Su Jin Jo - Sunday that is in afternoon (오후만 있던 일요일)

[Hangul]

오후만 있던 일요일 눈을 뜨고 하늘을 보니
짙은 회색 구름이 나를 부르고 있네

생각 없이 걷던 길옆에 아이들이 놀고 있었고
나를 바라보던 하얀 강아지 이유 없이 달아났네

나는 노란 풍선처럼 달아나고 싶었고
나는 작은 새처럼 날아가고 싶었네

작은 빗방울들이 아이들의 흥을 깨고
모이 쪼던 비둘기들 날아가 버렸네

달아났던 강아지 끙끙대며 집을 찾고
스며들던 어둠이 내 앞에 다가왔네

나는 어둠속으로 들어가 한 없이 걸었고
나는 빗속으로 들어가 마냥 걷고 있었네

오후만 있던 일요일 예쁜 비가 왔네
오후만 있던 일요일 포근한 밤이 왔네






[Romanizacja]

ohuman itdeon illyoil nuneul tteugo haneureul boni
jiteun hoesaek gureumi nareul bureugo inne

saenggak eopsi geotdeon gillyeope aideuri nolgo isseotgo
nareul barabodeon hayan gangaji iyu eopsi darananne

naneun noran pungseoncheoreom daranago sipeotgo
naneun jageun saecheoreom naragago sipeonne

jageun bitbanguldeuri aideurui heungeul kkaego
moi jjodeon bidulgideul naraga beoryeonne

daranatdeon gangaji kkeungkkeungdaemyeo jibeul chatgo
seumyeodeuldeon eodumi nae ape dagawanne

naneun eodumsogeuro deureoga han eopsi georeotgo
naneun bitsogeuro deureoga manyang geotgo isseonne

ohuman itdeon illyoil yeppeun biga wanne
ohuman itdeon illyoil pogeunhan bami wanne