Teksty piosenek > R > Rihanna > Emergency Room
2 451 720 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 734 oczekujących

Rihanna - Emergency Room

Emergency Room

Emergency Room

Tekst dodał(a): zuzapaula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolina8947 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martunia1399 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Whoa whoa, whooa
whoa
Ey

I was picking up your clothes in the closet (closet)
I was about to throw your jeans in the washer (washer)
'Til I saw a piece of paper saying Tasha (Tasha)
I gotta say I found this a bit shockin (shockin)
It's on receipts to tell you went shoppin (shoppin)
You bought some Nike shoes
But why you buying stockings?

Boy how could you lie to me
Thought you would die for me
I'm not acceptin another apology

After 3 years, I'ma let it go
I ain't standin around crying no more
Got your bags packed sitting by the door
Ima leave your heart broken on the floor

Chorus : Rihanna
You're gonna be in the emergency room
I'm standing by your bed
and searching to pull out your I.V
You're gonna be in the emergency room
I'm fighting with myself
I can't hurt you even though you hurt me
You're gonna be in the emergency room
Tryin to call a nurse but nobody can help you now
Let me see you try to live without me
Now where's your heartbeat
Flat line on the EKG

I was home late at night watching TV
Got a call from my girl saying I'm RiRi
Saw your man in the club
I thought he was out of town doing business
Thought he said he'd be back in three weeks
And now I'm mad
Sitting in the kitchen gettin sad
Looking at your pictures

Boy, How could you lie to me
Thought you would die for me
I'm not acceptin another apology
After 3 years, I'ma let it go
I ain't standing around crying no more
Got your bags packed sitting by the door
I'ma leave your heart broken on the floor
[Emergency Room lyrics on http://lyricsmusicvideo.blogspot.com ]

Chorus : Rihanna
You're gonna be in the emergency room
I'm standing by your bed
and searching to pull out your I.V
You're gonna be in the emergency room
I'm fighting with myself
I can't hurt you even though you hurt me
You're gonna be in the emergency room
Tryin to call a nurse but nobody can help you now
Let me see you try to live without me
Now where's your heartbeat
Flatline on the EKG

Akon
I did you wrong, girl
Had abunch of numbers in my phone, girl (I did)
But we been in this relationship too long, girl
For you to be listenin to your silly home girls
Better go on, girl
Now baby think about it (think about it)
Everything we do they gonna read about it (read about it)
Put it on a radio and TV outlet
Do you want to see your picture in that paper
You know them haters
You hear that 808
The drum, that's my heart beat
I'm going numb, I said Rihanna, I'm feeling stressed
I'm going under cardiac arrest

Chorus : Rihanna
You're gonna be in the emergency room
I'm standing by your bed
and searching to pull out your IV
You're gonna be in the emergency room
I'm fighting with myself
I can't hurt you even though you hurt me
You're gonna be in the emergency room
Trying to call a nurse but nobody can help you now
Let me see you try to live without me
Now where's your heart beat
Flat line on the EKG

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabierałam twoje ubrania z szafy (szafy )
Właśnie miałam włożyć twoje jeansy do pralki (pralki)
Gdy zobaczyłam kawałek papieru a na nim Tasha (Tasha)
Musze powiedzieć że to co zobaczyłam mną wstrząsnęło (wstrząsnęło)
Znalazłam to na rachunku z twych zakupów (zakupów)
Kupiłeś buty Nike
Ale dlaczego kupiłeś pończochy?

Kotku jak mogłeś skłamać
Myślałam ,że mnie tak kochałeś że byś za mnie umarł
Nie przyjmuje kolejnych przeprosin

Po 3 latach muszę odejść
Nie mam zamiaru płakać
Zapakuj swe torby przy drzwiach
Mam zamiar zostawić twoje złamane serce za sobą

Znajdziesz się na oddziale nagłych wypadków
Stoję przy twoim łóżku
I szukam miejsca skąd wyciągnąć twoją kroplówkę
Będziesz na oddziale nagłych wypadków
Walczę ze sobą
Nie umiem cie zranić chociaż ty zraniłeś mnie
Będziesz na oddziale nagłych wypadków
Próbujesz wołać pielęgniarkę ale nikt nie może ci teraz pomóc
Zobaczymy jak będziesz sobie radził beze mnie
Gdzie twoje bicie serca ?
Płaska linia na elektrokardiogramie (EKG)

Byłam w domu późnym wieczorem oglądając telewizję
Zadzwoniła moja przyjaciółka
Powiedziała że widziała cie w klubie
Myślałam że miałeś wyjechać z miasta
I miałeś wrócić dopiero za 3 tygodnie
I teraz jestem wściekła
Siedzę w kuchni i patrzę na twe zdjęcia

Kotku jak mogłeś skłamać
Myślałam ,że mnie tak kochałeś że byś za mnie umarł
Nie przyjmuje kolejnych przeprosin

Po 3 latach muszę odejść
Nie mam zamiaru płakać
Zapakuj swe torby przy drzwiach
Mam zamiar zostawić twoje złamane serce za sobą

Znajdziesz się na oddziale nagłych wypadków
Stoję przy twoim łóżku
I szukam miejsca skąd wyciągnąć twoją kroplówkę
Będziesz na oddziale nagłych wypadków
Walczę ze sobą
Nie umiem cie zranić chociaż ty zraniłeś mnie
Będziesz na oddziale nagłych wypadków
Próbujesz wołać pielęgniarkę ale nikt nie może ci teraz pomóc
Zobaczymy jak będziesz sobie radził beze mnie
Gdzie twoje bicie serca ?
Płaska linia na elektrokardiogramie (EKG)

Źle Cię potraktowałem , wiem
Miałem mnóstwo numerów w telefonie , wiem
Ale byliśmy ze sobą tak długo
A ty wierzysz twym głupim koleżaneczką
Pomyśl ,
Wszystko co robimy będzie rozpowiedziane
Będzie to w radiu i w TV
Czy na pewno chcesz ujrzeć swoje zdjęcie w gazetach
Znasz ich ...
Słyszysz to 808
Bębny , to moje serce bije
Zaraz otępieje , mówię Rihanna , czuję się zestresowany
Dostaję zawału serca

Znajdziesz się na oddziale nagłych wypadków
Stoję przy twoim łóżku
I szukam miejsca skąd wyciągnąć twoją kroplówkę
Będziesz na oddziale nagłych wypadków
Walczę ze sobą
Nie umiem cie zranić chociaż ty zraniłeś mnie
Będziesz na oddziale nagłych wypadków
Próbujesz wołać pielęgniarkę ale nikt nie może ci teraz pomóc
Zobaczymy jak będziesz sobie radził beze mnie
Gdzie twoje bicie serca ?
Płaska linia na elektrokardiogramie (EKG)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

martulka11 23 grudnia 2012 14:14
(0)
Oczywiście , że ta piosenka jest o Chrisie wszystko się zgadza. Piękny tekst. W klipie strasznie zmieniona wersja mam lepszą.

dominiqua31 11 czerwca 2011 23:25
(-1)
aczkolwiek nie Rihanny :D ale wyszła po tym jak Chris pobił Rihanne :D i idealnie wpasowała się w tamtą rzeczywistość :P

mary125 18 czerwca 2009 20:26
(-1)
Gitna piosenka ;)

Nataszkaa 10 czerwca 2009 17:06
(+1)
Boooska jest ta piosenka xdd

tekstowo.pl
2 451 720 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 734 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności