Teksty piosenek > R > Rihanna > We All Want Love
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 933 oczekujących

Rihanna - We All Want Love

We All Want Love

We All Want Love

Tekst dodał(a): mimi619 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mylife Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jjustynaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We all, We all, We all
We all, We all
We all, We all, We all
We all, We all

I can pretend that I'm not lonely
But I'll be constantly fooling myself
I can pretend that it don't matter
But I'll be sitting here lying to myself
Some say love ain't worth the buck
But I'll give every dime I have left
To have what I've only been dreaming

Everybody wants something
Better want something
What are you living for?
Everybody needs something
Fighting for something
I know what you're fighting for
Cause we all

We all want someone there to hold
We just want somebody
We all wanna be somebody’s one and only
We all wanna be warm when it’s cold
Yeah yeah yeah

No one wants to be left scared and lonely
We all, we all, we all, we all

We all want the same thing
We all, we all, we all, we all, we all
We all want the same thing
We all, we all, we all, we all, we all
We all want the same thing

Everybody wants something gotta want something
Yeah yeah we all want love

I'm able to close my eyes
Yet my heart's not so blind
I feel so entitled of owes me
I want what's mine

And some say love ain't worth the buck
But I'll give 'em the last dime
To have what I've only been dreaming about

Everybody wants something
Better want something
What are you living for?
Everybody needs something
Fighting for something
I know what you're fighting for
Cause we all

We all want someone there to hold
We just want somebody
We all wanna be somebody’s one and only
We all wanna be warm when it’s cold
Yeah yeah yeah

No one wants to be left scared and lonely
We all, we all, we all, we all, we all

We all want the same thing
We all, we all, we all, we all, we all
We all want the same thing
We all, we all, we all, we all, we all
We all want the same thing
Everybody wants something gotta want something
Yeah yeah
We all want love

Yeah, yeah.. WE ALL WANT LOVE.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
My wszyscy, my wszyscy, my wszyscy.
My wszyscy, my wszyscy.
My wszyscy, my wszyscy, my wszyscy.
My wszyscy, my wszyscy.

Mogę udawać, że nie jestem samotna,
ale będę stale się oszukiwać.
Mogę udawać, że to nie ma znaczenia,
ale będę tu siedziała i okłamywała samą siebie.
Niektórzy mówią, że miłość nie jest warta nawet grosza,
ale oddam każdego grosza jaki mi został
by mieć to, o czym tylko marzę.

Każdy czegoś pragnie.
Pragnie czegoś lepszego.
Po co żyjesz?
Każdy czegoś potrzebuje.
Walczy o coś.
Wiem, o co walczycie,
bo my wszyscy...

My wszyscy pragniemy kogoś, kto by nas podtrzymał.
Po prostu potrzebujemy kogoś.
My wszyscy potrzebujemy kogoś, dla kogo będziemy jedni i jedyni.
My wszyscy chcemy być ogrzani, gdy jest zimno.
Tak tak tak.

Nikt nie chce pozostać przerażony i samotny.
My wszyscy, my wszyscy, my wszyscy, my wszyscy.

My wszyscy chcemy tej samej rzeczy.
My wszyscy, my wszyscy, my wszyscy, my wszyscy.
My wszyscy chcemy tej samej rzeczy.
My wszyscy, my wszyscy, my wszyscy, my wszyscy.
My wszyscy chcemy tej samej rzeczy.

Każdy chce czegoś, pragnie czegoś.
Tak tak, my wszyscy chcemy miłości.

Jestem w stanie zamknąć oczy.
Moje serce jeszcze nie jest ślepe.
Czuję się upoważniona do obwiniania siebie.
Chcę tego, co moje.

I niektórzy mówią, że miłość nie jest warta nawet grosza,
ale oddam każdego grosza jaki mi został
by mieć to, o czym tylko marzę.

Każdy czegoś pragnie.
Pragnie czegoś lepszego.
Po co żyjesz?
Każdy czegoś potrzebuje.
Walczy o coś.
Wiem, o co walczycie,
bo my wszyscy...

My wszyscy pragniemy kogoś, kto by nas podtrzymał.
Po prostu potrzebujemy kogoś.
My wszyscy potrzebujemy kogoś, dla kogo będziemy jedni i jedyni.
My wszyscy chcemy być ogrzani, gdy jest zimno.
Tak tak tak.

Nikt nie chce pozostać przerażony i samotny.
My wszyscy, my wszyscy, my wszyscy, my wszyscy.

