Teksty piosenek > S > Sum 41 > Noots
2 456 870 tekstów, 31 547 poszukiwanych i 489 oczekujących

Sum 41 - Noots

Noots

Noots

Tekst dodał(a): fly_girl87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DragonLady Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liwos Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

today is too late
how long do we have to wait
oh no, i think she knows
that's why i can't let go
i feel this burning inside
a feeling that no one should know
this could be so good again
i'd wait here till then
but not with this
so now i'll leave with

no apologies
i never thought you'd be so
easily decieved
now i'll just hang my head (falling further out of place)
along with the dead (don't know what/why i can't replace)

we're mad with regret
memories that we'll both forget
so far it's been so hard
to cover up these scars
i see this falling apart
it's easy to just let it go
no luck between us both
so i keep waiting
but not with this
so now i'll leave with

no apologies
i never thought you'd be so
easily decieved
now i'll just hang my head (falling further out of place)
along with the dead (don't know what/why i can't replace)

what's left to show
it's so bad but i got to know
what's right don't know
how to find it out on my own

one by one we all fall down
who's the first one to hit the ground now
what's worse to kick or fall
or be suss standing alone
ill keep your promises if you
take back every thing i said
i find its got so cold now
that i've lost my heart and soul

no apologies
i never thought you'd be so
easily decieved
now i'll just hang my head (falling further out of place)
along with the dead (don't know what/why i can't replace)

i'll just hang my head
hang my head

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś jest za późno
Jak długo mamy czekać
O nie, sądzę że ona wie
I dlatego, nie mogę odpuścić
Czuje to pieczenie w środku
Uczucie którego nikt nie powinien znać
Mogłoby być znó tak dobrze
Będę czekał tutaj na to
ale nie z tym
Więc teraz odejdę

Bez przeprosin
Nigdy nie sądziłem że dasz się tak
łatwo zwieść
teraz chcę poprostu się powiesić (upaść dalej od tego miejsca)
naprzód ze śmiercią (nie wiedzieć co/dlaczego nie mogę zastąpić)

Jesteśmy źli, z żalem
Wspomnienia które oboje zapomnimy
Tak daleko było tak trudno
Zatuszować te blizny
Widze ten upadek
Łatwo jest poprostu pozwolić temu odejść
Nie ma szczęścia między nami
Więc będę czekał
Ale nie z tym
Więc teraz odejdę

Bez przeprosin
Nigdy nie sądziłem że dasz się tak
łatwo zwieść
teraz chcę poprostu się powiesić (upaść dalej od tego miejsca)
naprzód ze śmiercią (nie wiedzieć co/dlaczego nie mogę zastąpić)

Co jest pozostawione do pokazania
Jest złe ale muszę to wiedzieć wiem
Co jest prawdą nie wiem
Jak to znaleźć samemu

Jeden po drugim wszyscy upadamy
Kto będzie pierwszym który uderzy o ziemie teraz
co jest gorsze kopniak czy upadek
a może bycie samotnym
Dotrzymam troich obietnic jeśli ty
weźmiesz spowrotem wszystko co powiedziałem
Znalezłem to staje się tak zimne teraz
że straciłem swoje serce i duszę

Bez przeprosin
Nigdy nie sądziłem że dasz się tak
łatwo zwieść
teraz chcę poprostu sie powiesić (upaść dalej od tego miejsca)
naprzód ze śmiercią (nie wiedzieć co/dlaczego nie mogę zastąpić)

Poprostu powieszę się
Powieszę się

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Fantastyczna Czwórka

Komentarze (2):

blebleble 16 marca 2010 17:07
(0)
Ale tłumaczenie jest tragiczne..

VaMpIrExD 22 listopada 2009 19:07
(0)
<3.

tekstowo.pl
2 456 870 tekstów, 31 547 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności