Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers - Tear
Tear
Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oolusiaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is my time
This is my tear
I can see clearly now
That this is not a place
For playing solitaire
Tell me where you want me
This is my time
This is my tear
Comin' on strong
Baudelaire
Seems to me like
All the world gets high
When you take a dare
Let it rise before you
This is my crime
All in all and I'm
Loving every rise and fall
The sun will make and I will take
Breath to be sure of this
In the end and then
All will be forgiven when
Surrender rises high and I
Gave what I came to give
Say it now because you never know
Devil may cry, devil may care
Distiller's got a scream
And now I know just why
When she's movin' in
Can you feel the voltage
This is my time
California skies
Got a room to spare
This is my time
All in all and I'm
Loving every rise and fall
The sun will make and I will take
Breath to be sure of this
In the end and then
All will be forgiven when
Surrender rises high and I
Gave what I came to give
Say it now because you never know
Oh, never know
Take it outside
Take it out there
Seems to me like
All the world gets high
When you take a dare
In the final moment
This is my time
All in all and I'm
Loving every rise and fall
The sun will make and I will take
Breath to be sure of this
In the end and then
All will be forgiven when
Surrender rises high and I
Gave what I came to give
Say it now because you never know
This is my tear
I can see clearly now
That this is not a place
For playing solitaire
Tell me where you want me
This is my time
This is my tear
Comin' on strong
Baudelaire
Seems to me like
All the world gets high
When you take a dare
Let it rise before you
This is my crime
All in all and I'm
Loving every rise and fall
The sun will make and I will take
Breath to be sure of this
In the end and then
All will be forgiven when
Surrender rises high and I
Gave what I came to give
Say it now because you never know
Devil may cry, devil may care
Distiller's got a scream
And now I know just why
When she's movin' in
Can you feel the voltage
This is my time
California skies
Got a room to spare
This is my time
All in all and I'm
Loving every rise and fall
The sun will make and I will take
Breath to be sure of this
In the end and then
All will be forgiven when
Surrender rises high and I
Gave what I came to give
Say it now because you never know
Oh, never know
Take it outside
Take it out there
Seems to me like
All the world gets high
When you take a dare
In the final moment
This is my time
All in all and I'm
Loving every rise and fall
The sun will make and I will take
Breath to be sure of this
In the end and then
All will be forgiven when
Surrender rises high and I
Gave what I came to give
Say it now because you never know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest mój czas
To jest moje rozdarcie
Widzę teraz wyraźnie
Że to nie jest miejsce
Do gry w pasjansa
Powiedz mi, gdzie chcesz abym był
To jest mój czas
To jest moje rozdarcie
Nadchodzę silny niczym Baudelaire
Wydaje mi się, że
Cały świat staje się wysoki
Gdy się odważysz
Pozwól mu powstać przed tobą
To jest moje przestępstwo
Wszyscy we wszystkim i ja
Kochający każdy wzlot i upadek
Słońce uczyni a ja wezmę
Oddech by być tego pewien
W końcu
Wszystko będzie odpuszczone, gdy
Zrezygnuje z wysokich lotów i ja
Dam co przyniosłem w darze
Powiedz teraz, ponieważ nigdy nic nie wiadomo
Diabeł może płakać, diabeł może opiekować
Destylator krzyczy i teraz wiem już dlaczego.
Kiedy Ona się wprowadza
Czy czujesz napięcie
To jest mój czas
Niebo Kalifornii
Ma wolny pokój
To jest mój czas
Wszyscy we wszystkim i ja
Kochający każdy wzlot i upadek
Słońce uczyni a ja wezmę
Oddech by być tego pewien
W końcu
Wszystko będzie odpuszczone, gdy
Zrezygnuje z wysokich lotów i ja
Dam co przyniosłem w darze
Powiedz teraz, ponieważ nigdy nic nie wiadomo
Nigdy nie wiadomo
Weź ją na zewnątrz
Weź ją stąd
Wydaje mi się, że
Cały świat staje się wysoki
Kiedy się ośmieli
W ostatniej chwili
To jest mój czas
Wszyscy we wszystkim i ja
Kochający każdy wzlot i upadek
Słońce uczyni a ja wezmę
Oddech by być tego pewien
W końcu
Wszystko będzie odpuszczone, gdy
Zrezygnuje z wysokich lotów i ja
Dam co przyniosłem w darze
Powiedz teraz, ponieważ nigdy nic nie wiadomo
*Charles Pierre Baudelaire- francuski poeta zaliczany do grona "poetów przeklętych" Jego − epatująca śmiałą erotyką, brzydotą, obrazami zła i profanacji − twórczość wywoływała w swoim czasie kontrowersje, a autora wielokrotnie oskarżano o obrazę moralności.
To jest moje rozdarcie
Widzę teraz wyraźnie
Że to nie jest miejsce
Do gry w pasjansa
Powiedz mi, gdzie chcesz abym był
To jest mój czas
To jest moje rozdarcie
Nadchodzę silny niczym Baudelaire
Wydaje mi się, że
Cały świat staje się wysoki
Gdy się odważysz
Pozwól mu powstać przed tobą
To jest moje przestępstwo
Wszyscy we wszystkim i ja
Kochający każdy wzlot i upadek
Słońce uczyni a ja wezmę
Oddech by być tego pewien
W końcu
Wszystko będzie odpuszczone, gdy
Zrezygnuje z wysokich lotów i ja
Dam co przyniosłem w darze
Powiedz teraz, ponieważ nigdy nic nie wiadomo
Diabeł może płakać, diabeł może opiekować
Destylator krzyczy i teraz wiem już dlaczego.
Kiedy Ona się wprowadza
Czy czujesz napięcie
To jest mój czas
Niebo Kalifornii
Ma wolny pokój
To jest mój czas
Wszyscy we wszystkim i ja
Kochający każdy wzlot i upadek
Słońce uczyni a ja wezmę
Oddech by być tego pewien
W końcu
Wszystko będzie odpuszczone, gdy
Zrezygnuje z wysokich lotów i ja
Dam co przyniosłem w darze
Powiedz teraz, ponieważ nigdy nic nie wiadomo
Nigdy nie wiadomo
Weź ją na zewnątrz
Weź ją stąd
Wydaje mi się, że
Cały świat staje się wysoki
Kiedy się ośmieli
W ostatniej chwili
To jest mój czas
Wszyscy we wszystkim i ja
Kochający każdy wzlot i upadek
Słońce uczyni a ja wezmę
Oddech by być tego pewien
W końcu
Wszystko będzie odpuszczone, gdy
Zrezygnuje z wysokich lotów i ja
Dam co przyniosłem w darze
Powiedz teraz, ponieważ nigdy nic nie wiadomo
*Charles Pierre Baudelaire- francuski poeta zaliczany do grona "poetów przeklętych" Jego − epatująca śmiałą erotyką, brzydotą, obrazami zła i profanacji − twórczość wywoływała w swoim czasie kontrowersje, a autora wielokrotnie oskarżano o obrazę moralności.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Kiedis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anthony Kiedis, Michael |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chili Peppers |
| Płyty: |
By the Way (CD, 2002), The Studio Album Collection 1991-2011 (6 x CD, 2014). |
Komentarze (5):