Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Rihanna

1. Rihanna - Born Again

2. Rihanna - Lift Me Up

3. Rihanna - Spliff

4. Rihanna - Answer

5. Rihanna - Let me leave

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Shaman - Ja russkij

2. Enrique Iglesias & Miranda Lambert - Space In My Heart

3. Rotting Christ - Like Father, Like Son

4. Kanye West - Burn

5. Jennifer Lopez - Broken Like Me

6. Lewis Capaldi - A Cure For Minds Unwell

7. Abe Parker - It Is What It Is

8. Siostry Grabowskie (sanah) - Cała sala śpiewa!

9. Tom Walker - Head Underwater

10. Zara Larsson - The Healing

11. Bryska - Obca

12. Cztery Pory Miłowania - Chodź, opowiem Ci dom

13. Rea Garvey - Somewhere Close To Heaven (feat. Picture This)

14. Hazbin Hotel - Ready For This

15. Billie Eilish - Wildflower

16. Loverboy - Lśnisz

17. Sonia - Dzwonię

18. 21 Savage & Mariah The Scientist - Dark days

19. Judas Priest - Crown of Horns

20. Alex Warren - Save You a Seat

Zobacz więcej >>

Polecamy

Rihanna - Nobody’s Business (feat. Chris Brown)

Nobody’s Business (feat. Chris Brown)

Nobody’s Business (feat. Chris Brown)

Tekst dodał(a): lukaasz Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Dubbs Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): charlesmanroe Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+40)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Rihanna]
You'll always be mine, sing it to the world
Always be my boy, i'll always be your girl
Nobody's business, ain't nobody's business
Ain't nobody's business, but mine, and my baby
Mine, and my baby, but mine, and my baby
But mine, and my baby, oooh!

[Chris Brown]
I love I love I love you baby
I love I love I love you baby

Me and you, get it?
Ain't nobody's business
Said it, ain't nobody's business

[Rihanna]
Your love is perfection, please point me in the right direction
I'mma give you all my affection
Every touch becomes infectious
Let's make out in this Lexus
There's no other love just like this
A life with you I want, then can we become love's persona

You'll always be the one that I wanna come home to
Boy let me love you and show you how special you are
I wanna be your baby, you'll always be my baby
Tell me what you want now

Let's sing it to the world
Baby give me time
I'mma be your girl
I wanna make you mine
And it ain't nobody's business
It ain't nobody's business
It ain't nobody's business
It ain't nobody's business
Just mine, and my baby

[Chris Brown]
Your love is perfection, please point me in the right direction
I'mma give you all my affection
Every touch becomes infectious
Let's make out in this Lexus
There's no other love just like this
A life with you I want, then can we become love's persona

You'll always be the one that I wanna come home to
Girl let me love you and show you how special you are
I wanna be your baby, you'll always be my baby
Tell me what you want now

Sing it to the world
Baby give me some
You gon' my girl
I wanna make you mine
And it ain't nobody's business
It ain't nobody's business
It ain't nobody's business
It ain't nobody's business
Just mine, and my baby

Ain't nobody's business
Said it, ain't nobody's business
It ain't nobody's business
It ain't nobody's business

[Rihanna & Chris Brown]
You'll always be mine (mine)
Sing it to the world (world baby)
Always be my boy, ( you always be my girl)
Nobody's business, (nobody's business)
aint nobody's business, (aint nobody's business)
Aint nobody's business, ( nobody's)
But mine and my baby

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

[Rihanna]
Zawsze będziesz mój, wykrzycz to światu.
Zawsze będziesz moim chłopcem, ja twoją dziewczyną.
To niczyj interes, niczyj interes.
Niczyj interes, tylko mój i mojego kochanka.
Mój i mojego kochanka, tylko mój i mojego kochanka.
Tylko mój i mojego kochanka, oooch!

[Chris Brown]
Kocham, kocham,kocham Cię kochanie.
Kocham, kocham,kocham Cię kochanie.

Ty i ja, rozumiesz?
To niczyj interes.
Powiedziałam, to niczyj interes.

[Rihanna]
Twoja miłość to perfekcja, proszę wskaż mi właściwy kierunek.
Oddaje ci całe moje uczucie.
Każdy dotyk staje się zaraźliwy.
Zróbmy to w tym Lexusie.
Nie ma drugiej takiej samej miłości.
Chcę życia z tobą, potem możemy stać się kochankami.

Zawsze będziesz tym, dla którego będę chciała wracać do domu.
Chłopcze pozwól mi cię kochać i udowodnić jak wyjątkowy jesteś.
Chcę być twoją kochanką, Ty zawsze będziesz moim kochaniem.
Powiedz mi co chcesz teraz?

Zaśpiewam to światu.
Kochanie daj mi czas.
Będę twoją dziewczyną.
Chcę byś stał się mój
i to niczyj interes.
To niczyj interes.
To niczyj interes.
To niczyj interes.
Tylko mój i mojego kochanka.

[Chris Brown]
Twoja miłość to perfekcja, proszę wskaż mi właściwy kierunek.
Oddaje ci całe moje uczucie.
Każdy dotyk staje się zaraźliwy.
Zróbmy to w tym Lexusie.
Nie ma drugiej takiej samej miłości.
Chcę życia z tobą, potem możemy stać się kochankami.

Zawsze będziesz tą, dla której będę chciał wracać do domu.
Dziewczyno pozwól mi cię kochać i udowodnić jak wyjątkowa jesteś.
Chcę być twoim kochankiem, Ty zawsze będziesz moją kochanką.
Powiedz mi co chcesz teraz?

Zaśpiewam to światu.
Kochanie daj mi czas.
Będę twoją dziewczyną.
Chcę byś stał się mój
i to niczyj interes.
To niczyj interes.
To niczyj interes.
To niczyj interes.
Tylko mój i mojej kochanki.

To niczyj interes.
Powiedziałem, niczyj interes.
To niczyj interes.
To niczyj interes.

[Rihanna & Chris Brown]
Zawsze będziesz mój (moja).
Śpiewam to światu (światu, kochanie).
Zawsze będziesz moim chłopcem (zawsze moją dziewczyną).
To niczyj interes (niczyj interes).
Niczyj interes (niczyj interes).
Niczyj interes (niczyj).
Tylko mój i mojego kochanka.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Nash, Carlos McKinney, Michael Jackson Edytuj metrykę
Muzyka:	The-Dream, Los da Mystro,
Rok wydania:	2012
Płyty:	Unapologetic (CD, 2012).
Ciekawostki:	sampluje piosenkę Michaela Jackson’a "The Way You Make Me Feel"

Głosuj na ten utwór

(+40)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (11):

Rihanna1414 11 maja 2013 23:01

(+1)

ale piosenka jest super i Chris też tu wymiata ;p

Rihanna1414 11 maja 2013 23:00

(0)

@Pavi1505: zgadzam się, zwłaszcza, że chcą wziąść ślub. boję się jak to będzie wyglądać :/

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pavi1505 15 stycznia 2013 21:42

(0)

piosenka jest zajebisyta, ale wcale nie podoba mi się, że Riri znowu jest z Chrisem, czekam aż znowu zacznie ją bić...;cccccc
dawała sobie bez niego radę jak nigdy, jest na TOPIE...<33

Shakira34 10 stycznia 2013 20:32

(-4)

Hmm... nie chcę obrażać RiRi i tej piosenki, ale za bardzo nie wpadła mi w ucho.

moniia97 4 stycznia 2013 22:12

(+2)

"You'll always be mine, sing it to the world
Always be my boy, i'll always be your girl."

Uwieeelbiam ten moment < 3

maximarex28 30 grudnia 2012 18:11

(+1)

trochę dziwnie wypowiada słowa "nobody's business" :D a piosenka świetna, ciekawe, czy zostanie singlem

RihannaNavy7 20 grudnia 2012 19:05

(+3)

już myślałam, że to będzie piosenka typu Birthday Cake a tu pozytywne zaskoczenie ^^

gleegirl 6 grudnia 2012 15:00

(+3)

Mimo tej afery z Chrisem i Riri kibicowałam im. A teraz ta piosenka... Hmmm, Rihanna jest świetna. Co do CHrisa... Juchu!!!!

wanneeizze 30 listopada 2012 19:27

(+1)

Chris jest niesamowity!

weronisiaaa50 24 listopada 2012 14:29

(+5)

Fajna ;) haha taka pozytywna ;)

winogronka 19 listopada 2012 19:34

(+5)

Kocham ja i całą płyte UNAPOLOGETIC

2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 773 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności