Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Popularne teksty
Red Hot Chili Peppers - It's Only Natural
It's Only Natural
Tekst dodał(a): Stuffkastuffka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stuffkastuffka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Stuffkastuffka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1]
She was a London girl
Knew enough now to get herself alright
He was a Southend boy
Not enough smile, but he sure could fight
She was a daddy's girl
Pride of all Brixton with dragon sight
But she can't go home tonight
[Refren]
It's only natural
And lovers will show you how
To break it down
In spite of attraction, well
It's only natural
And people will show you how
To take it down
In spite of your love, steady up
[Zwrotka 2]
They were a perfect pair
A clash of two beauties and the rash of vein
Nobody knows just when lightning will strike
But it always came
[Pre-Chorus]
And she can't go home tonight
No, she can't go home tonight
[Refren]
It's only natural
And lovers will show you how
To break it down
In spite of attraction, well
It's only natural
And people will show you how
To take it down
In spite of your love, steady up
But she can't go home tonight
[Refren]
It's only natural
And lovers will show you how
To break it down
In spite of attraction, well
It's only natural
And people will show you how
To take it down
In spite of your love
It's only natural
And lovers will show you how
To break it down
The perfect subtraction, well
It's only natural
And people will show you how
To take it down
In spite of your love, steady up
She was a London girl
Knew enough now to get herself alright
He was a Southend boy
Not enough smile, but he sure could fight
She was a daddy's girl
Pride of all Brixton with dragon sight
But she can't go home tonight
[Refren]
It's only natural
And lovers will show you how
To break it down
In spite of attraction, well
It's only natural
And people will show you how
To take it down
In spite of your love, steady up
[Zwrotka 2]
They were a perfect pair
A clash of two beauties and the rash of vein
Nobody knows just when lightning will strike
But it always came
[Pre-Chorus]
And she can't go home tonight
No, she can't go home tonight
[Refren]
It's only natural
And lovers will show you how
To break it down
In spite of attraction, well
It's only natural
And people will show you how
To take it down
In spite of your love, steady up
But she can't go home tonight
[Refren]
It's only natural
And lovers will show you how
To break it down
In spite of attraction, well
It's only natural
And people will show you how
To take it down
In spite of your love
It's only natural
And lovers will show you how
To break it down
The perfect subtraction, well
It's only natural
And people will show you how
To take it down
In spite of your love, steady up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Ona była dziewczyną z Londynu,
Wiedział dosyć, by ze wszystkim się uporać.
On był chłopcem z Southend,
Ze słabym uśmiechem, ale potrafił walczyć.
Ona była córeczką tatusia,
Dumą Brixton* ze smoczym wzrokiem.
Ale ona nie może dziś wrócić do domu.
[Refren]
To naturalne,
A kochankowie pokażą ci,
jak to popsuć,
pomimo przyciągania, więc.
To naturalne,
A ludzie pokażą ci,
jak to usunąć,
Pomimo twojej miłości, uspokój się.
[Zwrotka 2]
Byli idealną parą,
Zderzenie dwóch ślicznot i wykwit żył.
Nikt nie wie, kiedy uderzy piorun,
Ale zawsze przychodzi.
A ona nie może dziś wrócić do domu.
Nie, ona nie może dziś wrócić do domu.
[Refren]
To naturalne,
A kochankowie pokażą ci,
jak to popsuć,
pomimo przyciągania, więc.
To naturalne,
A ludzie pokażą ci,
jak to usunąć,
Pomimo twojej miłości, uspokój się.
Ale ona nie może dziś wrócić do domu.
[Refren]
To naturalne,
A kochankowie pokażą ci,
jak to popsuć,
pomimo przyciągania, więc.
To naturalne,
A ludzie pokażą ci,
jak to usunąć,
Pomimo twojej miłości.
To naturalne,
A kochankowie pokażą ci,
jak to popsuć,
Idealne odejmowanie, więc
A ludzie pokażą ci,
jak to usunąć,
Pomimo twojej miłości.
* dzielnica Londynu
Ona była dziewczyną z Londynu,
Wiedział dosyć, by ze wszystkim się uporać.
On był chłopcem z Southend,
Ze słabym uśmiechem, ale potrafił walczyć.
Ona była córeczką tatusia,
Dumą Brixton* ze smoczym wzrokiem.
Ale ona nie może dziś wrócić do domu.
[Refren]
To naturalne,
A kochankowie pokażą ci,
jak to popsuć,
pomimo przyciągania, więc.
To naturalne,
A ludzie pokażą ci,
jak to usunąć,
Pomimo twojej miłości, uspokój się.
[Zwrotka 2]
Byli idealną parą,
Zderzenie dwóch ślicznot i wykwit żył.
Nikt nie wie, kiedy uderzy piorun,
Ale zawsze przychodzi.
A ona nie może dziś wrócić do domu.
Nie, ona nie może dziś wrócić do domu.
[Refren]
To naturalne,
A kochankowie pokażą ci,
jak to popsuć,
pomimo przyciągania, więc.
To naturalne,
A ludzie pokażą ci,
jak to usunąć,
Pomimo twojej miłości, uspokój się.
Ale ona nie może dziś wrócić do domu.
[Refren]
To naturalne,
A kochankowie pokażą ci,
jak to popsuć,
pomimo przyciągania, więc.
To naturalne,
A ludzie pokażą ci,
jak to usunąć,
Pomimo twojej miłości.
To naturalne,
A kochankowie pokażą ci,
jak to popsuć,
Idealne odejmowanie, więc
A ludzie pokażą ci,
jak to usunąć,
Pomimo twojej miłości.
* dzielnica Londynu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Kiedis / Flea / John Frusciante / Chad Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anthony Kiedis / Flea / John Frusciante / Chad Smith |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chili Peppers |
| Płyty: |
Unlimited Love (2022) |
Komentarze (0):