Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Starset
Starset - My Demons
My Demons
Tekst dodał(a): efadfa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariuszradzinsk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mayday! Mayday! The ship is slowly sinking.
They think I'm crazy, but they don't know the feeling.
They're all around me, circling like vultures.
They wanna break me and wash away my colors.
Wash away my colors!
Take me high and I'll sing oh
You make everything okay, okay, okay
('kay, okay, okay)
We are one in the same oh
You take all of the pain away, away, away
(away, away, away)
Save me if I become my demons.
I cannot stop this sickness taking over
It takes control and drags me into nowhere.
I need your help I can't fight this forever.
I know you're watching, I can feel you out there.
Take me high and I'll sing oh
You make everything okay, okay, okay
('kay, okay, okay)
We are one in the same oh
You take all of the pain away, away, away
(away, away, away)
Save me if I become my demons.
Take me over the walls below.
Fly forever. Don't let me go.
I need a savior to heal my pain
When I become my worst enemy.
The enemy
Take me high and I'll sing
You make everything okay.
We are one in the same
You take all of the pain away.
Take me high and I'll sing oh
You make everything okay, okay, okay
('kay, okay, okay)
We are one in the same oh
You take all of the pain away, away, away
(away, away, away)
Save me if I become my demons.
Take me high and I'll sing oh
You make everything okay, okay, okay
('kay, okay, okay)
(My demons)
We are one in the same oh
You take all of the pain away, away, away
(away, away, away)
(My demons)
Save me if I become my demons.
They think I'm crazy, but they don't know the feeling.
They're all around me, circling like vultures.
They wanna break me and wash away my colors.
Wash away my colors!
Take me high and I'll sing oh
You make everything okay, okay, okay
('kay, okay, okay)
We are one in the same oh
You take all of the pain away, away, away
(away, away, away)
Save me if I become my demons.
I cannot stop this sickness taking over
It takes control and drags me into nowhere.
I need your help I can't fight this forever.
I know you're watching, I can feel you out there.
Take me high and I'll sing oh
You make everything okay, okay, okay
('kay, okay, okay)
We are one in the same oh
You take all of the pain away, away, away
(away, away, away)
Save me if I become my demons.
Take me over the walls below.
Fly forever. Don't let me go.
I need a savior to heal my pain
When I become my worst enemy.
The enemy
Take me high and I'll sing
You make everything okay.
We are one in the same
You take all of the pain away.
Take me high and I'll sing oh
You make everything okay, okay, okay
('kay, okay, okay)
We are one in the same oh
You take all of the pain away, away, away
(away, away, away)
Save me if I become my demons.
Take me high and I'll sing oh
You make everything okay, okay, okay
('kay, okay, okay)
(My demons)
We are one in the same oh
You take all of the pain away, away, away
(away, away, away)
(My demons)
Save me if I become my demons.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMayday! Mayday!* Statek powoli tonie.
Myślą, że jestem szalony, ale nie znają tego uczucia.
Wszyscy dookoła mnie, krążą jak sępy.
Chcą mnie złamać i zmyć moje kolory.**
Zmyć moje kolory!**
Wznieś mnie wysoko, a ja zaśpiewam, och
Sprawiasz, że wszystko jest okay, okay, okay
('kay, okay, okay)
Jesteśmy jednym i tym samym.
Zabierasz cały ból daleko, daleko, daleko
(daleko, daleko, daleko)
Uratuj mnie jeśli stanę się moimi demonami.
Nie mogę powstrzymać tej choroby.
Ona przejmuje kontrolę i ciągnie mnie donikąd.
Potrzebuję Twojej pomocy, nie mogę walczyć z tym wiecznie.
Wiem, że patrzysz, mogę cię tam wyczuć
Wznieś mnie wysoko, a ja zaśpiewam, och
Sprawiasz, że wszystko jest okay, okay, okay
('kay, okay, okay)
Jesteśmy jednym i tym samym.
