Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Rihanna

1. Rihanna - Born Again

2. Rihanna - Lift Me Up

3. Rihanna - Spliff

4. Rihanna - Answer

5. Rihanna - Let me leave

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Made by Music - Pastorałka pełna radości (Hania Piekarska, Zosia Janeczko)

2. Dua Lipa - Houdini (Extended Edit)

3. Kings Of Leon - Mustang

4. Mustii - Before the Party's Over

5. Imagine Dragons - Nice to Meet You

6. Nicki Minaj - Everybody (feat. Lil Uzi Vert)

7. Shakira - Cohete feat. Rauw Alejandro

8. Przemek Kucyk - Fatałaszki

9. Jacob Lee - Author

10. Beyoncé - Levii's Jeans feat. Post Malone

11. Marc Anthony - Punta Cana

12. Lunaria - Ballada

13. Lara Fabian - Ta peine

14. Rajmund - Jeszcze raz zaufaj mi

15. Reiven - Veronika

16. Pawbeats - Skit o Himalajach ft. Jakub Patecki

17. Natasza - Who We Are

18. Kizo x Bletka - Hero

19. Babymonster - Sheesh

20. Smolasty - Masterszef ft. Książulo

Zobacz więcej >>

Polecamy

Rihanna - Is This Love

Is This Love

Is This Love

Tekst dodał(a): Pawello Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): byśka<33 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): kakuSs Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+14)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I wanna love you and treat you right
I wanna love you every day and every night
We'll be together with a roof right over our heads
We'll share the shelter of my single bed
We'll share the same room, yeah, oh jah provide the bread

Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feeling?
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feeling?

I wanna know, wanna know, wanna know now
I got to know, got to know, got to know now
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I'm willing and able
so I throw my cards on your table

I wanna love you, I wanna love and treat, love and treat you right
I wanna love you every day and every night
We'll be together yeah, with a roof right over our heads
We'll share the shelter yeah, oh yeah, of my single bed
We'll share the same room yeah, oh jah provide the bread

Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feeling?
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feeling?
wo-o-o-oah!

Oh yes I know, yes I know, yes I know now
Oh yes I know, yes I know, yes I know now
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I'm willing and able
so I throw my cards on your table

See I wanna love ya, I wanna love and treat ya, love and treat yaright
I wanna love you every day and every night
We'll be together with a roof right over our heads
We'll share the shelter of my single bed
We'll share the same room yeah, oh jah provide the bread
We'll share the shelter of my single bed

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Chcę Cię kochać i traktować cię dobrze
Chcę kochać Cię każdego dnia i każdej nocy
Będziemy razem i miec dach nad głową
Będziemy dzielić schronienie w moim pojedynczym łóżkiu
Będziemy dzielić ten sam pokój, yeah, niech Jah* zapewni nam chleb

Czy to jest miłość, czy to miłość, czy to miłość
Czy to jest miłość, to co czuję?
Czy to jest miłość, czy to miłość, czy to miłość
Czy to jest miłość, to co czuję?

Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć, chcę wiedzieć teraz
Muszę wiedzieć, poznali, poznali się teraz
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja jestem gotowa i zdolna
więc wrzucam moje karty na stół

Chcę Cię kochać, chcę kochać i traktować dobrze, kochac i traktować dobrze
Chcę kochać Cię każdego dnia i każdej nocy
Będziemy razem tak, z prawem do dachu nad głową
Będziemy dzielić schronienie yeah, oh yeah, w moim pojedynczym łóżku
będziemy dzielic ten sam pokój, oh Jah* zapewnij nam chleb

Czy to jest miłość, czy to miłość, czy to miłość
Czy to jest miłość, to co czuję?
Czy to jest miłość, czy to miłość, czy to miłość
Czy to jest miłość, to co czuję?
wo-oo-OAH!

Och tak, wiem, wiem, wiem teraz
Och tak, wiem, wiem, wiem teraz
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja jestem gotowa i zdolna
więc wrzucam moje karty na stół

Zobacz Chcę cię kochać, chcę kochać i traktować cię dobrze, kochac i traktowac cię dobrze
Chcę kochać Cię każdego dnia i każdej nocy
Będziemy razem tak, z prawem do dachu nad głową
Będziemy dzielić schronienie yeah, oh yeah, w moim pojedynczym łóżku
będziemy dzielic ten sam pokój, oh Jah* zapewnij nam chleb

*Jah - Bóg w religii rastafarian

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+14)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

martulka11 23 lutego 2013 10:19

(0)

To tylko cover ;P

Pawello 1 października 2010 12:35

(0)

Tak zgadzam się :)

lolcia912 30 września 2010 18:02

(0)

Tłumaczenie jest trochę złe .. Powinno być " Czy to jest miłość x4, to co czuję.?" ..

2 451 729 tekstów, 31 558 poszukiwanych i 990 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności