Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sugababes
Popularne teksty
Sugababes - In The Middle
In The Middle
Tekst dodał(a): daigb
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angel Doll
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Angel Doll
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[All:]
I'm caught up in the middle
Jumping through the riddle
I'm falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody's making trouble
Someone's burst their bubble
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
I'm caught up in the middle
Jumping through the riddle
I'm falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody's making trouble
Someone's burst their bubble
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
[Mutya:]
Sooner or later this drunken elevator
Is gonna stop where I'm supposed to be
It's ten past eleven, I'm half way up to heaven
But I'm stuck in reality
Night's kind of funny
Not in it for the money
But I know that I've got to pay
Love's gonna get ya
But only when I let ya
And I don't wanna turn away
Why can't the boys be the toys
That the girls want the boys to be
And why can't the girls see the world
That the boys want the girls to see, yeah
[All:]
I'm caught up in the middle
Jumping through the riddle
I'm falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody's making trouble
Someone's burst their bubble
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
[Keisha:]
At night it's on the low
No phones just sing the flow
We're speaking all in code
To get to the place we know
Sweat running down my back
I'm wearing leather, black
Falling into a trap
There is no turning back
I got my ladies with me
Fellas go sour and freaky
But we've gotta keep them tame
Cos we don't wanna play that game
Everybody from the block
Needs to be feeling nice
It ain't no weakest party
But get up enjoy the ride
What you see and what you hear
Can never be exposed
Acting out of character
Is everything we know
[All:]
I'm caught up in the middle
Jumping through the riddle
I'm falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody's making trouble
Someone's burst their bubble
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
I'm caught up in the middle
Jumping through the riddle
I'm falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody's making trouble
Someone's burst their bubble
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
[Heidi:]
My mind's kind of tender
My body's tired
It's freaky but I'm ready for this bumpy ride
Everybody's tripping
It's all insane
But the voices in my head are saying it's okay
Trying to slow it down
I raced against the rush
Gotta keep it cool to avoid the crush
Adrenaline is spinning and it's starting to show
That I've moved it on
Cos I've changed the flow
[All:]
I'm caught up in the middle
Jumping through the riddle
I'm falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody's making trouble
Someone's burst their bubble
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
I'm caught up in the middle
Jumping through the riddle
I'm falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody's making trouble
Someone's burst their bubble
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
I'm caught up in the middle
Jumping through the riddle
I'm falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody's making trouble
Someone's burst their bubble
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
I'm caught up in the middle
Jumping through the riddle
I'm falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody's making trouble
Someone's burst their bubble
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
[Mutya:]
Sooner or later this drunken elevator
Is gonna stop where I'm supposed to be
It's ten past eleven, I'm half way up to heaven
But I'm stuck in reality
Night's kind of funny
Not in it for the money
But I know that I've got to pay
Love's gonna get ya
But only when I let ya
And I don't wanna turn away
Why can't the boys be the toys
That the girls want the boys to be
And why can't the girls see the world
That the boys want the girls to see, yeah
[All:]
I'm caught up in the middle
Jumping through the riddle
I'm falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody's making trouble
Someone's burst their bubble
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
[Keisha:]
At night it's on the low
No phones just sing the flow
We're speaking all in code
To get to the place we know
Sweat running down my back
I'm wearing leather, black
Falling into a trap
There is no turning back
I got my ladies with me
Fellas go sour and freaky
But we've gotta keep them tame
Cos we don't wanna play that game
Everybody from the block
Needs to be feeling nice
It ain't no weakest party
But get up enjoy the ride
What you see and what you hear
Can never be exposed
Acting out of character
Is everything we know
[All:]
I'm caught up in the middle
Jumping through the riddle
I'm falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody's making trouble
Someone's burst their bubble
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
I'm caught up in the middle
Jumping through the riddle
I'm falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody's making trouble
Someone's burst their bubble
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
[Heidi:]
My mind's kind of tender
My body's tired
It's freaky but I'm ready for this bumpy ride
Everybody's tripping
It's all insane
But the voices in my head are saying it's okay
Trying to slow it down
I raced against the rush
Gotta keep it cool to avoid the crush
Adrenaline is spinning and it's starting to show
That I've moved it on
Cos I've changed the flow
[All:]
I'm caught up in the middle
Jumping through the riddle
I'm falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody's making trouble
Someone's burst their bubble
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
I'm caught up in the middle
Jumping through the riddle
I'm falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody's making trouble
Someone's burst their bubble
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
But we'll be getting by alright (uh uh uh)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wszystkie:]
Utknęłam w środku
Przedzierając się przez zagadki
Trochę się dziś zatracam (uch uch)
Bo każdy ma jakiś problem
Wybucha złością
Ale wszystko będzie dobrze (uch uch uch)
Wpadłam jak śliwka w kompot
Przeskakując przez łamigłówki
Zatracam się dziś tylko odrobinkę (uch uch)
Bo każdy ma jakiś problem
Ktoś wybuchnął złością
Ale wszystko będzie z nami dobrze (uch uch uch)
[Mutya:]
Prędzej czy później ta pijana winda
Zatrzyma się tam, gdzie powinnam być
Jest dziesięć po jedenastej, jestem w połowie drogi do nieba, Ale utknęłam w rzeczywistości
Noc jest jakby zabawna
Nie jestem tu dla pieniędzy
Ale wiem, że będę musiała zapłacić
Miłość cię dorwie
Ale tylko, gdy na to pozwolę
I nie chcę się odwracać
Dlaczego chłopcy nie mogą być zabawkami
Jakimi dziewczyny chcą, by chłopcy byli
I dlaczego dziewczyny nie mogą widzieć świata
Tak, jak chłopcy chcą, by dziewczyny widziały, tak
[Wszystkie:]
Utknęłam w środku
Przedzierając się przez zagadki
Trochę się dziś zatracam (uch uch)
Bo każdy ma jakiś problem
Wybucha złością
Ale wszystko będzie dobrze (uch uch uch)
[Keisha:]
W nocy jest w porządku
Żadnych telefonów, tylko śpiewaj z tłumem
Mówimy kodem
By dostać się do miejsca, które znamy
Pot spływa mi po plecach
Mam na sobie skórę (ubranie), czarną
Wpadam w pułapkę
Nie ma odwrotu
Moje koleżanki są ze mną
Panowie robią się nieprzyjemni i nakręceni
Ale musimy trzymać ich krótko
Bo nie chcemy grać w te gierki
Wszyscy z bloku
Muszą czuć się dobrze
To nie najsłabsza impreza
Ale rozkoszuj się tą zabawą
To co widzisz i słyszysz
Nie może nigdy zostać odkryte
Nikt nie jest tutaj sobą
To jedyne co wiemy
[Wszystkie:]
Utknęłam w środku
Przedzierając się przez zagadki
Trochę się dziś zatracam (uch uch)
Bo każdy ma jakiś problem
Wybucha złością
Ale wszystko będzie dobrze (uch uch uch)
Utknęłam w środku
Przedzierając się przez zagadki
Trochę się dziś zatracam (uch uch)
Bo każdy ma jakiś problem
Wybucha złością
Ale wszystko będzie dobrze (uch uch uch)
[Heidi:]
Mój umysł się targuje
Moje ciało jest zmęczone
To szalone, ale jestem gotowa na tę ostrą jazdę
Każdy skacze w rytmie
To szaleństwo
Ale głosy w mojej głowie, mówią że to jest w porządku
Staram się trochę zwolnić
Ścigałam się wbrew pośpiechowi
Muszę być spokojna, by uniknąć zderzenia
Adrenalina buzuje, a to zaczyna się ukazywać
