Teksty piosenek > S > Sabaton > The Final Solution
2 459 452 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 688 oczekujących

Sabaton - The Final Solution

The Final Solution

The Final Solution

Tekst dodał(a): Libiana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pucho16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feuerr4der Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Country in depression
Nation in despair
One man seeking reasons everywhere
Growing hate and anger
The Führer's orders were precise
Who was to be blamed and pay the price

Wicked propaganda
Turning neighbours into foes
Soldiers of the Third Reich searching homes
And then their former friends are watching
As they are round up one by one
Times of persecutions has begun

Ever since it started on Kristallnacht '38
When liberty died and truth was denied
Sent away on trains
Sent on a one-way trip to hell
Enter the gates, Auschwitz awaits


When freedom burns, the final solution
Dreams fade away and all hope turns to dust
When millions burn, the curtain has fallen
Lost to the world as they perish in flames


There was a country in depression
There was a nation in despair
One man finding reasons everywhere
Then there was rising hate and anger
The Führers order still apply
Who was to be blamed and sent to die

Ever since it started on Kristallnacht '38
When liberty died and truth was denied
Sent away on trains
Sent on a one-way trip to hell
Enter the gates, Auschwitz awaits


When freedom burns, the final solution
Dreams fade away and all hope turns to dust
When millions burn, the curtain has fallen
Lost to the world as they perish in flames

When freedom burns, the final solution
Dreams fade away and all hope turns to dust
When millions burn, the curtain has fallen
Lost to the world as they perish in flames

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kraj pogrążony w depresji, naród w rozpaczy
Jeden człowiek szukający wszędzie powodów
Rosnąca nienawiść i gniew, rozkazy Führera dokładnie mówiły
Kto jest winnym i zapłaci cenę

Nikczemna propaganda obraca sąsiadów we wrogów
Żołnierze Trzeciej Rzeszy przeszukują domy
A dawni przyjaciele się przyglądają
Jak wyłapują jednego po drugim
Rozpoczął się czas prześladowań

Wszystko się zaczęło w Kryształową Noc '38
Kiedy wolność umarła, a prawda została odrzucona
Wysłani pociągami w bezpowrotną drogę do piekła
Przekraczają bramę, Auschwitz ich oczekuje

Kiedy wolność płonie, Ostateczne Rozwiązanie
Marzenia zanikają i cała nadzieja obraca się w pył
Kiedy miliony płoną, kurtyna opada
Straceni dla świata, kiedy giną w płomieniach

Był taki kraj pogrążony w depresji, był taki naród pogrążony w rozpaczy
Jeden człowiek znajdujący wszędzie powody
Wtedy rosła nienawiść i gniew, rozkazy Führera ciągle obowiązują
Kto jest winny i zostanie wysłany na śmierć

Wszystko się zaczęło w Kryształową Noc '38
Kiedy wolność umarła, a prawda została odrzucona
Wysłani pociągami w bezpowrotną drogę do piekła
Przekraczają bramę, Auschwitz ich oczekuje

Kiedy wolność płonie, Ostateczne Rozwiązanie
Marzenia zanikają i cała nadzieja obraca się w pył
Kiedy miliony płoną, kurtyna opada
Straceni dla świata, kiedy giną w płomieniach

Kiedy wolność płonie, Ostateczne Rozwiązanie
Marzenia zanikają i cała nadzieja obraca się w pył
Kiedy miliony płoną, kurtyna opada
Straceni dla świata, kiedy giną w płomieniach

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joakim Brodén & Pär Sundström

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joakim Brodén

Rok wydania:

2010

Covery:

Anahata

Płyty:

Coat of Arms

Ciekawostki:

Utwór opowiada o tzw. ostatecznym rozwiązaniu kwestii żydowskiej i związanych z nim obozach zagłady. W teledysku wykorzystano filmy "Hitler:Narodziny Zła", "Chłopiec w pasiastej piżamie", "Ostatni Pociąg do Auschwitz", "Lista Schindlera" i "Pianista".

Ścieżka dźwiękowa:

Największa Wyprawa

Komentarze (42):

Pitek705 3.04.2015, 15:00
(0)
Niesamowity utwór!

kamilcieslar101 5.12.2014, 17:13
(0)
@Maciek24012: Verdun,pod Ypr Niemcy zastosowali gazy bojowe.

Pokaż powiązany komentarz ↓

dominika7132 23.09.2014, 15:36
(0)
I ten moment kiedy uczę się historii i nagle do głowy wpada cała piosenka i nie trzeba czytać tematu :3 <3

TaiLunga 12.08.2014, 18:52
(+1)
@Ricky00: te klawisze są właśnie najlepsze i refren na koniec :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

TaiLunga 12.08.2014, 18:49 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Ricky00 12.08.2014, 02:24
(0)
Klawisze pomiędzy pierwszym refrenem a drugą zwrotką mnie po prostu ( przepraszam za wyraz )

Rozpierdalają

Maciek24012 25.07.2014, 20:33
(0)
@kamilcieslar101: Nie Verdun a Ypr

Pokaż powiązany komentarz ↓

WhovianGirl 4.06.2014, 10:24
(0)
@Kubaninja: Jak już piszesz w jakimś języku to przy nim pozostań, chyba że jesteś niedouczony, więc radzę się uczyć...

Pokaż powiązany komentarz ↓

ToruQ 25.01.2014, 08:50
(0)
@Foniek: a to o czym ty myślisz, to jest pewnie podpalenie reichstagu z rozkazu Hitlera w 1933, który już eleminował sowich przeciwników do rządów, a całe podpalenie zwalił na komunistów ?

Pokaż powiązany komentarz ↓

ToruQ 25.01.2014, 08:46
(0)
@Foniek: Noc kryształowa, to był początek holokaustu, historia nie boli, zanim coś napiszesz, przemyśl to bo się tylko ośmieszasz -.-

Pokaż powiązany komentarz ↓

ToruQ 25.01.2014, 08:44
(0)
@Foniek: Tak, wiem The Final Solution jest o holokauście, ale przypominamy Ci, że zadaniem obozów typu Auschwitz, było nie tylko mordowanie żydów, a ogólnej ludności w tym najbardziej polaków, którzy byli zbędni Rzeszy. Więc zanim mi powiesz, gdzie się mylę posłuchaj bardziej nauczyciela od historii, bo w gruncie rzeczy mam racje : )

Pokaż powiązany komentarz ↓

kamilcieslar101 16.01.2014, 21:06
(+1)
@dominika7132: nie,jeśli się nie mylę to wymieniony przez ciebie utwór nawiązuje do napadu niemiec na francję w czasie 1 wojny światowej.(bitwa pod okopami verdun)

Pokaż powiązany komentarz ↓

bycalboniebyc 22.10.2013, 17:58
(0)
@Foniek Noc kryształowa to był rozkaz Hitlera, SS zdemolowało całe dzielnice żydowskie. Nic mi nie wiadomo o żadnym morderstwie na generale/gubernatorze :)

Foniek 9.10.2013, 01:20
(0)
@Para i @dominika7132: Napisałem że te które dotychczas znałem, ale dzięki za zwrócenie mi uwagi. Nie wiem czy reszta (Union i The Priso Of A Mile) są o Polsce ale w Aces in Excile jest tylko nawiązanie do naszego polskiego dywizjonu a nie O Polsce :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

dominika7132 7.09.2013, 20:39
(0)
@Foniek: The Prise Of A Mile też nawiązuje do Polski ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Para 30.07.2013, 23:41
(+1)
@Foniek: są też po części nawiązujące do Polaków: "Union", "Aces in Excile" ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Foniek 24.07.2013, 23:27
(+2)
@ToruQ: Piosenka jest o masowej zagładzie żydów, nie Polaków. "Ever since it started in Crystal Night 38 - Kryształowa Noc 38 kiedy żyd zamordował niemieckiego generała/gubernatora czy kogoś w tym stylu. Piosenki o Polsce w wykonaniu Sabatonu które dotychczas znałem to: Uprising i 40:1.

Pokaż powiązany komentarz ↓

matoran15 19.07.2013, 19:52 (edytowany 1 raz)
(+3)
Jeden z moich ulubionyh utworów -> świetny ;)
( tylko po usłyszzeniu baaardzo długo chodzi po głowie i sie skupic nie mozna xD)

patka17wave 17.06.2013, 16:16
(0)
Najlepsza piosenka Sabatonu, jaką do tej pory usłyszałam. Meega ♥

Vic98 25.05.2013, 15:31
(+6)
Jedna z moich ulubionych piosenek Sabaton. Tekst jest absolutnie kapitalny, poruszył mnie do głębi (zwłaszcza refren), tak samo, jak teledysk. Kiedy śpiewam ten kawałek, chce mi się płakać.

tekstowo.pl
2 459 452 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 688 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności