Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stone Sour
Popularne teksty
Stone Sour - Song #3 (Acoustic)
Song #3 (Acoustic)
Tekst dodał(a): vurion
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LisaKitty
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vurion
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All right, let's give it a shot...
You ready?
Yea!
If you take a step towards me
You will take my breath away
So I'll keep you close
And keep my secret safe
No one else has ever loved me
No one else has ever tried
I never understood how much I could take
Then I saw the worst was over
When I laid my eyes on you
It was all that I could do to know my place
I don't follow past illusions
I don't bother dreams come true
I was gone until I finally saw your face
If you cried out for more
If you reached out for me
I would run into the storm
Just to keep you here with me
I have gone beyond my years
I 've wasted half my life
But I found it all in you
Did I save you cause I know you saved me too
Let me take a step towards you
Let me feel you in my hands
Let me cross this line
And show you where it leads
There's a darkness down inside me
That I know we'll both enjoy
And its screaming from within
To set it free
I have left this bloody nightmare
In my way bored out of time
And I won this deviation by design
I don't follow past confusion
Out of all the common spite
Just tell me I am yours
Cause you are mine
If you cried out for more
If you reached out for me
I would run into the storm
Just to keep you here with me
I have gone beyond my years
I've wasted half my life
But I found it all in you
Did I save you cause I know you saved me too
(Aaaaaooooo....!)
It doesn't really matter what you do or say
I'm never going anywhere anyway
Cause when I'm dying for you
I've never felt so alive
If you cried out for more
If you reached out for me
I would run into the storm
Just to keep you here with me
I have gone beyond my years
I've wasted half my life
But I found it all in you
Did I save you cause I know you saved me too
(Ołłłoooołłłooooo.....)
I know you saved me too..
You ready?
Yea!
If you take a step towards me
You will take my breath away
So I'll keep you close
And keep my secret safe
No one else has ever loved me
No one else has ever tried
I never understood how much I could take
Then I saw the worst was over
When I laid my eyes on you
It was all that I could do to know my place
I don't follow past illusions
I don't bother dreams come true
I was gone until I finally saw your face
If you cried out for more
If you reached out for me
I would run into the storm
Just to keep you here with me
I have gone beyond my years
I 've wasted half my life
But I found it all in you
Did I save you cause I know you saved me too
Let me take a step towards you
Let me feel you in my hands
Let me cross this line
And show you where it leads
There's a darkness down inside me
That I know we'll both enjoy
And its screaming from within
To set it free
I have left this bloody nightmare
In my way bored out of time
And I won this deviation by design
I don't follow past confusion
Out of all the common spite
Just tell me I am yours
Cause you are mine
If you cried out for more
If you reached out for me
I would run into the storm
Just to keep you here with me
I have gone beyond my years
I've wasted half my life
But I found it all in you
Did I save you cause I know you saved me too
(Aaaaaooooo....!)
It doesn't really matter what you do or say
I'm never going anywhere anyway
Cause when I'm dying for you
I've never felt so alive
If you cried out for more
If you reached out for me
I would run into the storm
Just to keep you here with me
I have gone beyond my years
I've wasted half my life
But I found it all in you
Did I save you cause I know you saved me too
(Ołłłoooołłłooooo.....)
I know you saved me too..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDobra, spróbujmy
Gotowy?
Taa!
Jeśli zrobisz krok w moją stronę
Zaprzesz mi dech w piersi
Więc będę trzymać cię blisko siebie
I zachowam swoją tajemnicę
Nikt inny mnie nie kochał
Nikt jeszcze nie próbował
Nigdy nie rozumiałem, ile mogłem mieć
Wtedy zobaczyłem najgorsze się skończyło
Kiedy spojrzałem na ciebie
To wszystko, czego potrzebowałem, aby odnaleźć swoje miejsce
Nie podążam za złudzeniami z przeszłości
Nie przeszkadzam spełnić się marzeniom
Nie było mnie, dopóki nie zobaczyłem twojej twarzy
Gdybyś płakała o więcej
Gdybyś wyciągnęła do mnie ręce
Wbiegłbym w burzę
Tylko by zatrzymać cię tu ze mną
Przeminęły moje lata
Zmarnowałem połowę swojego życia
Ale znalazłem w tobie to wszystko
Czy cię uratowałem, ponieważ wiem, że ty mnie też
Pozwól, że zrobię krok w twoją stronę
Daj mi poczuć cię w moich rękach
Pozwól mi przekroczyć tę linię
I pokazać ci, dokąd prowadzi
Wewnątrz mnie jest mrok,
Którym wiem, będziemy się cieszyć
I on krzyczy ze środka
By go uwolnić
Zostawiłem ten krwawy koszmar
Na swój sposób znudzony czasem
I wygrałem z tym zboczniem świadomie*
Nie podążam za dawnym zamieszaniem
Z czystej pospolitej złośliwości
Po prostu powiedz mi, że jestem twój
Bo ty jesteś moja
Gdybyś płakała o więcej
Gdybyś wyciągnęła do mnie ręce
Wbiegłbym w burzę
Tylko by zatrzymać cię tu ze mną
Przeminęły moje lata
Zmarnowałem połowę swojego życia
Ale znalazłem w tobie to wszystko
Czy cię uratowałem, ponieważ wiem, że ty mnie też
(Aaaaaooooo....!)
To nie ma znaczenia co zrobisz lub powiesz
Nigdzie się nie wybieram tak czy siak
Bo kiedy umieram za ciebie
Wreszcie poczułem że żyję
Gdybyś płakała o więcej
Gdybyś wyciągnęła do mnie ręce
Wbiegłbym w burzę
Tylko by zatrzymać cię tu ze mną
Przeminęły moje lata
Zmarnowałem połowę swojego życia
Ale znalazłem w tobie to wszystko
Czy cię uratowałem, ponieważ wiem, że ty mnie też
(Ołłłoooołłłooooo.....)
Wiem, że też mnie uratowałaś...
*by design=specjalnie/celowo
Gotowy?
Taa!
Jeśli zrobisz krok w moją stronę
Zaprzesz mi dech w piersi
Więc będę trzymać cię blisko siebie
I zachowam swoją tajemnicę
Nikt inny mnie nie kochał
Nikt jeszcze nie próbował
Nigdy nie rozumiałem, ile mogłem mieć
Wtedy zobaczyłem najgorsze się skończyło
Kiedy spojrzałem na ciebie
To wszystko, czego potrzebowałem, aby odnaleźć swoje miejsce
Nie podążam za złudzeniami z przeszłości
Nie przeszkadzam spełnić się marzeniom
Nie było mnie, dopóki nie zobaczyłem twojej twarzy
Gdybyś płakała o więcej
Gdybyś wyciągnęła do mnie ręce
Wbiegłbym w burzę
Tylko by zatrzymać cię tu ze mną
Przeminęły moje lata
Zmarnowałem połowę swojego życia
Ale znalazłem w tobie to wszystko
Czy cię uratowałem, ponieważ wiem, że ty mnie też
Pozwól, że zrobię krok w twoją stronę
Daj mi poczuć cię w moich rękach
Pozwól mi przekroczyć tę linię
I pokazać ci, dokąd prowadzi
Wewnątrz mnie jest mrok,
Którym wiem, będziemy się cieszyć
I on krzyczy ze środka
By go uwolnić
Zostawiłem ten krwawy koszmar
Na swój sposób znudzony czasem
I wygrałem z tym zboczniem świadomie*
Nie podążam za dawnym zamieszaniem
Z czystej pospolitej złośliwości
Po prostu powiedz mi, że jestem twój
Bo ty jesteś moja
Gdybyś płakała o więcej
Gdybyś wyciągnęła do mnie ręce
Wbiegłbym w burzę
Tylko by zatrzymać cię tu ze mną
Przeminęły moje lata
Zmarnowałem połowę swojego życia
Ale znalazłem w tobie to wszystko
Czy cię uratowałem, ponieważ wiem, że ty mnie też
(Aaaaaooooo....!)
To nie ma znaczenia co zrobisz lub powiesz
Nigdzie się nie wybieram tak czy siak
Bo kiedy umieram za ciebie
Wreszcie poczułem że żyję
Gdybyś płakała o więcej
Gdybyś wyciągnęła do mnie ręce
Wbiegłbym w burzę
Tylko by zatrzymać cię tu ze mną
Przeminęły moje lata
Zmarnowałem połowę swojego życia
Ale znalazłem w tobie to wszystko
Czy cię uratowałem, ponieważ wiem, że ty mnie też
(Ołłłoooołłłooooo.....)
Wiem, że też mnie uratowałaś...
*by design=specjalnie/celowo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stone Sour Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stone Sour |
| Płyty: |
Hydrograd |
Komentarze (0):