Rammstein - Nebel

Rammstein bez swoich mrocznych i pięknych ballad to tylko część Rammstein.

@Miska36: Prawda :) też ich kocham najbardziej na świecie!

Ta piosenka jakby po raz pierwszy gdy ją usłyszałam zaczęła do mnie przemawiać cudownym brzmieniem i historią dwojga zakochanych. To jest tworząca się piękna historia, która weszła w moje serce od pierwszego usłyszenia. Te podśpiewywanie w piosence, rytm, magiczny początek i koniec... nie mam słów, ja chyba płaczę :>. Do dziś słucham ją całym sercem i jest moją ulubioną piosenką na świecie. Powinna być na 1 miejscu najbardziej romantycznych piosenek :)
Rammstein, jesteście super! :D

Jeden z pierwszych i piękniejszych romantycznych tekstów Rammstein o miłości, umieraniu, pożegnaniu, pamięci i zapominaniu. Poniżej przychodzę na ratunek z wierniejszym i mniej "kwiecistym" tłumaczeniem piosenki.

„Mgła”

Stoją w uścisku
Mieszanka ciał w dni obfita
Tam gdzie morze lądu dotyka
Czy ona chce jakąś prawdę mu wyznać?

Lecz jej słowa wiatr zjada
Tam gdzie morze ma swój kres
W trwodze trzyma jego dłoń
I na czole pocałunek mu składa

Ona niesie zmierzch w swej piersi
Wie, że umrzeć musi
Kładzie głowę na jego kolanach
I o ostatni pocałunek prosi

I on pocałował ją wtedy
Tam gdzie morze ma swój kres
Jej usta były słabe, blade
A jego oczy pełne łez

I on pocałował ją wtedy
Tam gdzie morze ma swój kres
Jej usta były słabe, blade
A jego oczy pełne łez

Od ostatniego pocałunku
Długi czas minął
Ostatniego pocałunku
On już sobie nie przypomina

Tłumaczenie tekstu ma być tłumaczeniem a nie nowa liryka !

Przypomina mi o moim przyjacielu, który niestety od jakiegoś czasu się nie odzywa... Tęsknię za nim...

Zakochałem się w tej balladzie. Coś niesamowitego, naprawdę...

Uwielbiam ballady R+, są takie nostalgiczne i nie można przestać ich słuchać. Kawał dobrej roboty, Till. Nie będę mogła się uwolnić od ,,Nebel'', tak samo jak od ,,Amour'', ,,Klavier'' czy ,,Ohne dich''. Dziękuję za te cuda i pozdrawiam wszystkich fanów zespołu :*

kocham po prostu czemu mnie nie było w Hamburgu 2001 roku na koncercie gdzie wykonali go na zywo, to bylo piekne

wezcie nie dodawajcie utworow z kanalu MsRammstein1 poniewaz ma je tylko w zlej jakosci

niemiecki zawsze czarną magią

Praktycznie przy kazdej ich piosence chce mi sie plakac. Nie wiem czemu... Kocham ich tak mocno! Dla mnie sa wspanialym zespolem, czasem sie zastnawiam czemu niektorzy ludzie ich nienawidza... Niemiecki nie jest tak mocno akcentowany,wrecz pasuje do metalu!

Magiczna, uwielbiam się w Nią wczuwać ;)

Ostatni linijka powinno byc : "Nie przypomina SIE więcej";)

a ja znam wszystkie kawałki ramm. wszystkie na pamieć. i wszystkie kocham. i i tak codzienie poznaje je na nowo. zawsze coś tam usłyszę, i zawsze zachwycę sie czymś nowym.. zawsze zwrócę uwagę na coś innego. i mogę stwierdzić, że Rammstein jest piękny. dla mnie w każdym razie. pod każdym względem. ^^

ich mag das

Myślałam, że znam już wszystko R+. Odkrywam ich co dnia na nowo. Dzięki Till, dajesz mi siłę, mój germański oprawco.

Piękna ballada!