Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sum 41
Sum 41 - Dear Father (Complete Unknown)
Dear Father (Complete Unknown)
Tekst dodał(a): Avrilcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gorhan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I address this letter to Dear Father
I know you as Complete Unknown
I guess its better you don't bother
All our truths should be left alone
'Be left alone'
I learned the things you never showed me
took the chances you'd of blown
And to this day the one and only
You remain a complete unknown
complete uknown
complete uknown
You're out there somewhere
I don't know if you care at all
It seems that you don't
It's as if the day will never come
So you remain a complete uknown
unknown..unknown..unknown..
So many years I've been ignored
you've been gone without a trace
I'm getting used to knowing
You're just a name without a face
Without a face.. Without a face
You're out there somewhere
I don't know if you care at all
It seems that you don't
It's as if the day will never come
So you remain a complete uknown
You're out there somewhere
I don't know if you care at all
It seems that you don't
It's as if the day will never come
So you remain a complete uknown
unknown..unknown..unknown..
I address this letter to Dear Father
I know you as Complete Unknown
I guess its better you don't bother
All our truths should be left alone
You're out there somewhere
I don't know if you care at all
It seems that you don't
It's as if the day will never come
So you remain a complete uknown
You're out there somewhere
I don't know if you care at all
It seems that you don't
It's as if the day will never come
So you remain a complete uknown
You're out there somewhere
I don't know if you care.
I know you as Complete Unknown
I guess its better you don't bother
All our truths should be left alone
'Be left alone'
I learned the things you never showed me
took the chances you'd of blown
And to this day the one and only
You remain a complete unknown
complete uknown
complete uknown
You're out there somewhere
I don't know if you care at all
It seems that you don't
It's as if the day will never come
So you remain a complete uknown
unknown..unknown..unknown..
So many years I've been ignored
you've been gone without a trace
I'm getting used to knowing
You're just a name without a face
Without a face.. Without a face
You're out there somewhere
I don't know if you care at all
It seems that you don't
It's as if the day will never come
So you remain a complete uknown
You're out there somewhere
I don't know if you care at all
It seems that you don't
It's as if the day will never come
So you remain a complete uknown
unknown..unknown..unknown..
I address this letter to Dear Father
I know you as Complete Unknown
I guess its better you don't bother
All our truths should be left alone
You're out there somewhere
I don't know if you care at all
It seems that you don't
It's as if the day will never come
So you remain a complete uknown
You're out there somewhere
I don't know if you care at all
It seems that you don't
It's as if the day will never come
So you remain a complete uknown
You're out there somewhere
I don't know if you care.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrogi Ojcze
Zaadresowałem ten list do Drogiego Ojca
Znam cię jako Kompletnie Nieznanego
Sądzę że tak lepiej, dla ciebie to bez różnicy
Wszystkie nasze prawdy powinny być zostawione w spokoju
Zostawione w spokoju
Nauczyłem się rzeczy których nigdy mi nie pokazałeś
Zaryzykowałem w sytuacjach które ty byś zmarnował
I do dzisiejszego dnia jeden jedyny
Pozostajesz Kompletnie Nieznanym
Kompletnie Nieznanym
Kompletnie Nieznanym
Jesteś gdzieś tam poza domem
Nie wiem czy cię to w ogóle obchodzi
wygląda na to że nie
Jest tak że jeśli ten dzień nie nadejdzie
pozostaniesz Kompletnie Nieznanym
nieznanym, nieznanym, nieznanym
Tak wiele lat byłem ignorowany
Zniknąłeś bez śladu
Przyzwyczajam się do świadomości
Że jesteś tylko nazwiskiem bez twarzy
Bez twarzy, bez twarzy...
Jesteś gdzieś tam poza domem
Nie wiem czy cię to w ogóle obchodzi
wygląda na to że nie
Jest tak że jeśli ten dzień nie nadejdzie
pozostaniesz Kompletnie Nieznanym
Jesteś gdzieś tam poza domem
Nie wiem czy cię to w ogóle obchodzi
wygląda na to że nie
Jest tak że jeśli ten dzień nie nadejdzie
pozostaniesz Kompletnie Nieznanym
nieznanym, nieznanym, nieznanym
Zaadresowałem ten list do Drogiego Ojca
Znam cię jako Kompletnie Nieznanego
Sądzę że tak lepiej, dla ciebie to bez różnicy
Wszystkie nasze prawdy powinny być zostawione w spokoju
Jesteś gdzieś tam poza domem
Nie wiem czy cię to w ogóle obchodzi
wygląda na to że nie
Jest tak że jeśli ten dzień nie nadejdzie
pozostaniesz Kompletnie Nieznanym
Jesteś gdzieś tam poza domem
Nie wiem czy cię to w ogóle obchodzi
wygląda na to że nie
Jest tak że jeśli ten dzień nie nadejdzie
pozostaniesz Kompletnie Nieznanym
Jesteś gdzieś tam poza domem
Nie wiem czy cię to w ogóle obchodzi
Zaadresowałem ten list do Drogiego Ojca
Znam cię jako Kompletnie Nieznanego
Sądzę że tak lepiej, dla ciebie to bez różnicy
Wszystkie nasze prawdy powinny być zostawione w spokoju
Zostawione w spokoju
Nauczyłem się rzeczy których nigdy mi nie pokazałeś
Zaryzykowałem w sytuacjach które ty byś zmarnował
I do dzisiejszego dnia jeden jedyny
Pozostajesz Kompletnie Nieznanym
Kompletnie Nieznanym
Kompletnie Nieznanym
Jesteś gdzieś tam poza domem
Nie wiem czy cię to w ogóle obchodzi
wygląda na to że nie
Jest tak że jeśli ten dzień nie nadejdzie
pozostaniesz Kompletnie Nieznanym
nieznanym, nieznanym, nieznanym
Tak wiele lat byłem ignorowany
Zniknąłeś bez śladu
Przyzwyczajam się do świadomości
Że jesteś tylko nazwiskiem bez twarzy
Bez twarzy, bez twarzy...
Jesteś gdzieś tam poza domem
Nie wiem czy cię to w ogóle obchodzi
wygląda na to że nie
Jest tak że jeśli ten dzień nie nadejdzie
pozostaniesz Kompletnie Nieznanym
Jesteś gdzieś tam poza domem
Nie wiem czy cię to w ogóle obchodzi
wygląda na to że nie
Jest tak że jeśli ten dzień nie nadejdzie
pozostaniesz Kompletnie Nieznanym
nieznanym, nieznanym, nieznanym
Zaadresowałem ten list do Drogiego Ojca
Znam cię jako Kompletnie Nieznanego
Sądzę że tak lepiej, dla ciebie to bez różnicy
Wszystkie nasze prawdy powinny być zostawione w spokoju
Jesteś gdzieś tam poza domem
Nie wiem czy cię to w ogóle obchodzi
wygląda na to że nie
Jest tak że jeśli ten dzień nie nadejdzie
pozostaniesz Kompletnie Nieznanym
Jesteś gdzieś tam poza domem
Nie wiem czy cię to w ogóle obchodzi
wygląda na to że nie
Jest tak że jeśli ten dzień nie nadejdzie
pozostaniesz Kompletnie Nieznanym
Jesteś gdzieś tam poza domem
Nie wiem czy cię to w ogóle obchodzi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Deryck Whibley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sum 41 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sum 41 |
| Płyty: |
Underclass Hero |
| Ciekawostki: |
Deryck napisał tę piosenkę dla swojego ojca, który opuścił go przed jego narodzeniem. Whibley wyznał, że pisząc "Dear Father" miał w zamiarze szybciej pogodzić się z bólem związanym z dorastaniem bez ojca. Wyznał również, że ostatecznie stworzył tę piosenkę po zapisaniu 20 stron o tym jak było mu ciężko żyć bez ojca i co ma mu do powiedzenia. "Zauważyłem, że jeśli coś Cię przeraża, najlepszą rzeczą jaką możesz zrobić, to to napisać". |
Komentarze (1):