Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Silvester Belt - Luktelk
Luktelk
Tekst dodał(a): Baldur81
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skiwalko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baldur81
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Diena viena ir vėl kita
Tarytum čia, bet tas sustojo
Einu tai ten, einu tai šen
Ir kai sutems, ir vėl iš naujo
Rytoj, rytoj, rytoj
Pažadu mylėt tave rytoj
Laboj, laboj, laboj
Surasi tu mane nakty laboj
Ar aš vis dar gyvas?
Ar tebepažįsti mane?
Saulė nepakyla
Pasakyk, ar liksi šalia
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę luktelk
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę luktelk
Naktis viena, naktis kita
Kaip visada, aš vėl iš naujo
Rytoj, rytoj, rytoj
Pažadu mylėt tave rytoj
Ar aš vis dar gyvas?
Ar tebepažįsti mane?
Saulė nepakyla
Pasakyk, ar liksi šalia
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę luktelk
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę luktelk
Stovime tyloje grojančio radijo
Nebenoriu šokt, nebenoriu šokt
Stovime tyloje grojančio radijo
Nebenoriu šokt, bet man reikia šokt
Ar aš vis dar gyvas?
Ar tebepažįsti mane?
Saulė nepakyla
Pasakyk, ar likѕi šalia
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę luktelk
Luktelk, luktelk
Dаr vieną minutę luktelk
Tarytum čia, bet tas sustojo
Einu tai ten, einu tai šen
Ir kai sutems, ir vėl iš naujo
Rytoj, rytoj, rytoj
Pažadu mylėt tave rytoj
Laboj, laboj, laboj
Surasi tu mane nakty laboj
Ar aš vis dar gyvas?
Ar tebepažįsti mane?
Saulė nepakyla
Pasakyk, ar liksi šalia
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę luktelk
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę luktelk
Naktis viena, naktis kita
Kaip visada, aš vėl iš naujo
Rytoj, rytoj, rytoj
Pažadu mylėt tave rytoj
Ar aš vis dar gyvas?
Ar tebepažįsti mane?
Saulė nepakyla
Pasakyk, ar liksi šalia
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę luktelk
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę luktelk
Stovime tyloje grojančio radijo
Nebenoriu šokt, nebenoriu šokt
Stovime tyloje grojančio radijo
Nebenoriu šokt, bet man reikia šokt
Ar aš vis dar gyvas?
Ar tebepažįsti mane?
Saulė nepakyla
Pasakyk, ar likѕi šalia
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę luktelk
Luktelk, luktelk
Dаr vieną minutę luktelk
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeden dzień, a potem kolejny
Jakby czas się tu zatrzymał
Idę w tę stronę, idę w tamtą
Gdy zapada zmrok, wszystko się powtarza
Jutro, jutro, jutro
Obiecuję kochać cię jutro
Dobrej, dobrej, dobrej
Znajdziesz mnie w dobrej nocy
Czy ja nadal żyję?
Czy mnie jeszcze rozpoznajesz?
Słońce nie wstaje
Powiedz, czy przy mnie zostaniesz
Zaczekaj, zaczekaj
Jeszcze minutę poczekaj
Zaczekaj, zaczekaj,
Jeszcze minutę poczekaj
Minęła noc, kolejna noc
Jak zawsze, znowu to powtarzam
Jutro, jutro, jutro
Obiecuję kochać cię jutro
Czy ja nadal żyję?
Czy mnie jeszcze rozpoznajesz?
Słońce nie wstaje
Powiedz, czy przy mnie zostaniesz
Zaczekaj, zaczekaj
Jeszcze minutę poczekaj
Zaczekaj, zaczekaj,
Jeszcze minutę poczekaj
Stoimy w ciszy grającego radia
Nie chcę już tańczyć, nie chcę już tańczyć
Stoimy w ciszy grającego radia
Nie chcę już tańczyć, ale muszę tańczyć
Czy ja nadal żyję?
Czy mnie jeszcze rozpoznajesz?
Słońce nie wstaje
Powiedz, czy przy mnie zostaniesz
Zaczekaj, zaczekaj
Jeszcze minutę poczekaj
Zaczekaj, zaczekaj,
Jeszcze minutę poczekaj
Jakby czas się tu zatrzymał
Idę w tę stronę, idę w tamtą
Gdy zapada zmrok, wszystko się powtarza
Jutro, jutro, jutro
Obiecuję kochać cię jutro
Dobrej, dobrej, dobrej
Znajdziesz mnie w dobrej nocy
Czy ja nadal żyję?
Czy mnie jeszcze rozpoznajesz?
Słońce nie wstaje
Powiedz, czy przy mnie zostaniesz
Zaczekaj, zaczekaj
Jeszcze minutę poczekaj
Zaczekaj, zaczekaj,
Jeszcze minutę poczekaj
Minęła noc, kolejna noc
Jak zawsze, znowu to powtarzam
Jutro, jutro, jutro
Obiecuję kochać cię jutro
Czy ja nadal żyję?
Czy mnie jeszcze rozpoznajesz?
Słońce nie wstaje
Powiedz, czy przy mnie zostaniesz
Zaczekaj, zaczekaj
Jeszcze minutę poczekaj
Zaczekaj, zaczekaj,
Jeszcze minutę poczekaj
Stoimy w ciszy grającego radia
Nie chcę już tańczyć, nie chcę już tańczyć
Stoimy w ciszy grającego radia
Nie chcę już tańczyć, ale muszę tańczyć
Czy ja nadal żyję?
Czy mnie jeszcze rozpoznajesz?
Słońce nie wstaje
Powiedz, czy przy mnie zostaniesz
Zaczekaj, zaczekaj
Jeszcze minutę poczekaj
Zaczekaj, zaczekaj,
Jeszcze minutę poczekaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Džesika Šyvokaitė, Elena Jurgaitytė, Karolis Labanauskas, Linas Strockis, Silvestras Beltė Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Džesika Šyvokaitė, Elena Jurgaitytė, Karolis Labanauskas, Linas Strockis, Silvestras Beltė |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Silvestras Beltė |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Litwę w 68. Konkursie Piosenki Eurowizji 2024 w Malmö. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
Jeden dzień i znów kolejny
Powiedzmy że tutaj, ale przestało
Idę to tam, idę to tu
A kiedy się ściemni, i znów
Jutro, jutro, jutro
Obiecuję, że jutro cię kochać będę
Baśniowej, baśniowej, baśniowej
Znajdziesz mnie w nocy baśniowej
Czy nadal żyję
Czy nadal mnie znasz?
Słońce nie wschodzi
Mów, czy zostaniesz obok
Poczekaj, poczekaj
Poczekaj jeszcze minutkę
Poczekaj, poczekaj
Poczekaj jeszcze minutę
Jedna noc, noc kolejna
Jak zawsze, znowu odnowa
Jutro, jutro, jutro
Obiecuję, że będę kochać cię jutro
Czy nadal żyję
Czy nadal mnie znasz?
Słońce nie wschodzi
Powiedz mi, czy zostaniesz obok
Poczekaj, poczekaj
Poczekaj jeszcze minutkkę
Poczekaj, poczekaj
Poczekaj jeszcze minutkę
Stoimy w ciszy grającego radia
już nie chcę tańczyć, już nie chcę tańczyć
Stoimy w ciszy grającego radia
już nie chcę tańczyć, ale tańczyć muszę
Czy nadal żyję?
Czy nadal mnie znasz?
Słońce nie wschodzi
Powiedz mi, czy zostaniesz obok
Poczekaj, poczekaj
Poczekaj jeszcze minutkę
Poczekaj, poczekaj
Poczekaj jeszcze minutkę