Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Popularne teksty
10. POW - Diss
Red Hot Chili Peppers - Catch My Death
Catch My Death
Tekst dodał(a): Martasiaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martasiaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martasiaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Death
Let me catch my breath
Let me see whats left
Let me see whats true
Do I really want to
Run from my depths
Will I have regrets
Will I ever find you
Will I ever find words
That give me motive to express
Bread
Will I go unfed
Will I be that who rushes on in
To where angels fear to tread
Was it me who bled
On the new death bed
And there is no fear
When you’re leaning on love
Those greatful dead
Someone like you
To research the meaning of love
Someone I do
To be there when push comes to shove
I know that you know
The ending, the must
Chess, let me play my best
When I do regress, let it all unwind
‘Cause we’re never confined
To the board unless
Less I second guess
Look into the sky where we all comply
With something higher than the
Rest of my love, sail through
Someone like you
To research the meaning of love
Someone I do
To be there when push comes to shove
I know that you know
The ending, the must
Sky all around
Fell to the ground
Now I’m a child
Stayed for a while
Flesh is it meaning less
But we all protest
To the last request
Is there anything you
Could now suggest
Did I do my best
Did I leave it better
Even though we look to be
Just mildly obsessed with you
Sail through
Someone like you
To research the meaning of love
Someone I do
To be there when push comes to shove
I know that you know
The ending, the must
Let me catch my breath
Let me see whats left
Let me see whats true
Do I really want to
Run from my depths
Will I have regrets
Will I ever find you
Will I ever find words
That give me motive to express
Bread
Will I go unfed
Will I be that who rushes on in
To where angels fear to tread
Was it me who bled
On the new death bed
And there is no fear
When you’re leaning on love
Those greatful dead
Someone like you
To research the meaning of love
Someone I do
To be there when push comes to shove
I know that you know
The ending, the must
Chess, let me play my best
When I do regress, let it all unwind
‘Cause we’re never confined
To the board unless
Less I second guess
Look into the sky where we all comply
With something higher than the
Rest of my love, sail through
Someone like you
To research the meaning of love
Someone I do
To be there when push comes to shove
I know that you know
The ending, the must
Sky all around
Fell to the ground
Now I’m a child
Stayed for a while
Flesh is it meaning less
But we all protest
To the last request
Is there anything you
Could now suggest
Did I do my best
Did I leave it better
Even though we look to be
Just mildly obsessed with you
Sail through
Someone like you
To research the meaning of love
Someone I do
To be there when push comes to shove
I know that you know
The ending, the must
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚmierć
Pozwól mi złapać oddech
Pozwól mi zobaczyć co zostało
Pozwól mi zobaczyć co jest prawdziwe
Czy ja na prawdę chcę
Biec przez moje otchłanie
Czy będę żałował
Czy kiedyś Cię znajdę
Czy kiedyś znajdę słowa
Które dały mi motywację do wyrażania
Chlebie
Czy pójdę nie nakarmiony
Czy będę tym kto śpieszy się
Tam gdzie anioły boją się stąpać
Czy to ja krwawiłem
Na nowe łóżko śmierci
I nie ma żadnego strachu
Kiedy polegasz na miłości
Ci wdzięczni zmarli
Ktoś taki jak Ty
Aby zbadać znaczenie miłości
Ktoś kogo ja
By być tam w najgorszym wypadku
Ja wiem, że Ty wiesz
Koniec jest konieczny
Szachy, pozwólcie mi zagrać jak najlepiej
Kiedy ja się cofam, pozwólcie temu wszystkiemu się rozwinąć
Bo nigdy nie jesteśmy ograniczeni
Do planszy jeżeli nie
Mniej, tak przewiduję
Spójrz w niebo, gdzie my wszyscy stosujemy się
Do czegoś większego niż
Reszta mojej miłości, przepłyń przez
Kogoś takiego jak Ty
Aby zbadać znaczenie miłości
Ktoś kogo ja
By być tam w najgorszym wypadku
Ja wiem, że Ty wiesz
Koniec jest konieczny
Niebo dookoła
Spadło na ziemię
Teraz jestem dzieckiem
Zostawionym na chwilę
Ciało, czy to jest bez znaczenia
Ale my wszyscy protestujemy
Przeciw ostatniej prośbie
Czy jest tam cokolwiek co Ty
Mogłabyś teraz zaproponować
Czy zrobiłem co w mojej mocy
Czy zostawić to lepiej
Pomimo, że wyglądamy na
Posiadających po prostu lekką obsesję na punkcie Ciebie
Przepłyń przez
Kogoś takiego jak Ty
Aby zbadać znaczenie miłości
Ktoś kogo ja
By być tam w najgorszym wypadku
Ja wiem, że Ty wiesz
Koniec jest konieczny
Pozwól mi złapać oddech
Pozwól mi zobaczyć co zostało
Pozwól mi zobaczyć co jest prawdziwe
Czy ja na prawdę chcę
Biec przez moje otchłanie
Czy będę żałował
Czy kiedyś Cię znajdę
Czy kiedyś znajdę słowa
Które dały mi motywację do wyrażania
Chlebie
Czy pójdę nie nakarmiony
Czy będę tym kto śpieszy się
Tam gdzie anioły boją się stąpać
Czy to ja krwawiłem
Na nowe łóżko śmierci
I nie ma żadnego strachu
Kiedy polegasz na miłości
Ci wdzięczni zmarli
Ktoś taki jak Ty
Aby zbadać znaczenie miłości
Ktoś kogo ja
By być tam w najgorszym wypadku
Ja wiem, że Ty wiesz
Koniec jest konieczny
Szachy, pozwólcie mi zagrać jak najlepiej
Kiedy ja się cofam, pozwólcie temu wszystkiemu się rozwinąć
Bo nigdy nie jesteśmy ograniczeni
Do planszy jeżeli nie
Mniej, tak przewiduję
Spójrz w niebo, gdzie my wszyscy stosujemy się
Do czegoś większego niż
Reszta mojej miłości, przepłyń przez
Kogoś takiego jak Ty
Aby zbadać znaczenie miłości
Ktoś kogo ja
By być tam w najgorszym wypadku
Ja wiem, że Ty wiesz
Koniec jest konieczny
Niebo dookoła
Spadło na ziemię
Teraz jestem dzieckiem
Zostawionym na chwilę
Ciało, czy to jest bez znaczenia
Ale my wszyscy protestujemy
Przeciw ostatniej prośbie
Czy jest tam cokolwiek co Ty
Mogłabyś teraz zaproponować
Czy zrobiłem co w mojej mocy
Czy zostawić to lepiej
Pomimo, że wyglądamy na
Posiadających po prostu lekką obsesję na punkcie Ciebie
Przepłyń przez
Kogoś takiego jak Ty
Aby zbadać znaczenie miłości
Ktoś kogo ja
By być tam w najgorszym wypadku
Ja wiem, że Ty wiesz
Koniec jest konieczny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Kiedis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anthony Kiedis, Flea, Josh Klinghoffer, Chad Smith |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
I'm With You Sessions, I'm Beside You (2 x LP, składanka, 2013). |
Komentarze (0):