Teksty piosenek > S > Saurom > El Príncipe
2 450 812 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 463 oczekujących

Saurom - El Príncipe

El Príncipe

El Príncipe

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kometka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Soleage Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Me esta cegando el miedo que, me atormenta cada vez
que pienso en no volverte a ver.

Si tú lo quieres volveré a ser un ángel otra vez, otra vez
viviré, de los infiernos surgiré como el alma que cayó
y ahora podré renacer por ti.

Eternidad, que a este demonio no deja salir,
encadenado en oscura prisión y condenado por siempre a morir.

Niégale, que ahora sienta lo que yo viví
que ahora sufra lo que yo sufrí

Quien te obligo a carecer de libertad no puede ser
que te quiera más que yo, amarte tanto es para mí
como abrazar el cielo y arder por dentro.

Esos secretos que jamás te atreverías a mostrar, dámelos
que este demonio quiere ser fiel guardián y esclavo de
cada caricia de tu tibia piel.

Da esperanzas a mi corazón para andar el camino al perdón
si mi alma hace tanto murió, ¿Cómo puede quebrarla el dolor?
tengo miedo princesa otra vez, quédate.

Sé que te puedo confundir, que mis palabras solo son un resoplo de verdad
es un demonio lo que ves, las alas me las arranqué sin piedad.

Hoy he venido junto a ti, cuando he sentido que tu luz se apagaba
por mi dejaste de soñar, niegas la vida por amar
princesa mía deja de llorar.

No hay esperanzas en tu corazón, si no existe el camino al perdón
si tu alma aún quisiera vivir se ahogaría en un profundo dolor
tienes miedo, princesa de mí ¿no?.

Gritan tus ojos pidiéndo un por qué y no existe ninguna razón
si sus lágrimas rasgan tu piel que maldigan a quien me creo
el infierno te espera mujer, duérmete.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oślepia mnie strach, który dręczy mnie za każdym razem, gdy myślę o tym, że już więcej cię nie zobaczę.

Jeśli tego chcesz, znów stanę się aniołem, znów
będę żyć, powstanę z piekieł jak upadła dusza,
i teraz odrodzę się dla ciebie.

Wieczność, która nie wypuszcza tego demona,
zakutego w mrocznym więzieniu i skazanego na wieczne umieranie.

Odrzuć go, niech poczuje to, co ja przeżyłem,
niech cierpi to, co ja cierpiałem.

Ten, kto zmusił cię do pozbycia się wolności nie może
cię kochać bardziej niż ja, kochać cię tak bardzo, to dla mnie
jak obejmować niebo i płonąć od środka.

Te tajemnice, których nigdy nie odważyłabyś się ujawnić, daj mi je,
bo ten demon chce być wiernym strażnikiem i niewolnikiem
każdego dotyku twojej ciepłej skóry.

Daj nadzieję mojemu sercu, aby podążać drogą ku przebaczeniu,
jeśli moja dusza tak dawno temu umarła, jak może ją złamać ból?
znowu się boję, księżniczko, zostań.

Wiem, że możesz być zdezorientowana, że moje słowa to tylko strzęp prawdy,
to demon, jak widzisz, oderwałem swoje skrzydła bez litości.

Dziś przyszedłem do ciebie, gdy poczułem, że twoje światło gaśnie,
dla mnie przestałaś marzyć, odrzucasz życie dla miłości,
moja księżniczko, przestań płakać.

Nie ma nadziei w twoim sercu, jeśli nie ma drogi do przebaczenia,
gdyby twoja dusza wciąż chciała żyć, utonęłaby w głębokim bólu,
boisz się, moja księżniczko, nieprawdaż?

Twoje oczy krzyczą, prosząc o powód, a nie ma żadnego powodu,
jeśli ich łzy rozrywają twoją skórę, niech przeklinają tego, który mnie stworzył,
piekło czeka na ciebie, kobieto, zaśnij.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 450 812 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 463 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności