Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Rihanna - Roc me out
Roc me out
Tekst dodał(a): vercaa16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jakub09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RachellQ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So give it to me like I want it
This is for ya, Eyes on it
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor
Give it to me like I need it
You know how to make me feel it
Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor
Come over boy, I'm so ready
You’re taking too long to get my head on the ground
And my feet in the clouds, oh oh
I'm so clean feeling so dirty
Come right now, you better hurry
Boy you miss out, and I'll finish it off
I’ve been a bad girl, daddy
Won't you come get me?
So give it to me like I want it
This is for ya, Eyes on it
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor
Give it to me like I need it
You know how to make me feel it
Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor
Keep it off from me, you can do it
Put your hands on me, watch me lose it
Boy blew it out, like it's the only way out
I'll show you my dirty secrets
We'll hush up boy don't just speak it
Whatever we do, it's between me and you
I’ve been a bad girl, daddy
Won't you come get me?
So give it to me like I want it
This is for ya, Eyes on it
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor
Give it to me like I need it
You know how to make me feel it
Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor
It's gonna be different tonight
The best time in your life
I just want you to know, baby
Take a peek at the girl
I'll let you win on a dirty secret
I just wanna be loved
So give it to me like I want it
This is for ya, Eyes on it
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor
Give it to me like I need it
You know how to make me feel it
Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor
This is for ya, Eyes on it
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor
Give it to me like I need it
You know how to make me feel it
Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor
Come over boy, I'm so ready
You’re taking too long to get my head on the ground
And my feet in the clouds, oh oh
I'm so clean feeling so dirty
Come right now, you better hurry
Boy you miss out, and I'll finish it off
I’ve been a bad girl, daddy
Won't you come get me?
So give it to me like I want it
This is for ya, Eyes on it
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor
Give it to me like I need it
You know how to make me feel it
Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor
Keep it off from me, you can do it
Put your hands on me, watch me lose it
Boy blew it out, like it's the only way out
I'll show you my dirty secrets
We'll hush up boy don't just speak it
Whatever we do, it's between me and you
I’ve been a bad girl, daddy
Won't you come get me?
So give it to me like I want it
This is for ya, Eyes on it
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor
Give it to me like I need it
You know how to make me feel it
Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor
It's gonna be different tonight
The best time in your life
I just want you to know, baby
Take a peek at the girl
I'll let you win on a dirty secret
I just wanna be loved
So give it to me like I want it
This is for ya, Eyes on it
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor
Give it to me like I need it
You know how to make me feel it
Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc daj mi to, czego chcę.
To jest dla ciebie, spójrz na to.
Zatrzęś mną tam i z powrotem.
Zatrzęś mną na podłodze.
Daj mi to, tak jak tego potrzebuję.
Wiesz, jak sprawić bym to poczuła.
Zatrzęś mną coraz bardziej i bardziej.
Zatrzęś mną na podłodze.
Chodź chłopcze, jestem gotowa.
Ułożenie mojej głowy na podłodze zajmie Ci za dużo czasu
i moich stóp w chmurach, och och.
Jestem tak czysta, że czuję się tak brudna.
Przyjdź teraz, lepiej się pospiesz.
Chłopcze przegapisz to, a ja to zakończę.
Byłam złą dziewczynką tatku.
Czy nie przyjdziesz po mnie?
Więc daj mi to, czego chcę.
To jest dla ciebie, spójrz na to.
Kręci mnie tam i z powrotem.
Kręci mną na parkiecie.
Daj mi to, tak jak tego potrzebuję.
Wiesz, jak sprawić bym to poczuła.
Kręci mnie to coraz bardziej i bardziej.
Kręci mną na parkiecie.
Trzymaj to z daleka ode mnie, możesz to zrobić.
Połóż ręce na mnie, patrz jak to tracę.
Chłopcze wciągnij to, jeśli jest to jedyne wyjście.
Pokażę moje brudne tajemnice.
Zatuszujemy to, tylko nic o tym nie mów.
Cokolwiek robimy, to jest między mną a Tobą.
Byłam złą dziewczynką tatku.
Czy nie przyjdziesz po mnie?
Więc daj mi to, czego chcę.
To jest dla ciebie, spójrz na to.
Kręci mnie tam i z powrotem.
Kręci mną na parkiecie.
Daj mi to, tak jak tego potrzebuję.
Wiesz, jak sprawić bym to poczuła.
Kręci mnie to coraz bardziej i bardziej.
Kręci mną na parkiecie.
Dzisiejsza noc będzie inna.
Najlepszy czas w twoim życiu.
Po prostu chcę żebyś to wiedział, kochanie.
Rzuć okiem na dziewczynę.
Pozwolę ci wygrać w nieczystym sekrecie.
Chcę tylko być kochaną.
Więc daj mi to, czego chcę.
To jest dla ciebie, spójrz na to.
Kręci mnie tam i z powrotem.
Kręci mną na parkiecie.
Daj mi to, tak jak tego potrzebuję.
Wiesz, jak sprawić bym to poczuła.
Kręci mnie to coraz bardziej i bardziej.
Kręci mną na parkiecie.
To jest dla ciebie, spójrz na to.
Zatrzęś mną tam i z powrotem.
Zatrzęś mną na podłodze.
Daj mi to, tak jak tego potrzebuję.
Wiesz, jak sprawić bym to poczuła.
Zatrzęś mną coraz bardziej i bardziej.
Zatrzęś mną na podłodze.
Chodź chłopcze, jestem gotowa.
Ułożenie mojej głowy na podłodze zajmie Ci za dużo czasu
i moich stóp w chmurach, och och.
Jestem tak czysta, że czuję się tak brudna.
Przyjdź teraz, lepiej się pospiesz.
Chłopcze przegapisz to, a ja to zakończę.
Byłam złą dziewczynką tatku.
Czy nie przyjdziesz po mnie?
Więc daj mi to, czego chcę.
To jest dla ciebie, spójrz na to.
Kręci mnie tam i z powrotem.
Kręci mną na parkiecie.
Daj mi to, tak jak tego potrzebuję.
Wiesz, jak sprawić bym to poczuła.
Kręci mnie to coraz bardziej i bardziej.
Kręci mną na parkiecie.
Trzymaj to z daleka ode mnie, możesz to zrobić.
Połóż ręce na mnie, patrz jak to tracę.
Chłopcze wciągnij to, jeśli jest to jedyne wyjście.
Pokażę moje brudne tajemnice.
Zatuszujemy to, tylko nic o tym nie mów.
Cokolwiek robimy, to jest między mną a Tobą.
Byłam złą dziewczynką tatku.
Czy nie przyjdziesz po mnie?
Więc daj mi to, czego chcę.
To jest dla ciebie, spójrz na to.
Kręci mnie tam i z powrotem.
Kręci mną na parkiecie.
Daj mi to, tak jak tego potrzebuję.
Wiesz, jak sprawić bym to poczuła.
Kręci mnie to coraz bardziej i bardziej.
Kręci mną na parkiecie.
Dzisiejsza noc będzie inna.
Najlepszy czas w twoim życiu.
Po prostu chcę żebyś to wiedział, kochanie.
Rzuć okiem na dziewczynę.
Pozwolę ci wygrać w nieczystym sekrecie.
Chcę tylko być kochaną.
Więc daj mi to, czego chcę.
To jest dla ciebie, spójrz na to.
Kręci mnie tam i z powrotem.
Kręci mną na parkiecie.
Daj mi to, tak jak tego potrzebuję.
Wiesz, jak sprawić bym to poczuła.
Kręci mnie to coraz bardziej i bardziej.
Kręci mną na parkiecie.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
E. Dean, M. S. Eriksen, T. E. Hermansen, R. Swire, G. McGrillen) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rihanna |
| Płyty: |
Talk That Talk (CD, 2011). |
| Ciekawostki: |
Dziewiąta piosenka z krążka 'Talk That Talk' |
Komentarze (31):
Aż wstyd, że trzeba to komukolwiek tłumaczyc...
A tak poza tym to piosenka jest zajebista, ale są lepsze. ;) Pozdr