My wszyscy chcemy tej samej rzeczy.
My wszyscy, my wszyscy, my wszyscy, my wszyscy.
My wszyscy chcemy tej samej rzeczy.
My wszyscy, my wszyscy, my wszyscy, my wszyscy.
My wszyscy chcemy tej samej rzeczy.
Każdy chce czegoś, pragnie czegoś.
Tak tak!
My wszyscy chcemy miłości.

Tak, tak... My wszyscy potrzebujemy miłości.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

E. Dean, E. Wilson, S. Wyreman, K. Randolph

Edytuj metrykę
Muzyka:

E. Dean, E.Wilson, S. Wyreman, K. Randolph

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Rihanna

Płyty:

Talk That Talk (CD, 2011).

Ciekawostki:

Siódmy singiel z albumu 'Talk That Talk'

Komentarze (23):

RihannaNavy7 21.12.2012, 16:28
(+2)
bardzo przyjemnie sie jej słucha ^^

RiRi0112 10.06.2012, 19:06
(+4)
pezpiękna piosenka. Taka spokojna... Uwielbiam ją tak samo mocno jak Rihanne!!

NormalnaToJa 5.06.2012, 19:34
(+6)
Fajne to ostatnie Yeah, yeah.. "WE ALL WANT LOVE. ♥"-moje nowe motto

tinkapl 31.05.2012, 21:43
(+6)
Kocham tą piosenkę! Chcę teledysk do tego! WE ALL WANT LOVE! ♥

PaniZima 24.05.2012, 20:06
(+7)
ZAJEBI*TE !!!!!!



KOCHAM <3

Pogrzebowa 13.05.2012, 20:51
(-5)
Podoba mi się instrumental do tej piosenki bez głosu Rihanny.

Patty94 5.05.2012, 18:21
(+8)
Ta piosenka jest cudowna:)

Ewka7w 16.03.2012, 19:41
(+7)
KOCHAM :D:D:D:P:P:P

Ewka7w 31.01.2012, 19:15
(+7)
KOCHAM :D:D:D:P:P:P

rihannanavy 24.01.2012, 17:01
(+8)
Kocham Rihannę i jej piosenki. Ta piosenka jest taka romantyczna i nastrojowa. Kiedy ją słucham to zawsze chce mi się płakać.

jula1412 21.01.2012, 16:44
(+7)
geniaaaaaalna ! <3<3

selena3535 7.01.2012, 18:26
(+4)
"durzo" Konita? Z główką w porządku???

Mi osobiście piosenka bardzo się podoba i zgadzam się z Ewka7w spoko pomysł na teledysk

axla1 29.12.2011, 19:45
(+3)
Stu procentowa oddanie się tekstowi. Melodia jakoś nie specjalnie mnie zachwyciła, ale tekst to zmienia. Całokształt fajny. Przesłanie super bo nieważne jak bardzo każdy będzie się tego wypierał, jak bardzo będzie tego nienawidził - ..we all want love!

rebelface 17.12.2011, 20:28
(+1)
Uwielbiam ją < 3333

kotek403 17.12.2011, 17:20
(+3)
Piękna piosenka. Po prostu piękna. To odpowiednie słowo dla tej piosenki.

HanuLcia 17.12.2011, 15:55
(+2)
Zgadzam się <3 Super;**

Ewka7w 11.12.2011, 14:05
(+4)
Ta piosenka jest piękna!!! Jest świetna, no!!! I nie wiem czemu wyobrażam sobie do niej teledysk jak w ciemną noc idzie pełno ludzi ze świeczkami w dłoniach a wśród nich RiRi. Kocham!!! ^^

snoopy92 4.12.2011, 15:03
(+7)
Do konita
Dziecko ile Ty masz lat?! po ortografii widać że nie duŻo, jak trochę odrośniesz od ziemi to zrozumiesz tekst i to, że Rihanna jest dorosła i tekst dorÓwnuje jej wiekowi. Ta płyta jest dużo dojrzalsza od poprzednich, gratulacje dla Riri ;)

konita 3.12.2011, 17:44
(-9)
Chociaż jestem wielką fanką RiRi muszę z przykrością przyznac że zawiodłam się na niej oczekiwałam czegoś naprawdę zaskakującego ale jest to nudne teraz ma durzo piosenek ale żadna z nich nie doruwnuje jej starym przebojom

kotek403 30.11.2011, 12:13
(+5)
fajne. Pozytywnie nakręcone

tekstowo.pl
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 933 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności