Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shirley Bassey
Popularne teksty
7. NMIXX - Dash
Shirley Bassey - Hold Me Tight
Hold Me Tight
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hold me tight,
Hold me right,
Want to feel your touch
Hold me long,
Hold me strong,
I can't have too much!
Hold me near,
For you know my dear,
This is the moment I adore,
'Cause I ain't had no loving
Since you went away,
And although it was only yesterday,
I'ts long enough for me to say:
Hold me, hold me so tight!
There are sixty minutes in a long long hour,
Counting the seconds as they go!
Eight long hours in a lonely night,
That's when the time drags slow!
Gotta get some sleep
'Cause it's ten long hours
Till I'm with you again
Then honey, I have found
That old clock just races round,
So don't waste time darling when
You can hold me tight,
Hold me right,
Want to feel your touch
Hold me long,
Hold me strong,
I can't have too much!
Hold me near,
For you know my dear
This is the moment I adore
'Cause I ain't had no loving
Since you went away
And although it was only yesterday
I'ts long enough for me to say:
Hold me, hold me so tight!
Just treat your baby so right!
And please - turn out the light!
Hold me right,
Want to feel your touch
Hold me long,
Hold me strong,
I can't have too much!
Hold me near,
For you know my dear,
This is the moment I adore,
'Cause I ain't had no loving
Since you went away,
And although it was only yesterday,
I'ts long enough for me to say:
Hold me, hold me so tight!
There are sixty minutes in a long long hour,
Counting the seconds as they go!
Eight long hours in a lonely night,
That's when the time drags slow!
Gotta get some sleep
'Cause it's ten long hours
Till I'm with you again
Then honey, I have found
That old clock just races round,
So don't waste time darling when
You can hold me tight,
Hold me right,
Want to feel your touch
Hold me long,
Hold me strong,
I can't have too much!
Hold me near,
For you know my dear
This is the moment I adore
'Cause I ain't had no loving
Since you went away
And although it was only yesterday
I'ts long enough for me to say:
Hold me, hold me so tight!
Just treat your baby so right!
And please - turn out the light!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzymaj mnie mocno,
Trzymaj mnie dobrze,
Chcę poczuć twój dotyk
Trzymaj mnie długo,
Trzymaj mnie mocno,
Nie mogę mieć za dużo!
Trzymaj mnie blisko,
Bo wiesz moja droga,
To jest ten moment, który uwielbiam,
Bo nie miałem żadnej miłości
Odkąd odszedłeś,
I choć to było dopiero wczoraj,
Nie mam wystarczająco dużo czasu, aby powiedzieć:
Trzymaj mnie, trzymaj mnie tak mocno!
W długiej, długiej godzinie jest sześćdziesiąt minut,
Liczenie sekund w miarę upływu czasu!
Osiem długich godzin w samotną noc,
Wtedy czas płynie wolniej!
Muszę się przespać
Bo to dziesięć długich godzin
Dopóki znów nie będę z tobą
Więc kochanie, znalazłem
Ten stary zegar po prostu się kręci,
Więc nie trać czasu kochanie kiedy
Możesz trzymać mnie mocno,
Trzymaj mnie dobrze,
Chcę poczuć twój dotyk
Trzymaj mnie długo,
Trzymaj mnie mocno,
Nie mogę mieć za dużo!
Trzymaj mnie blisko,
Bo wiesz moja droga
To jest ten moment, który uwielbiam
Bo nie miałem żadnej miłości
Odkąd odszedłeś
I choć to było dopiero wczoraj
Nie mam wystarczająco dużo czasu, aby powiedzieć:
Trzymaj mnie, trzymaj mnie tak mocno!
Po prostu traktuj swoje dziecko tak dobrze!
I proszę - zgaś światło!
Trzymaj mnie dobrze,
Chcę poczuć twój dotyk
Trzymaj mnie długo,
Trzymaj mnie mocno,
Nie mogę mieć za dużo!
Trzymaj mnie blisko,
Bo wiesz moja droga,
To jest ten moment, który uwielbiam,
Bo nie miałem żadnej miłości
Odkąd odszedłeś,
I choć to było dopiero wczoraj,
Nie mam wystarczająco dużo czasu, aby powiedzieć:
Trzymaj mnie, trzymaj mnie tak mocno!
W długiej, długiej godzinie jest sześćdziesiąt minut,
Liczenie sekund w miarę upływu czasu!
Osiem długich godzin w samotną noc,
Wtedy czas płynie wolniej!
Muszę się przespać
Bo to dziesięć długich godzin
Dopóki znów nie będę z tobą
Więc kochanie, znalazłem
Ten stary zegar po prostu się kręci,
Więc nie trać czasu kochanie kiedy
Możesz trzymać mnie mocno,
Trzymaj mnie dobrze,
Chcę poczuć twój dotyk
Trzymaj mnie długo,
Trzymaj mnie mocno,
Nie mogę mieć za dużo!
Trzymaj mnie blisko,
Bo wiesz moja droga
To jest ten moment, który uwielbiam
Bo nie miałem żadnej miłości
Odkąd odszedłeś
I choć to było dopiero wczoraj
Nie mam wystarczająco dużo czasu, aby powiedzieć:
Trzymaj mnie, trzymaj mnie tak mocno!
Po prostu traktuj swoje dziecko tak dobrze!
I proszę - zgaś światło!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roy Lister Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roy Lister |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shirley Bassey (1961) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Shirley Bassey - You'll Never Know, 1961 (Columbia, 45-DB 4643 - Wielka Brytania); 2/ LP-vinyl: Shirley Bassey - The Nearness Of You, 1974 (Music For Pleasure, MFP 50207 - Wielka Brytania); 3/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - I'm In The Mood For Love, 1981 (Music For Pleasure, MFP 1024 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):