Teksty piosenek > R > Ringo Starr > Photograph
2 461 141 tekstów, 31 522 poszukiwanych i 1 510 oczekujących

Ringo Starr - Photograph

Photograph

Photograph

Tekst dodał(a): TheBeatles_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheBeatles_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ev'ry time i see your face,
It reminds me of the places we used to go.
But all i got is a photograph
And i realise you're not coming back anymore.

I thought i'd make it the day you went away,
But i can't make it
Till you come home again to stay-yi-yay-yi-yay.

I can't get used to living here,
While my heart is broke, my tears i cried for you.
I want you here to have and hold,
As the years go by and we grow old and grey.

Now you're expecting me to live without you,
But that's not something that i'm looking forward to.

I can't get used to living here,
While my heart is broke, my tears i cried for you.
I want you here to have and hold,
As the years go by and we grow old and grey.

Ev'ry time i see your face,
It reminds me of the places we used to go.
But all i got is a photograph
And i realise you're not coming back anymore.

Ev'ry time i see your face,
It reminds me of the places we used to go.
But all i got is a photograph
And i realise you're not coming back anymore.

Ev'ry time i see your face,
It reminds me of the places we used to go.
But all i got is a photograph
And i realise you're not.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz
Przypomina mi ona miejsca, do których zwykliśmy chodzić
Lecz wszystko, co mam to fotografia
I zdaję sobie sprawę, że już nie wrócisz

Sądziłem, że zrobię ją w dzień, gdy odchodziłaś
Ale nie mogę
dopóki nie wrócisz znów do domu, by zostać

Nie mogę przyzwyczaić się do życia tutaj
A me serce jest złamane, wypłakałem swe łzy przez ciebie
Chcę cię tu mieć i trzymać
Gdyż lata mijają, a my się zestarzeliśmy i osiwieliśmy

Oczekujesz teraz, że będę żył bez ciebie
Ale nie jest to coś, czego nie mogę się doczekać.

Nie mogę przyzwyczaić się do życia tutaj
A me serce jest złamane, wypłakałem swe łzy przez ciebie
Chcę cię tu mieć i trzymać
Gdyż lata mijają, a my się zestarzeliśmy i osiwieliśmy

Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz
Przypomina mi ona miejsca, do których zwykliśmy chodzić
Lecz wszystko, co mam to fotografia
I zdaję sobie sprawę, że już nie wrócisz

Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz
Przypomina mi ona miejsca, do których zwykliśmy chodzić
Lecz wszystko, co mam to fotografia
I zdaję sobie sprawę, że już nie wrócisz

Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz
Przypomina mi ona miejsca, do których zwykliśmy chodzić
Lecz wszystko, co mam to fotografia
A ja zrozumiałem, że ty nią nie jesteś...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Richard Starkey, George Harrison

Edytuj metrykę
Muzyka:

Richard Starkey, George Harrison

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Ringo Starr (1973).

Covery:

Top of the Pops, The Ray Conniff Singers, Engelbert Humperdinck, The Young Generation, Cilla Black

Płyty:

Ringo Audio album 1973, CD, Album: Ringo Starr - Give More Love, 2017 (Universal Music Group, 00602557804140 - Europa);

Ścieżka dźwiękowa:

Funny People, Tacy jesteśmy (sezon 1)

Komentarze (3):

gosia961 18.11.2014, 23:57
(0)
Piękny tekst ,a jednocześnie smutny

paulmc 2.12.2011, 17:55
(+1)
to chyba naj większy przebój ringo.

TheBeatles_ 16.10.2011, 15:40
(+1)
taka niesamowita piosenka i ani jednego komentarza ? ; >

tekstowo.pl
2 461 141 tekstów, 31 522 poszukiwanych i 1 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności