Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Rihanna - It Just Don't Feel Like Xmas (Without You)
It Just Don't Feel Like Xmas (Without You)
Tekst dodał(a): Tom_star
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YvonneElena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): misia05180518
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ohhh
Another day
Another reminder
That you're not here with me
I watched the snowflakes
Falling from the sky
I get lost in memories
The time we tried
To build a snowman
The time we tried
To count the stars
It's crazy
How we didn't know that
That we'd ever be apart
Chorus:
I can hear the music playing
See the lights up on the tree
I can feel the joy
In every soul
But for me it's incomplete
And I try my best
To play the part
But no matter what I do
No, it just don't feel
Like christmas without you
You, you, you, no
Another tear
Another regret, boy
But you're so far away
Can it be
That it was only last year
Shared that christmas day
Remember when we took
The slay ride
Remember singing by the fire
There's a in a daylight
I keep reliving you, and I
I can hear the music playing
See the lights up on the tree
I can feel the joy in every soul
But for me it's incomplete
And I try my best
To play the part
But no matter what I do
No, it just don't feel
Like Christmas
No, it just don't feel
Like Christmas without you
The time we tried
To build a snowman
The time we tried
To count the stars
It's crazy
How we didn't know
That
That we'd ever be apart
I can hear the music playing
See the lights up on the tree
I can feel the joy in every soul
But for me it's incomplete
And I try my best
To play the part
But no matter what I do
No, it just don't feel
Like Christmas
No, it just don't feel
Like Christmas without you
No baby
See I tried
I just did
Right without you
Another day
Another reminder
That you're not here with me
I watched the snowflakes
Falling from the sky
I get lost in memories
The time we tried
To build a snowman
The time we tried
To count the stars
It's crazy
How we didn't know that
That we'd ever be apart
Chorus:
I can hear the music playing
See the lights up on the tree
I can feel the joy
In every soul
But for me it's incomplete
And I try my best
To play the part
But no matter what I do
No, it just don't feel
Like christmas without you
You, you, you, no
Another tear
Another regret, boy
But you're so far away
Can it be
That it was only last year
Shared that christmas day
Remember when we took
The slay ride
Remember singing by the fire
There's a in a daylight
I keep reliving you, and I
I can hear the music playing
See the lights up on the tree
I can feel the joy in every soul
But for me it's incomplete
And I try my best
To play the part
But no matter what I do
No, it just don't feel
Like Christmas
No, it just don't feel
Like Christmas without you
The time we tried
To build a snowman
The time we tried
To count the stars
It's crazy
How we didn't know
That
That we'd ever be apart
I can hear the music playing
See the lights up on the tree
I can feel the joy in every soul
But for me it's incomplete
And I try my best
To play the part
But no matter what I do
No, it just don't feel
Like Christmas
No, it just don't feel
Like Christmas without you
No baby
See I tried
I just did
Right without you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie czuje (magii) Świąt Bożego Narodzenia (bez ciebie)
Ohhh
Kolejny dzień
Kolejne wspomnienie
Że nie ma Cię tu ze mną
Oglądam płatki śniegu
Spadające z nieba
Zapominam
Czas kiedy staraliśmy się
Ulepić bałwana
Czas kiedy staraliśmy się
Policzyć gwiazdy
To było szaleństwo
Jak nie dopuszczaliśmy myśli do siebie
Że możemy nie być razem
Refren:
Słyszę grającą muzykę
Widzę świecące światełka na choince
Czuję radość
W każdej duszy
Lecz mi czegoś brakuje
I choć bardzo się postaram
Zagrać najlepiej jak umiem swoją rolę
Ale nie ważne co zrobię
Nie, nie czuję (nastroju)
Świąt Bożego Narodzenia bez Ciebie
Ciebie, ciebie, ciebie, nie
Jednym łzy
Jednym żal, chłopcze
Ale teraz jesteś tak daleko
Czy to możliwe
Że jeszcze w zeszłym roku
Wspólnie spędzaliśmy Boże Narodzenie
Pamiętam jak pojechaliśmy
Śmiertelnie szybko (dosł. w śmiertelną drogę)
Pamiętam wspólny śpiew przy ognisku
I do świtu
Przebywanie z sobą ty i ja
Refren:
Słyszę grającą muzykę
Widzę świecące światełka na choince
Czuję radość
W każdej duszy
Lecz mi czegoś brakuje
I choć bardzo się postaram
Zagrać najlepiej jak umiem swoją rolę
Ale nie ważne co zrobię
Nie, nie czuję (nastroju)
Świąt Bożego Narodzenia bez Ciebie
Ciebie, ciebie, ciebie, nie
Czas kiedy staraliśmy się
Policzyć gwiazdy
To było szaleństwo
Jak nie dopuszczaliśmy myśli do siebie
Że możemy nie być razem
Refren:
Słyszę grającą muzykę
Widzę świecące światełka na choince
Czuję radość
W każdej duszy
Lecz mi czegoś brakuje
I choć bardzo się postaram
Zagrać najlepiej jak umiem swoją rolę
Ale nie ważne co zrobię
Nie, nie czuję (nastroju)
Świąt Bożego Narodzenia bez Ciebie
Ciebie, ciebie, ciebie, nie
Nie, kochanie
Zobacz próbowałam (ale)
Ja nie mogę
Żyć bez ciebie
Ohhh
Kolejny dzień
Kolejne wspomnienie
Że nie ma Cię tu ze mną
Oglądam płatki śniegu
Spadające z nieba
Zapominam
Czas kiedy staraliśmy się
Ulepić bałwana
Czas kiedy staraliśmy się
Policzyć gwiazdy
To było szaleństwo
Jak nie dopuszczaliśmy myśli do siebie
Że możemy nie być razem
Refren:
Słyszę grającą muzykę
Widzę świecące światełka na choince
Czuję radość
W każdej duszy
Lecz mi czegoś brakuje
I choć bardzo się postaram
Zagrać najlepiej jak umiem swoją rolę
Ale nie ważne co zrobię
Nie, nie czuję (nastroju)
Świąt Bożego Narodzenia bez Ciebie
Ciebie, ciebie, ciebie, nie
Jednym łzy
Jednym żal, chłopcze
Ale teraz jesteś tak daleko
Czy to możliwe
Że jeszcze w zeszłym roku
Wspólnie spędzaliśmy Boże Narodzenie
Pamiętam jak pojechaliśmy
Śmiertelnie szybko (dosł. w śmiertelną drogę)
Pamiętam wspólny śpiew przy ognisku
I do świtu
Przebywanie z sobą ty i ja
Refren:
Słyszę grającą muzykę
Widzę świecące światełka na choince
Czuję radość
W każdej duszy
Lecz mi czegoś brakuje
I choć bardzo się postaram
Zagrać najlepiej jak umiem swoją rolę
Ale nie ważne co zrobię
Nie, nie czuję (nastroju)
Świąt Bożego Narodzenia bez Ciebie
Ciebie, ciebie, ciebie, nie
Czas kiedy staraliśmy się
Policzyć gwiazdy
To było szaleństwo
Jak nie dopuszczaliśmy myśli do siebie
Że możemy nie być razem
Refren:
Słyszę grającą muzykę
Widzę świecące światełka na choince
Czuję radość
W każdej duszy
Lecz mi czegoś brakuje
I choć bardzo się postaram
Zagrać najlepiej jak umiem swoją rolę
Ale nie ważne co zrobię
Nie, nie czuję (nastroju)
Świąt Bożego Narodzenia bez Ciebie
Ciebie, ciebie, ciebie, nie
Nie, kochanie
Zobacz próbowałam (ale)
Ja nie mogę
Żyć bez ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Various - Now That's What I Call Christmas! 3 (2 x CD, 2006). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):