Teksty piosenek > S > Sonata Arctica > Tallulah
2 438 927 tekstów, 31 432 poszukiwanych i 586 oczekujących

Sonata Arctica - Tallulah

Tallulah

Tallulah

Tekst dodał(a): blacknwhite Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): i30sec_to_venus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Remember when we used to look how sun sets far away?
And how you said: "this is never over"
I believed your every word and I quess you did too
But now you're saying : "hey, let's think this over"

You take My hand and pull me next to you, so close to you
I have a feeling you don't have the words
I found one for you, kiss your cheak, say bye, and walk away
Don't look back cause I am crying

I remember little things, you hardly ever do
Tell me why
I don't know why it's over
I remember shooting stars, the walk we took that night
I hope your wish came true, mine betrayed me

You let my hand go, and you fake a smile for me
I have a feeling you don't know what to do
I look deep in your eyes, hesitate a while...
Why are you crying?

Tallulah, It's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, find the words and talk to me ,oh, Tallulah,
This could be... heaven

I see you walking hand in hand with long-haired drummer of the band
In love with her or so it seems, he's dancing with my beauty queen
Don't even dare to say you hi, still swallowing the goodbye
But I know the feelings still alive- still alive

I lost my patience once, so do you punish me now
I'll always love you, no matter what you do
I'll win you back for me if you give me a chance
But there is one thing you must understand

Tallulah, It's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, find the words and talk to me ,oh, Tallulah,
This could be...

Tallulah, It's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, find the words and talk to me ,oh, Tallulah,
This could be...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętasz czas, gdy oglądaliśmy zachód słońca tam w oddali?
I jak powiedziałaś: "to się nigdy nie skończy"
Wierzyłem w każde Twoje słowo i wydaje mi się, że Ty też
Ale teraz mówisz: "hej, przemyślmy to jeszcze raz"

Bierzesz mnie za rękę i przyciągasz do siebie, tak blisko siebie
Mam wrażenie, że nie możesz znaleźć słów
Znalazłem jedno za Ciebie, pocałowałem policzek, rzekłem "żegnaj" i odszedłem
Nie odwracaj się, bo płaczę

Pamiętam małe drobiazgi, które prawie zawsze wyolbrzymiałaś
Powiedz mi dlaczego?
Nie wiem dlaczego to się skończyło
Pamiętam spadające gwiazdy, nasz spacer w nocy
Mam nadzieję, że Twoje życzenie się spełniło, moje mnie zdradziło

Puszczasz moją rękę, wymuszasz w sobie uśmiech dla mnie
Mam wrażenie, że nie wiesz co zrobić
Patrzę głęboko w Twoje oczy, nie mogąc się zdecydować...
Dlaczego Ty płaczesz?

Tallulah, łatwiej żyć samemu niż bać się, że to się skończy
Tallulah, znajdź słowa i mów do mnie, oh, Tallulah,
To może być... niebo.

Widzę jak idziesz za rękę z długowłosym perkusistą z zespołu
Zakochany w niej, lub tak się przynajmniej zdaje, tańczy z moją królową piękna
Nie odważę się nawet powiedzieć "cześć", wciąż staram się przełknąć "żegnaj"
Ale wiem, że uczucia wciąż żyją - wciąż żyją

Raz straciłem cierpliwość, więc teraz mnie każesz?
Zawsze będę Cię kochał, nieważne co zrobisz
Zdobędę Cię jeszcze raz, jeśli tylko dasz mi szansę
Ale jest jedna rzecz, którą musisz zrozumieć

Tallulah, łatwiej żyć samemu niż bać się, że to się skończy
Tallulah, znajdź słowa i mów do mnie, oh, Tallulah,
To może być...

Tallulah, łatwiej żyć samemu niż bać się, że to się skończy
Tallulah, znajdź słowa i mów do mnie, oh, Tallulah,
To może być...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tony Kakko

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tony Kakko

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Sonata Arctica

Płyty:

Silence (2001), The Collection 1999-2006 (2006), Live in Finland (2011), Acoustic Adventures - Volume One (2022)

Komentarze (9):

nemesis2935 22 grudnia 2017 01:03
(+1)
Kocham Sonatę i tym bardziej ciężko mi jej słuchać bo większość tekstów trafia w moje życie .

ak775 21 listopada 2014 16:47
(+1)
Mam ciary... Kawałek po prostu zajebisty!

mrnathanel 23 sierpnia 2013 22:59
(0)
I have a feeling you don't have the words - przetłumaczyłbym to raczej jako "Miałem przeczucie/uczucie, że zabrakło ci słów." ładniej się to komponuje z resztą zwrotki. :)

Fokmenboss 21 czerwca 2012 17:04
(+1)
Epic... .

Atlanticly 22 kwietnia 2012 12:31
(+4)
Nie ma to jak znaleźć piosenkę, w której zarówno tekst jak i melodia genialnie ze sobą współgrają... i jak pięknie to wszystko odnosi się do twojej sytuacji, twojego życia..

zolza992 3 stycznia 2012 21:34
(+1)
szczerze? będę szczery... Świetna piosenka!! :D

lilek 6 września 2011 13:11
(+1)
Piękny tekst... A jaki życiowy.

virkelighet 10 września 2010 12:29
(+3)
such a beautiful song ;*

alchemy 11 czerwca 2010 14:09
(+13)
piękna... "łatwiej jest żyć samotnie, niż bać się czasu kiedy to się skończy"...

tekstowo.pl
2 438 927 tekstów, 31 432 poszukiwanych i 586 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności