Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Snow Patrol
Popularne teksty
15. CG5 - Sleep Well
Snow Patrol - This Isn't Everything You Are
This Isn't Everything You Are
Tekst dodał(a): nadora22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrsMartabell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patylia22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can’t find the phone, so you can call it off
But it might be for the best
You can’t walk away, anyway
Because you’ve nowhere else to go
Is he worth all this, is it a simple yes?
Cause if you have to think, it’s f*cked
Feels like you loved him more, than he loved you
And you wish you’d never met
Don’t keel over now
Don’t keel over
Don’t keel over now
Don’t keel over
You’ve been up all night, and the night before
You’ve lost count of drinks and time
And your friends keep calling, worried sick
And there’s strangers everywhere
Don’t keel over now
Don’t keel over
Don’t keel over now
Don’t keel over
And in one little moment
It all implodes
But this isn’t everything you are
Breathe deeply in the silence
No sudden moves
This isn’t everything you are
Just take the hand that’s offered
And hold on tight
This isn’t everything you are
There’s joy not far from here, right
I know there is
This isn’t everything you are
When you took the call
How could you know
That he’d slipped away last night
And you wish you’d went home, days ago
To say goodbye or just hello
Don’t keel over now
Don’t keel over
Don’t keel over now
Don’t keel over
And in one little moment
It all implodes
But this isn’t everything you are
Breathe deeply in the silence
No sudden moves
This isn’t everything you are
Just take the hand that’s offered
And hold on tight
This isn’t everything you are
There’s joy not far from here, right
I know there is
This isn’t everything you are
This isn’t everything you are
This isn’t everything you are
But it might be for the best
You can’t walk away, anyway
Because you’ve nowhere else to go
Is he worth all this, is it a simple yes?
Cause if you have to think, it’s f*cked
Feels like you loved him more, than he loved you
And you wish you’d never met
Don’t keel over now
Don’t keel over
Don’t keel over now
Don’t keel over
You’ve been up all night, and the night before
You’ve lost count of drinks and time
And your friends keep calling, worried sick
And there’s strangers everywhere
Don’t keel over now
Don’t keel over
Don’t keel over now
Don’t keel over
And in one little moment
It all implodes
But this isn’t everything you are
Breathe deeply in the silence
No sudden moves
This isn’t everything you are
Just take the hand that’s offered
And hold on tight
This isn’t everything you are
There’s joy not far from here, right
I know there is
This isn’t everything you are
When you took the call
How could you know
That he’d slipped away last night
And you wish you’d went home, days ago
To say goodbye or just hello
Don’t keel over now
Don’t keel over
Don’t keel over now
Don’t keel over
And in one little moment
It all implodes
But this isn’t everything you are
Breathe deeply in the silence
No sudden moves
This isn’t everything you are
Just take the hand that’s offered
And hold on tight
This isn’t everything you are
There’s joy not far from here, right
I know there is
This isn’t everything you are
This isn’t everything you are
This isn’t everything you are
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie możesz znaleźć telefonu,
Żeby to odwołać
Może to i lepiej,
Nie możesz odejść tak czy inaczej,
Bo nie masz dokąd iść.
Czy on jest tego wart?
Czy to jest proste 'tak'?
Bo jeśli musisz się zastanowić
To jest spieprz*ne
Wygląda na to, że kochałaś go bardziej
Niż on Ciebie
I żałujesz, że go spotkałaś
Nie poddawaj się teraz
Nie poddawaj się
Nie poddawaj się teraz
Nie poddawaj się
Nie spałaś przez całą noc
Poprzedniej również
Straciłaś rachubę drinków i czasu
Twoi przyjaciele wydzwaniają, przeraźliwie zmartwieni
A nieznajomi są wszędzie
Nie poddawaj się teraz
Nie poddawaj się
Nie poddawaj się teraz
Nie poddawaj się
I w jednej małej chwili
Wszystko wybucha
To nie wszystko czym jesteś
Oddychaj głęboko w ciszy
Żadnych gwałtownych ruchów
To nie wszystko czym jesteś
Przyjmij wyciągniętą dłoń
I trzymaj ją mocno
To nie wszystko czym jesteś
Niedaleko stąd jest radość,
Na pewno tam jest
To nie wszystko czym jesteś
Gdy odebrałaś telefon
Skąd mogłaś wiedzieć,
że odszedł poprzedniej nocy
I żałujesz, że nie wróciłaś do domu dawno temu
By się pożegnać lub chociaż przywitać
Nie poddawaj się teraz
Nie poddawaj się
Nie poddawaj się teraz
Nie poddawaj się
I w jednej małej chwili
Wszystko się wybucha
To nie wszystko czym jesteś
Oddychaj głęboko w ciszy
Żadnych gwałtownych ruchów
To nie wszystko czym jesteś
Przyjmij wyciągniętą dłoń
I trzymaj ją mocno
To nie wszystko czym jesteś
Niedaleko stąd jest radość,
Na pewno jest
To nie wszystko czym jesteś
To nie wszystko czym jesteś..
Żeby to odwołać
Może to i lepiej,
Nie możesz odejść tak czy inaczej,
Bo nie masz dokąd iść.
Czy on jest tego wart?
Czy to jest proste 'tak'?
Bo jeśli musisz się zastanowić
To jest spieprz*ne
Wygląda na to, że kochałaś go bardziej
Niż on Ciebie
I żałujesz, że go spotkałaś
Nie poddawaj się teraz
Nie poddawaj się
Nie poddawaj się teraz
Nie poddawaj się
Nie spałaś przez całą noc
Poprzedniej również
Straciłaś rachubę drinków i czasu
Twoi przyjaciele wydzwaniają, przeraźliwie zmartwieni
A nieznajomi są wszędzie
Nie poddawaj się teraz
Nie poddawaj się
Nie poddawaj się teraz
Nie poddawaj się
I w jednej małej chwili
Wszystko wybucha
To nie wszystko czym jesteś
Oddychaj głęboko w ciszy
Żadnych gwałtownych ruchów
To nie wszystko czym jesteś
Przyjmij wyciągniętą dłoń
I trzymaj ją mocno
To nie wszystko czym jesteś
Niedaleko stąd jest radość,
Na pewno tam jest
To nie wszystko czym jesteś
Gdy odebrałaś telefon
Skąd mogłaś wiedzieć,
że odszedł poprzedniej nocy
I żałujesz, że nie wróciłaś do domu dawno temu
By się pożegnać lub chociaż przywitać
Nie poddawaj się teraz
Nie poddawaj się
Nie poddawaj się teraz
Nie poddawaj się
I w jednej małej chwili
Wszystko się wybucha
To nie wszystko czym jesteś
Oddychaj głęboko w ciszy
Żadnych gwałtownych ruchów
To nie wszystko czym jesteś
Przyjmij wyciągniętą dłoń
I trzymaj ją mocno
To nie wszystko czym jesteś
Niedaleko stąd jest radość,
Na pewno jest
To nie wszystko czym jesteś
To nie wszystko czym jesteś..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (16):
Pokaż powiązany komentarz ↓
a jeśli uważasz, że jestem głuchy bo nie słyszę tam "don't kill love now" to powinieneś to powiedzieć całemu światu, bo wszędzie jest napisane "don't keel over" i chyba Gary Lightbody wie co śpiewał
Pokaż powiązany komentarz ↓
a po drugie trzeba być kompletnie głuchym aby nie zrozumieć tak prostych słow jak te w tym refrenie...
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
wyraźnie słychać w refrenie "Don't kill love now"
Than he loved you
And you wish you'd never met . ♥
Cudowna piosenka . <3 .
Nawet nie pomyślałam, że tekst zawiera 3 różne historie, poczytajcie komentarze:
http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858882752/#73016101222
Don't kill love
Don't kill love now
Don't kill love
Jednak co tam to nic nie zmienia! ;p
A tłumaczenie jest do poprawki ;/
Tak jak Snow Patrol <3 ;D