Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Popularne teksty
15. ENI - So Hot
Red Hot Chili Peppers - A million miles of water
A million miles of water
Tekst dodał(a): Sonia XD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgaRock
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RoxaneLibelulle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Broke down
I found
Even when you think you need a rest
You will live to fight another round
I know it's
Too bad
So sad
All the things that we could've been
And could've had
Hey girl what sound
A million miles of water
That are flowing deep
Beneath this ground
Now I found you
Right here
A million miles of water
You were
My muse
Just because you happen to have a bomb
Doesn't mean you light the fuse
I know that
Mad girl
Big lie
Four years in and
You never even said goodbye
Hey girl what sound
A million miles of water
That are flowing deep
Beneath this ground
Now I found you
Right here
A million miles of water dear
Hey girl what sound
I want you to remember that
Sometimes we have to go without
Now I found you
Right here
I want you to remember dear
We were
Two of
A funny kind so damn blind
But now we got to never mind
I know that
This is
The end
We tried so hard
But now I got to lose a friend
Hey girl what sound
A million miles of water
That are flowing deep
Beneath this ground
Now I found you
Right here
A million miles of water dear
Hey girl what sound
I want you to remember that
Sometimes we have to go without
Now I found you
Right here
I want you to remember that
Hey girl what sound
A million miles of water
That are flowing deep
Beneath this ground
Now I found you
Right here
Hey girl what sound
I want you to remember that
Sometimes we have to go without
Now I found her
Out here
I want you to remember that
I found
Even when you think you need a rest
You will live to fight another round
I know it's
Too bad
So sad
All the things that we could've been
And could've had
Hey girl what sound
A million miles of water
That are flowing deep
Beneath this ground
Now I found you
Right here
A million miles of water
You were
My muse
Just because you happen to have a bomb
Doesn't mean you light the fuse
I know that
Mad girl
Big lie
Four years in and
You never even said goodbye
Hey girl what sound
A million miles of water
That are flowing deep
Beneath this ground
Now I found you
Right here
A million miles of water dear
Hey girl what sound
I want you to remember that
Sometimes we have to go without
Now I found you
Right here
I want you to remember dear
We were
Two of
A funny kind so damn blind
But now we got to never mind
I know that
This is
The end
We tried so hard
But now I got to lose a friend
Hey girl what sound
A million miles of water
That are flowing deep
Beneath this ground
Now I found you
Right here
A million miles of water dear
Hey girl what sound
I want you to remember that
Sometimes we have to go without
Now I found you
Right here
I want you to remember that
Hey girl what sound
A million miles of water
That are flowing deep
Beneath this ground
Now I found you
Right here
Hey girl what sound
I want you to remember that
Sometimes we have to go without
Now I found her
Out here
I want you to remember that
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRed Hot Chili Peppers - A million miles of water
(tłumaczenie)
Zepsuty,
Znalazłem,
Tylko gdy myślisz,że potrzebujesz odpoczynku,
Będziesz żył by walczyć w kolejnej rundzie
Wiem,że to jest
zbyt złe,
bardzo smutne,
Wszystkie rzeczy,z którymi mogliśmy być,
Które mogliśmy mieć
Hej dziewczyno,co za dźwięki
milion morskich mil,
których głębokie prądy,
pod tą ziemią.
Teraz znalazłem Cie,
Właśnie tu,
Miliony morski mil.
Byłaś,
Moją muzą,
Tylko dlatego, bo zdaje się że masz bombe,
Co nie znaczy,że podpalisz ląd.
Wiem,że
Szalona dziewczyno,
wielkie kłamstwo
kończąc cztery lata,
Nigdy nie powiesz żegnaj,
Hej dziewczyno...
Hej dziewczyno,co za dźwięk,
Chcę żebyś pamiętała,
Czasami musimy wyjść na zewnątrz,
Teraz Cie znalazłem,
Właśnie tu,
Chcę żebyś pamiętała,moja droga..
We were
Two of
A funny kind so damn blind
But now we got to never mind
Byliśmy,
Dwoma z
Zabawnych typów,przeklinającymi ślepote,
Ale teraz nigdy byśmy tak nie postąpili,
Teraz Wiem,
To jest,
koniec,
Próbowaliśmy tak ciężko,
Ale teraz straciłem przyjacielam,
Hej dziewczyno...
Hej dziewczyno,co za dźwięk,
Chcę żebyś pamiętała,
Czasami musimy wyjść na zewnątrz,
Teraz Cie znalazłem,
Właśnie tu,
Chcę żebyś o tym pamiętała.
Hej dziewczyna.. (bez ostatniej linijki)
Hej dziewczyno,co za dźwięk,
Chcę żebyś o tym pamiętała,
Czasami musimy wyjść na zewnątrz,
Teraz ją znalazłem,
Tu,
Chcę,żebyś o tym pamiętała.
(tłumaczenie)
Zepsuty,
Znalazłem,
Tylko gdy myślisz,że potrzebujesz odpoczynku,
Będziesz żył by walczyć w kolejnej rundzie
Wiem,że to jest
zbyt złe,
bardzo smutne,
Wszystkie rzeczy,z którymi mogliśmy być,
Które mogliśmy mieć
Hej dziewczyno,co za dźwięki
milion morskich mil,
których głębokie prądy,
pod tą ziemią.
Teraz znalazłem Cie,
Właśnie tu,
Miliony morski mil.
Byłaś,
Moją muzą,
Tylko dlatego, bo zdaje się że masz bombe,
Co nie znaczy,że podpalisz ląd.
Wiem,że
Szalona dziewczyno,
wielkie kłamstwo
kończąc cztery lata,
Nigdy nie powiesz żegnaj,
Hej dziewczyno...
Hej dziewczyno,co za dźwięk,
Chcę żebyś pamiętała,
Czasami musimy wyjść na zewnątrz,
Teraz Cie znalazłem,
Właśnie tu,
Chcę żebyś pamiętała,moja droga..
We were
Two of
A funny kind so damn blind
But now we got to never mind
Byliśmy,
Dwoma z
Zabawnych typów,przeklinającymi ślepote,
Ale teraz nigdy byśmy tak nie postąpili,
Teraz Wiem,
To jest,
koniec,
Próbowaliśmy tak ciężko,
Ale teraz straciłem przyjacielam,
Hej dziewczyno...
Hej dziewczyno,co za dźwięk,
Chcę żebyś pamiętała,
Czasami musimy wyjść na zewnątrz,
Teraz Cie znalazłem,
Właśnie tu,
Chcę żebyś o tym pamiętała.
Hej dziewczyna.. (bez ostatniej linijki)
Hej dziewczyno,co za dźwięk,
Chcę żebyś o tym pamiętała,
Czasami musimy wyjść na zewnątrz,
Teraz ją znalazłem,
Tu,
Chcę,żebyś o tym pamiętała.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Kiedis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anthony Kiedis, Michael "Flea" Balzary, John Frusciante, Chad Smith |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chili Peppers |
| Płyty: |
Dani California EP |
Komentarze (2):