Że ruszyłam dalej
Bo zmieniłam falę
[Wszystkie:]
Utknęłam w środku
Przedzierając się przez zagadki
Trochę się dziś zatracam (uch uch)
Bo każdy ma jakiś problem
Wybucha złością
Ale wszystko będzie dobrze (uch uch uch)
Utknęłam w środku
Przedzierając się przez zagadki
Trochę się dziś zatracam (uch uch)
Bo każdy ma jakiś problem
Wybucha złością
Ale wszystko będzie dobrze (uch uch uch)
Ale wszystko będzie dobrze (uch uch uch)
Ale wszystko będzie dobrze (uch uch uch)
Utknęłam w środku
Przedzierając się przez zagadki
Trochę się dziś zatracam (uch uch)
Bo każdy ma jakiś problem
Wybucha złością
Ale wszystko będzie dobrze (uch uch uch)
Wpadłam jak śliwka w kompot
Przeskakując przez łamigłówki
Zatracam się dziś tylko odrobinkę (uch uch)
Bo każdy ma jakiś problem
Ktoś wybuchnął złością
Ale wszystko będzie z nami dobrze (uch uch uch)
[Mutya:]
Prędzej czy później ta pijana winda
Zatrzyma się tam, gdzie powinnam być
Jest dziesięć po jedenastej, jestem w połowie drogi do nieba, Ale utknęłam w rzeczywistości
Noc jest jakby zabawna
Nie jestem tu dla pieniędzy
Ale wiem, że będę musiała zapłacić
Miłość cię dorwie
Ale tylko, gdy na to pozwolę
I nie chcę się odwracać
Dlaczego chłopcy nie mogą być zabawkami
Jakimi dziewczyny chcą, by chłopcy byli
I dlaczego dziewczyny nie mogą widzieć świata
Tak, jak chłopcy chcą, by dziewczyny widziały, tak
[Wszystkie:]
Utknęłam w środku
Przedzierając się przez zagadki
Trochę się dziś zatracam (uch uch)
Bo każdy ma jakiś problem
Wybucha złością
Ale wszystko będzie dobrze (uch uch uch)
[Keisha:]
W nocy jest w porządku
Żadnych telefonów, tylko śpiewaj z tłumem
Mówimy kodem
By dostać się do miejsca, które znamy
Pot spływa mi po plecach
Mam na sobie skórę (ubranie), czarną
Wpadam w pułapkę
Nie ma odwrotu
Moje koleżanki są ze mną
Panowie robią się nieprzyjemni i nakręceni
Ale musimy trzymać ich krótko
Bo nie chcemy grać w te gierki
Wszyscy z bloku
Muszą czuć się dobrze
To nie najsłabsza impreza
Ale rozkoszuj się tą zabawą
To co widzisz i słyszysz
Nie może nigdy zostać odkryte
Nikt nie jest tutaj sobą
To jedyne co wiemy
[Wszystkie:]
Utknęłam w środku
Przedzierając się przez zagadki
Trochę się dziś zatracam (uch uch)
Bo każdy ma jakiś problem
Wybucha złością
Ale wszystko będzie dobrze (uch uch uch)
Utknęłam w środku
Przedzierając się przez zagadki
Trochę się dziś zatracam (uch uch)
Bo każdy ma jakiś problem
Wybucha złością
Ale wszystko będzie dobrze (uch uch uch)
[Heidi:]
Mój umysł się targuje
Moje ciało jest zmęczone
To szalone, ale jestem gotowa na tę ostrą jazdę
Każdy skacze w rytmie
To szaleństwo
Ale głosy w mojej głowie, mówią że to jest w porządku
Staram się trochę zwolnić
Ścigałam się wbrew pośpiechowi
Muszę być spokojna, by uniknąć zderzenia
Adrenalina buzuje, a to zaczyna się ukazywać
Że ruszyłam dalej
Bo zmieniłam falę
[Wszystkie:]
Utknęłam w środku
Przedzierając się przez zagadki
Trochę się dziś zatracam (uch uch)
Bo każdy ma jakiś problem
Wybucha złością
Ale wszystko będzie dobrze (uch uch uch)
Utknęłam w środku
Przedzierając się przez zagadki
Trochę się dziś zatracam (uch uch)
Bo każdy ma jakiś problem
Wybucha złością
Ale wszystko będzie dobrze (uch uch uch)
Ale wszystko będzie dobrze (uch uch uch)
Ale wszystko będzie dobrze (uch uch uch)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miranda Cooper, Brian Higgins, Niara Scarlett, Shawn Lee, Lisa Cowling, Heidi Range, Keisha Buchanan, Mutya Buena, Andre Tegler, Phil Fuldner, Michael Bellina Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Matt Duguit, Nick Coler, Tim Larcombe, Tim Powell |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sugababes |
| Płyty: |
Three |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wydana jako trzeci singiel z trzeciego studyjnego albumu brytyjskiego girls bandu. Wraz z nią wydano "Colder in the Rain" i "Disturbed". Gdy 22 marca 2004 roku wydawano singiel, w skład tria wchodziły: Heidi Range, Keisha Buchanan i Mutya Buena. Piosenka otrzymała entuzjastyczne recenzje od krytyków. Była nominowana w kategorii "Najlepszy Brytyjski Singiel 2005 Roku" do nagrody BRIT Awards. Reżyserem teledysku został Matthew Rolston. Był on kręcony w Pinewood Studios (studio filmowe i telewizyjne) w Londynie w lutym 2004 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):