Zabierasz cały ból daleko, daleko, daleko
(daleko, daleko, daleko)
Uratuj mnie jeśli stanę się moimi demonami.
Zabierz mnie nad te mury.
Leć na zawsze, nie pozwól mi odejść.
Potrzebuję wybawcy by uleczył mój ból
Kiedy stanę się moim najgorszym wrogiem.
Wrogiem.
Wznieś mnie wysoko, a ja zaśpiewam, och
Sprawiasz, że wszystko jest okay, okay, okay
('kay, okay, okay)
Jesteśmy jednym i tym samym.
Zabierasz cały ból daleko, daleko, daleko
(daleko, daleko, daleko)
Uratuj mnie jeśli stanę się moimi demonami.
Wznieś mnie wysoko, a ja zaśpiewam, och
Sprawiasz, że wszystko jest okay, okay, okay
('kay, okay, okay)
(Moje demony)
Jesteśmy jednym i tym samym.
Zabierasz cały ból daleko, daleko, daleko
(daleko, daleko, daleko)
(Moje demony)
Uratuj mnie jeśli stanę się moimi demonami.
* Mayday- międzynarodowe wołanie o pomoc, używane przez pilotów i astronautów.
**Sprawić, by stał się mniej interesujący
Myślą, że jestem szalony, ale nie znają tego uczucia.
Wszyscy dookoła mnie, krążą jak sępy.
Chcą mnie złamać i zmyć moje kolory.**
Zmyć moje kolory!**
Wznieś mnie wysoko, a ja zaśpiewam, och
Sprawiasz, że wszystko jest okay, okay, okay
('kay, okay, okay)
Jesteśmy jednym i tym samym.
Zabierasz cały ból daleko, daleko, daleko
(daleko, daleko, daleko)
Uratuj mnie jeśli stanę się moimi demonami.
Nie mogę powstrzymać tej choroby.
Ona przejmuje kontrolę i ciągnie mnie donikąd.
Potrzebuję Twojej pomocy, nie mogę walczyć z tym wiecznie.
Wiem, że patrzysz, mogę cię tam wyczuć
Wznieś mnie wysoko, a ja zaśpiewam, och
Sprawiasz, że wszystko jest okay, okay, okay
('kay, okay, okay)
Jesteśmy jednym i tym samym.
Zabierasz cały ból daleko, daleko, daleko
(daleko, daleko, daleko)
Uratuj mnie jeśli stanę się moimi demonami.
Zabierz mnie nad te mury.
Leć na zawsze, nie pozwól mi odejść.
Potrzebuję wybawcy by uleczył mój ból
Kiedy stanę się moim najgorszym wrogiem.
Wrogiem.
Wznieś mnie wysoko, a ja zaśpiewam, och
Sprawiasz, że wszystko jest okay, okay, okay
('kay, okay, okay)
Jesteśmy jednym i tym samym.
Zabierasz cały ból daleko, daleko, daleko
(daleko, daleko, daleko)
Uratuj mnie jeśli stanę się moimi demonami.
Wznieś mnie wysoko, a ja zaśpiewam, och
Sprawiasz, że wszystko jest okay, okay, okay
('kay, okay, okay)
(Moje demony)
Jesteśmy jednym i tym samym.
Zabierasz cały ból daleko, daleko, daleko
(daleko, daleko, daleko)
(Moje demony)
Uratuj mnie jeśli stanę się moimi demonami.
* Mayday- międzynarodowe wołanie o pomoc, używane przez pilotów i astronautów.
**Sprawić, by stał się mniej interesujący
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Starset |
| Płyty: |
Transmissions |
| Ciekawostki: |
Wokalistą jest ten sam człowiek co w zespole "Downplay" |
Komentarze (19):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pod twoim łóżkiem siedzi illuminati, a w szafie Bill Cyferka
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nie znam się na języku angielskim, ale to chyba błąd w tłumaczeniu...