skończymy to jako ostatni.
Oni po prostu nie wiedzą.
Spójrz teraz na nas.
Zaszliśmy tak już daleko
A ludzie mówią, że skończymy to jako ostatni.
Oni po prostu nie wiedzą.
Spójrz teraz na nas.
(Rydel)
Idę tą długą drogą.
Ludzie mówią, że nigdy nie skończę.
Cały ten ból i ból serca
To nas właśnie przywiodło do tego miejsca
(Ross&Rydel)
I nie myśl, że kiedykolwiek zapomnieliśmy (czy nie myślisz tak?).
Wiemy bardzo dużo (Och, och).
Ostatni rok był dobry.
Niektórzy z was powiedzieliby może że powinniśmy
(Riker)
Idziemy aż do skutku
Idziemy aż do skutku
Daleko daleko
Idziemy aż do
(Ross)
Zaszliśmy tak już daleko
A ludzie mówią, że skończymy to jako ostatni.
Oni po prostu nie wiedzą.
Spójrz teraz na nas.
Zaszliśmy tak już daleko
A ludzie mówią, że skończymy to jako ostatni.
Oni po prostu nie wiedzą.
Spójrz teraz na nas.
(Ross)
My nigdy nie zapomnimy powodu.
Nigdy się nie poddaliśmy (nigdy się nie poddaliśmy).
Jeśli oni próbują mnie złamać (Och),
nie pozwolę im na to.
Nigdy im nie ulegnę.
Ohhh
(Riker)
Daleko
Idziemy aż do skutku
Idziemy aż do skutku
(Ross)
Spójrz teraz na nas
Spójrz teraz na nas
Zaszliśmy tak już daleko
a ludzie mówią, że skończymy to jako ostatni.
Oni po prostu nie wiedzą.
Spójrz teraz na nas.
Zaszliśmy tak już daleko
a ludzie mówią, że skończymy to jako ostatni.
Oni po prostu nie wiedzą.
Oni po prostu nie wiedzą.
Spójrz teraz na nas.
Spójrz teraz na nas
(Spójrz teraz na nas)
Spójrz teraz na nas!
Dwa lata w Kalifornii.
Nie śpiąc i pisząc do późna w nocy.
Wszyscy wciąż pracują,
mama i tata zawsze gdzieś jeżdżą.
Gdy patrzysz na swoje życie po jakimś czasie,
dopiero wtedy zauważasz pewne rzeczy.
(Ross&Rydel)
I nie myśl, że kiedykolwiek zapomnieliśmy.
Wiemy bardzo dużo.
Ostatni rok był dobry.
Niektórzy z was powiedzieliby może że powinniśmy
(Ross)
Zaszliśmy tak już daleko
A ludzie mówią, że skończymy to jako ostatni.
Oni po prostu nie wiedzą.
Spójrz teraz na nas.
Zaszliśmy tak już daleko
A ludzie mówią, że skończymy to jako ostatni.
Oni po prostu nie wiedzą.
Spójrz teraz na nas.
(Rydel)
Idę tą długą drogą.
Ludzie mówią, że nigdy nie skończę.
Cały ten ból i ból serca
To nas właśnie przywiodło do tego miejsca
(Ross&Rydel)
I nie myśl, że kiedykolwiek zapomnieliśmy (czy nie myślisz tak?).
Wiemy bardzo dużo (Och, och).
Ostatni rok był dobry.
Niektórzy z was powiedzieliby może że powinniśmy
(Riker)
Idziemy aż do skutku
Idziemy aż do skutku
Daleko daleko
Idziemy aż do
(Ross)
Zaszliśmy tak już daleko
A ludzie mówią, że skończymy to jako ostatni.
Oni po prostu nie wiedzą.
Spójrz teraz na nas.
Zaszliśmy tak już daleko
A ludzie mówią, że skończymy to jako ostatni.
Oni po prostu nie wiedzą.
Spójrz teraz na nas.
(Ross)
My nigdy nie zapomnimy powodu.
Nigdy się nie poddaliśmy (nigdy się nie poddaliśmy).
Jeśli oni próbują mnie złamać (Och),
nie pozwolę im na to.
Nigdy im nie ulegnę.
Ohhh
(Riker)
Daleko
Idziemy aż do skutku
Idziemy aż do skutku
(Ross)
Spójrz teraz na nas
Spójrz teraz na nas
Zaszliśmy tak już daleko
a ludzie mówią, że skończymy to jako ostatni.
Oni po prostu nie wiedzą.
Spójrz teraz na nas.
Zaszliśmy tak już daleko
a ludzie mówią, że skończymy to jako ostatni.
Oni po prostu nie wiedzą.
Oni po prostu nie wiedzą.
Spójrz teraz na nas.
Spójrz teraz na nas
(Spójrz teraz na nas)
Spójrz teraz na nas!
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
R5 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009-2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
R5 |
| Płyty: |
R5 – Ready Set Rock (EP, 2010). |
| Ciekawostki: |
To jest jedna z pierwszych piosenek R5, do których należy : Ready set rock Never Can't get enough of you Without you |
Komentarze (5):
Moim zdaniem to najlepszy tekst jaki R5 napisało.
:*