Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Seweryn Krajewski
Seweryn Krajewski - Nie mówmy o zmartwieniach
Nie mówmy o zmartwieniach
Tekst dodał(a): Anti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ScuderiaGucion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agnus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Nie mówmy o zmartwieniach
To nie jest dobry temat
Są z nami zawsze, chcesz czy nie
Pomówmy o nas samych
Uczyńmy wielkie plany
Być może kiedyś spełnią się
Ref: Gdy już zdobędę mnóstwo pieniędzy
W najbliższym niebie, kupię ci księżyc
2.
Nie rozmawiajmy o tym
Kto jakie ma kłopoty
Ja twoje aż za dobrze znam
Opowiedz niech się dowiem
Jak mamy iść ku sobie
By coraz bliżej było nam
Ref :Gdy już zdobędę mnóstwo pieniędzy
W najbliższym niebie, kupię ci księżyc
3. Nie mówmy o marzeniach
To niebezpieczny temat
Zabłądzić można jak we mgle
Przepadło, kamień w wodę
Niełatwo znaleźć drogę
Gdy się na ziemię wrócić chce
To nie jest dobry temat
Są z nami zawsze, chcesz czy nie
Pomówmy o nas samych
Uczyńmy wielkie plany
Być może kiedyś spełnią się
Ref: Gdy już zdobędę mnóstwo pieniędzy
W najbliższym niebie, kupię ci księżyc
2.
Nie rozmawiajmy o tym
Kto jakie ma kłopoty
Ja twoje aż za dobrze znam
Opowiedz niech się dowiem
Jak mamy iść ku sobie
By coraz bliżej było nam
Ref :Gdy już zdobędę mnóstwo pieniędzy
W najbliższym niebie, kupię ci księżyc
3. Nie mówmy o marzeniach
To niebezpieczny temat
Zabłądzić można jak we mgle
Przepadło, kamień w wodę
Niełatwo znaleźć drogę
Gdy się na ziemię wrócić chce
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDon't talk about worries,
it isn't a good topic,
they're with us always, doesn't matter if you want it or no.
Let's talk about us,
Let's make an enormous plans,
Perhaps one day they'll come true?
If I get a lot of money,
I'll buy you a moon in the nearest heaven.
Don't talk about,
the matters which each of us have.
I know these your too much.
Let me know,
how we're going to make towards each other
to make this distance lower.
If I get a lot of money,
I'll buy you a moon in the nearest heaven.
Don't talk about worries,
it isn't a good topic,
it's possible to get lost like in a fog
It sinked like a stone
it's not easy to find a way
when you want to go back on Earth
it isn't a good topic,
they're with us always, doesn't matter if you want it or no.
Let's talk about us,
Let's make an enormous plans,
Perhaps one day they'll come true?
If I get a lot of money,
I'll buy you a moon in the nearest heaven.
Don't talk about,
the matters which each of us have.
I know these your too much.
Let me know,
how we're going to make towards each other
to make this distance lower.
If I get a lot of money,
I'll buy you a moon in the nearest heaven.
Don't talk about worries,
it isn't a good topic,
it's possible to get lost like in a fog
It sinked like a stone
it's not easy to find a way
when you want to go back on Earth
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marek Dagnan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Seweryn Krajewski |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Seweryn Krajewski |
| Covery: |
Dawid Narożny, Arek Kopaczewski |
| Płyty: |
Noc jest muzą dla muzyka (CD, 2005). |
| Ciekawostki: |
Piosenka wykonana pochodzi z filmu "Galimatias, czyli Kogel-mogel II". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):