Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rotting Christ
Popularne teksty
15. Modelki - On Me
Rotting Christ - Konx om Pax
Konx om Pax
Tekst dodał(a): Kessarath
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kessarath
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
OPKIZOMAI AIΩNEIA ΣIΩΠH
AKOY-ΔEΣ-ΣΩΠAINE
OPKIZOMAI ΣTHN MYHΣH AYTH
ΦOBOΣ-ΔEOΣ-ΘAΝΑΤΟΣ
Konx Om Pax – Pax - Konx Om Pax – Pax
From the fearful underworld of darkness
We hail you and we asj ti swear
Om Pax-Om Pax-Om Pax-Om Pax
With the secret and the holy oath of silence
You do have a place in Paradise and hell
Om Pax-Om Pax-Om Pax-Om Pax
Chimera
With the aswakening of death and sorrow
Life menos all that it ever meant
Om Pax-Om Pax-Om Pax-Om Pax
No matter if you run and stray
You are nothing more than slave to fate
Om Pax-Om Pax-Om Pax-Om Pax
Chimera
We give the secreto f the Earth
We engrave the path for life and death
Your oath will be a mystery and strange
Konx Om Pax
Devotion secrecy and strength
The call of chaplain is clear and brave
This ritual will be a mystery and strange
Konx Om Pax
From the untrodden paths of mystery and strange
We heard the darkness grapple with the night
Konx Om Pax
We hear the whispers of wisdom and fate
We hear the oaths of mystery and brave
The call of chaplain is clear and brave
Konx Om Pax
AKOY-ΔEΣ-ΣΩΠAINE
OPKIZOMAI ΣTHN MYHΣH AYTH
ΦOBOΣ-ΔEOΣ-ΘAΝΑΤΟΣ
Konx Om Pax – Pax - Konx Om Pax – Pax
From the fearful underworld of darkness
We hail you and we asj ti swear
Om Pax-Om Pax-Om Pax-Om Pax
With the secret and the holy oath of silence
You do have a place in Paradise and hell
Om Pax-Om Pax-Om Pax-Om Pax
Chimera
With the aswakening of death and sorrow
Life menos all that it ever meant
Om Pax-Om Pax-Om Pax-Om Pax
No matter if you run and stray
You are nothing more than slave to fate
Om Pax-Om Pax-Om Pax-Om Pax
Chimera
We give the secreto f the Earth
We engrave the path for life and death
Your oath will be a mystery and strange
Konx Om Pax
Devotion secrecy and strength
The call of chaplain is clear and brave
This ritual will be a mystery and strange
Konx Om Pax
From the untrodden paths of mystery and strange
We heard the darkness grapple with the night
Konx Om Pax
We hear the whispers of wisdom and fate
We hear the oaths of mystery and brave
The call of chaplain is clear and brave
Konx Om Pax
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePRZYSIĘGAM WIECZNE MILCZENIE
USŁYSZ - ZOBACZ
PRZYSIĘGAM W TYM MOMENCIE
DRŻYJCIE PRZED ŚMIERCIĄ
Konx Om Pax – Pax - Konx Om Pax – Pax
Z przepełnionych strachem otchłani ciemności
Witamy cię i prosimy o złożenie przysięgi
Om Pax-Om Pax-Om Pax-Om Pax
W tajemnicy i ze świętą przysięgą milczenia
Masz swoje miejsce tak w Raju jak i w piekle
Om Pax-Om Pax-Om Pax-Om Pax
Chimera
Wraz z przebudzeniem śmierci i smutku
Życie znaczy wszystko co zawsze znaczyło
Om Pax-Om Pax-Om Pax-Om Pax
Bez względu na to czy uciekniesz i zbłądzisz
jesteś nikim więcej jak niewolnikiem losu
Om Pax-Om Pax-Om Pax-Om Pax
Chimera
Oddajemy tajemnicę Ziemi
Wyryjemy naszą ścieżkę życia i śmierci
Twoja przysięga będzie tajemnicza i osobliwa
Konx Om Pax
Poświęcenie w sekretności oraz sile
Nawoływanie kapelana jest wyraźne i odważne
Ten rytuał będzie tajemniczy i osobliwy
Konx Om Pax
Z niezbadanych ścieżek tajemniczości i osobliwości
Usłyszeliśmy ciemność zmagającą się z nocą
Konx Om Pax
Słyszymy szepty mądrości i losu
Słyszymy przysięgi tajemnicy i odwagi
Nawoływanie kapelana jest wyraźne i odważne
Konx Om Pax
PRZYPISY:
Znaczenie zwrotu ‘Konx Om Pax’ nie jest do końca jasne. Użyte zostało w eseju „Konx Om Pax: Essays in Light”, który napisał Aleister Crowley. Istnieje kilka teorii jego znaczenia:
1). S. L. MacGregor Mathers uważał, że oznacza ‘Światło w przedłużeniu’ lub ‘Światło pędzące w jednym promieniu’
2). Dudley Wright natomiast, że zwrot ma egipskie pochodzenie i oznacza ‘Zważajcie i nie czyńcie zła’
USŁYSZ - ZOBACZ
PRZYSIĘGAM W TYM MOMENCIE
DRŻYJCIE PRZED ŚMIERCIĄ
Konx Om Pax – Pax - Konx Om Pax – Pax
Z przepełnionych strachem otchłani ciemności
Witamy cię i prosimy o złożenie przysięgi
Om Pax-Om Pax-Om Pax-Om Pax
W tajemnicy i ze świętą przysięgą milczenia
Masz swoje miejsce tak w Raju jak i w piekle
Om Pax-Om Pax-Om Pax-Om Pax
Chimera
Wraz z przebudzeniem śmierci i smutku
Życie znaczy wszystko co zawsze znaczyło
Om Pax-Om Pax-Om Pax-Om Pax
Bez względu na to czy uciekniesz i zbłądzisz
jesteś nikim więcej jak niewolnikiem losu
Om Pax-Om Pax-Om Pax-Om Pax
Chimera
Oddajemy tajemnicę Ziemi
Wyryjemy naszą ścieżkę życia i śmierci
Twoja przysięga będzie tajemnicza i osobliwa
Konx Om Pax
Poświęcenie w sekretności oraz sile
Nawoływanie kapelana jest wyraźne i odważne
Ten rytuał będzie tajemniczy i osobliwy
Konx Om Pax
Z niezbadanych ścieżek tajemniczości i osobliwości
Usłyszeliśmy ciemność zmagającą się z nocą
Konx Om Pax
Słyszymy szepty mądrości i losu
Słyszymy przysięgi tajemnicy i odwagi
Nawoływanie kapelana jest wyraźne i odważne
Konx Om Pax
PRZYPISY:
Znaczenie zwrotu ‘Konx Om Pax’ nie jest do końca jasne. Użyte zostało w eseju „Konx Om Pax: Essays in Light”, który napisał Aleister Crowley. Istnieje kilka teorii jego znaczenia:
1). S. L. MacGregor Mathers uważał, że oznacza ‘Światło w przedłużeniu’ lub ‘Światło pędzące w jednym promieniu’
2). Dudley Wright natomiast, że zwrot ma egipskie pochodzenie i oznacza ‘Zważajcie i nie czyńcie zła’
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sakis Tolis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sakis Tolis |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rotting Christ |
| Płyty: |
Rituals |
Komentarze (0):