Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Brightman
Popularne teksty
Sarah Brightman - You take my breath away
You take my breath away
Tekst dodał(a): Novella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ruthlesscrime
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dil Cheej Kya hai aap meri jaan lijiyea
Dil Cheej Kya Hai Aap meri jaan lijiyea
My life is gone
Because you take my soul(breath) away
My life is gone
Because you take my soul(breath) away
We saw the holy men
come in from Sanchi
We touched their souls
and heard the Martyrs crying
Among the fields of red
We took the strange brew
The windless sky diwali
Moon were calling to me
The deeper I go
The higher I fly with you
You take my breath away
Ooho you...
???
Mera Raja
Mera Raja
???
My king
My king
You take my breath away...
You take my breath away
Ooho you...
Dil Cheej Kya Hai Aap meri jaan lijiyea
My life is gone
Because you take my soul(breath) away
My life is gone
Because you take my soul(breath) away
We saw the holy men
come in from Sanchi
We touched their souls
and heard the Martyrs crying
Among the fields of red
We took the strange brew
The windless sky diwali
Moon were calling to me
The deeper I go
The higher I fly with you
You take my breath away
Ooho you...
???
Mera Raja
Mera Raja
???
My king
My king
You take my breath away...
You take my breath away
Ooho you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDil Cheej Kya hai aap meri jaan lijiyea
Dil Cheej Kya Hai Aap meri jaan lijiyea
Moje życie minęło
Odbierasz mi duszę (oddech)
Moje życie minęło
Ponieważ ty odbierasz mi duszę (oddech)
Widzieliśmy ludzi świętych
pochodzących z Sanchi
Dotknęliśmy ich dusz
i słyszeliśmy płacz męczenników
Pośród czerwonych pól
Przyjęliśmy dziwny napar
Bezwietrzne niebo Diwali
Wołający do mnie księżyc
Im głębiej wchodzę,
Tym wyżej unoszę się z tobą
Odbierasz mi oddech
Ooho ty ...
???
Mera Raja
Mera Raja
???
My king
My king
Odbierasz mi oddech...
Odbierasz mi oddech...
Ooho ty...
Dil Cheej Kya Hai Aap meri jaan lijiyea
Moje życie minęło
Odbierasz mi duszę (oddech)
Moje życie minęło
Ponieważ ty odbierasz mi duszę (oddech)
Widzieliśmy ludzi świętych
pochodzących z Sanchi
Dotknęliśmy ich dusz
i słyszeliśmy płacz męczenników
Pośród czerwonych pól
Przyjęliśmy dziwny napar
Bezwietrzne niebo Diwali
Wołający do mnie księżyc
Im głębiej wchodzę,
Tym wyżej unoszę się z tobą
Odbierasz mi oddech
Ooho ty ...
???
Mera Raja
Mera Raja
???
My king
My king
Odbierasz mi oddech...
Odbierasz mi oddech...
Ooho ty...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Frank Peterson / Sarah Brightman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Frank Peterson |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gregorian (1991) |
| Covery: |
Sarah Brightman (1995) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Sarah Brightman - Fly, 1995 (EastWest, 0630-13270-2 - Niemcy); 2/ S-CD/Maxi: Sarah Brightman & Andrea Bocelli - Time To Say Goodbye (Con Te Partirò), 1996 (EastWest, 0630-17255-2 - Europa); 3/ LP-CD: Sarah Brightman - Harem, 2003 (Angel Records, 7243 5 37180 2 2 - USA); 4/ LP-CD x2: Sarah Brightman - Eden/Fly, 2008 (Warner Music International, 5051442-9589-2-8 - Europa); |
Komentarze (0):