Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sum 41
Sum 41 - Speak of the devil
Speak of the devil
Tekst dodał(a): Avrilcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Avrilcia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jukaa41
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Trying to find a way
Getting better every day
And I got you now I'm not alone
All I need in this life is one
One thing to believe in
I've seen many a face
From young and too old
I've stolen their faith and I have broken their souls
Was here before Christ had forgave you your sins
And paid your price and sealed your fate within
Days have come to an end
Today's the day that we meet again
The self inflicted inebriation guilt never lies
I've been waiting for the chance
To reunite this sick romance
Poison never hurt so good
So nice of you to speak of me
Your closest friend and enemy
An only savior of masochists
Well it's the dead end slave
From the alter to the grave
It's the last days of our life
In faith, amen
Time, its been so long
And now there's nothing to say
I'm trying so hard to find the words to say
I'm tired of being, now I'm something I'm not
I can't believe and I never thought
Days would come to an end
Well maybe someday we'll meet again
If ever that day never comes
It would be too soon
My love
I've been waiting for the chance
To nullify this sick romance
Pull the cord to detonate
So sick of you don't speak of me
No represent of misery
An only savior of masochists
Well it's the dead end slave
From the alter to the grave
It's the last days of our life
Well it's the dead end slave
From the alter to the grave
It's the last days of our life
In faith ,amen
Now I've found a way
Getting better every day
And I got you now I'm not alone
All I need in this life is one
One thing to believe in
Trying to find a way
Getting better every day
And I got you now I'm not alone
All I need in this life is one
One thing to believe in.
Getting better every day
And I got you now I'm not alone
All I need in this life is one
One thing to believe in
I've seen many a face
From young and too old
I've stolen their faith and I have broken their souls
Was here before Christ had forgave you your sins
And paid your price and sealed your fate within
Days have come to an end
Today's the day that we meet again
The self inflicted inebriation guilt never lies
I've been waiting for the chance
To reunite this sick romance
Poison never hurt so good
So nice of you to speak of me
Your closest friend and enemy
An only savior of masochists
Well it's the dead end slave
From the alter to the grave
It's the last days of our life
In faith, amen
Time, its been so long
And now there's nothing to say
I'm trying so hard to find the words to say
I'm tired of being, now I'm something I'm not
I can't believe and I never thought
Days would come to an end
Well maybe someday we'll meet again
If ever that day never comes
It would be too soon
My love
I've been waiting for the chance
To nullify this sick romance
Pull the cord to detonate
So sick of you don't speak of me
No represent of misery
An only savior of masochists
Well it's the dead end slave
From the alter to the grave
It's the last days of our life
Well it's the dead end slave
From the alter to the grave
It's the last days of our life
In faith ,amen
Now I've found a way
Getting better every day
And I got you now I'm not alone
All I need in this life is one
One thing to believe in
Trying to find a way
Getting better every day
And I got you now I'm not alone
All I need in this life is one
One thing to believe in.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbuję znaleźć sposób
Z dnia na dzień czuję się coraz lepiej
I mam ciebie, teraz nie jestem sam
Potrzebuję tylko jednej,
Jednej rzeczy by uwierzyć.
Widziałem wiele twarzy
Od młodych, aż po te zbyt stare
Ukradłem ich wiarę i zniszczyłem ich dusze
Byłem tu zanim Chrystus przebaczył wam wasze grzechy
Zapłaciłem cenę i przypieczętowałem wasz los
Te dni się skończyły
Dzisiaj spotykamy się ponownie
Poczucie winy nigdy nie kłamie
Czekałem na szansę
By ponownie połączyć ten chory romans
Trucizna nigdy nie raniła tak mocno
Tak miło z twojej strony, że o mnie mówisz
Twój najbliższy przyjaciel i wróg
Jedyny wybawca masochistów
Więc jest to martwy koniec niewolnika
Przez zmiany aż po grób
To są ostatnie dni naszego życia
Z wiarą, amen
Czas, jest taki długi
A teraz nie ma nic do powiedzenia
Staram się znaleźć właściwe słowa
Jestem zmęczony byciem, teraz jestem czymś czym nie jestem
Nie mogę uwierzyć i nigdy nie pomyślałem
Że dni mogłyby się skończyć
Może kiedyś spotkamy się ponownie
Jeśli ten dzień nigdy nie nadejdzie
Po prostu byłoby na to za wcześnie
Moja kochana
Czekałem na szansę
By unieważnić ten chory romans
Pociągnąć chwyt by zdetonować
Chory na twoim punkcie, nie mów o mnie
Nie reprezentuj ubóstwa
Jedyny wybawca masochistów
Więc jest to martwy koniec niewolnika
Przez zmiany aż po grób
To są ostatnie dni naszego życia
Z wiarą, amen
Teraz skoro znalazłem sposób
Z dnia na dzień czuję się coraz lepiej
I mam ciebie, teraz nie jestem sam
Potrzebuję tylko jednej,
Jednej rzeczy by uwierzyć.
Próbuję znaleźć sposób
Z dnia na dzień czuję się coraz lepiej
I mam ciebie, teraz nie jestem sam
Potrzebuję tylko jednej,
Jednej rzeczy by uwierzyć.
Z dnia na dzień czuję się coraz lepiej
I mam ciebie, teraz nie jestem sam
Potrzebuję tylko jednej,
Jednej rzeczy by uwierzyć.
Widziałem wiele twarzy
Od młodych, aż po te zbyt stare
Ukradłem ich wiarę i zniszczyłem ich dusze
Byłem tu zanim Chrystus przebaczył wam wasze grzechy
Zapłaciłem cenę i przypieczętowałem wasz los
Te dni się skończyły
Dzisiaj spotykamy się ponownie
Poczucie winy nigdy nie kłamie
Czekałem na szansę
By ponownie połączyć ten chory romans
Trucizna nigdy nie raniła tak mocno
Tak miło z twojej strony, że o mnie mówisz
Twój najbliższy przyjaciel i wróg
Jedyny wybawca masochistów
Więc jest to martwy koniec niewolnika
Przez zmiany aż po grób
To są ostatnie dni naszego życia
Z wiarą, amen
Czas, jest taki długi
A teraz nie ma nic do powiedzenia
Staram się znaleźć właściwe słowa
Jestem zmęczony byciem, teraz jestem czymś czym nie jestem
Nie mogę uwierzyć i nigdy nie pomyślałem
Że dni mogłyby się skończyć
Może kiedyś spotkamy się ponownie
Jeśli ten dzień nigdy nie nadejdzie
Po prostu byłoby na to za wcześnie
Moja kochana
Czekałem na szansę
By unieważnić ten chory romans
Pociągnąć chwyt by zdetonować
Chory na twoim punkcie, nie mów o mnie
Nie reprezentuj ubóstwa
Jedyny wybawca masochistów
Więc jest to martwy koniec niewolnika
Przez zmiany aż po grób
To są ostatnie dni naszego życia
Z wiarą, amen
Teraz skoro znalazłem sposób
Z dnia na dzień czuję się coraz lepiej
I mam ciebie, teraz nie jestem sam
Potrzebuję tylko jednej,
Jednej rzeczy by uwierzyć.
Próbuję znaleźć sposób
Z dnia na dzień czuję się coraz lepiej
I mam ciebie, teraz nie jestem sam
Potrzebuję tylko jednej,
Jednej rzeczy by uwierzyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sum 41 |
| Płyty: |
Underclass Hero |
Komentarze (2):