Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ryczące-Drake
Ryczące-Drake - Nocny kwiat
Nocny kwiat
Tekst dodał(a): Diavolossimo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Diavolossimo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Diavolossimo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Najpiękniejsza, jaką znam
Ciągle w swej pamięci mam
Czarny anioł, nocny kwiat
Do jej stóp rzuciłem cały świat
Przez falujące trawy łąk
Po ścieżce, gdzie druidów krąg,
Płynęła lekko niczym ptak,
Co skrzydłem kreśli święty znak
Najpiękniejsza, jaką znam
Ciągle w swej pamięci mam
Czarny anioł, nocny kwiat
Do jej stóp rzuciłem cały świat
2x
Gdy pierwszy raz ujrzałem ją,
Tańczyła otulona mgłą
I odtąd jej magiczną moc
Jak nektar piłem
W każdą noc
Najpiękniejsza, jaką znam
Ciągle w swej pamięci mam
Czarny anioł, nocny kwiat
Do jej stóp rzuciłem cały świat
2x
Lecz skończył się mój piękny sen
Złamane serce okrył cień,
Bo czarodziejka gdzieś we mgle
Na zawsze rozpłynęła się
Najpiękniejsza, jaką znam
Ciągle w swej pamięci mam
Czarny anioł, nocny kwiat
Do jej stóp rzuciłem cały świat
2x
Ciągle w swej pamięci mam
Czarny anioł, nocny kwiat
Do jej stóp rzuciłem cały świat
Przez falujące trawy łąk
Po ścieżce, gdzie druidów krąg,
Płynęła lekko niczym ptak,
Co skrzydłem kreśli święty znak
Najpiękniejsza, jaką znam
Ciągle w swej pamięci mam
Czarny anioł, nocny kwiat
Do jej stóp rzuciłem cały świat
2x
Gdy pierwszy raz ujrzałem ją,
Tańczyła otulona mgłą
I odtąd jej magiczną moc
Jak nektar piłem
W każdą noc
Najpiękniejsza, jaką znam
Ciągle w swej pamięci mam
Czarny anioł, nocny kwiat
Do jej stóp rzuciłem cały świat
2x
Lecz skończył się mój piękny sen
Złamane serce okrył cień,
Bo czarodziejka gdzieś we mgle
Na zawsze rozpłynęła się
Najpiękniejsza, jaką znam
Ciągle w swej pamięci mam
Czarny anioł, nocny kwiat
Do jej stóp rzuciłem cały świat
2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe most beautiful I know
I still keep her in my memory
The black angel, the night flower
I threw the world at her feet
Through the wavy grasses of meadows
Along the path near the druids' circle
She flew lightly like a bird
Drawing a sacred sign with its wing
The most beautiful I know
I still keep her in my memory
The black angel, the night flower
I threw the world at her feet
2x
When I saw her for the first time,
She was dancing wrapped in the fog
And since then, her magic power
I drank like nectar
Every night
The most beautiful I know
I still keep her in my memory
The black angel, the night flower
I threw the world at her feet
2x
But that beautiful dream was over
The broken heart was covered by a shadow
As the sorceress somewhere in the fog
Melted forever
The most beautiful I know
I still keep her in my memory
The black angel, the night flower
I threw the world at her feet
2x
I still keep her in my memory
The black angel, the night flower
I threw the world at her feet
Through the wavy grasses of meadows
Along the path near the druids' circle
She flew lightly like a bird
Drawing a sacred sign with its wing
The most beautiful I know
I still keep her in my memory
The black angel, the night flower
I threw the world at her feet
2x
When I saw her for the first time,
She was dancing wrapped in the fog
And since then, her magic power
I drank like nectar
Every night
The most beautiful I know
I still keep her in my memory
The black angel, the night flower
I threw the world at her feet
2x
But that beautiful dream was over
The broken heart was covered by a shadow
As the sorceress somewhere in the fog
Melted forever
The most beautiful I know
I still keep her in my memory
The black angel, the night flower
I threw the world at her feet
2x
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sławek Bielan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Dwie krople folku |
| Ciekawostki: |
Piosenka oparta na melodii tradycyjnej. W roku 2020 zespół Ryczące Dwudziestki wykonywał piosenkę przynajmniej dwukrotnie: 31 stycznia w Old Timers Garage w Katowicach oraz 21 lutego na festiwalu Shanties w Krakowie. W 2021 roku piosenka wydana została w albumie Dwie krople folku. |
Komentarze (0):