Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sum 41
Popularne teksty
15. Igo - Wiatr
Sum 41 - Still Waiting
Still Waiting
Tekst dodał(a): fly_girl87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aR
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jw12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So am I still waiting
For this world to stop hating
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in
Drop dead
A bullet to my head
Your words are like a gun in hand
You can't change the state of the nation
We just need some motivation
These eyes
Have seen no conviction
Just lies and more contradiction
So tell me what would you say
I'd say it's time....
So am I still waiting
For this world to stop hating
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in
Ignorance
And understanding
We're the first ones to jump in line
Out of step for what we believe in
But who's left to stop the bleeding
How far
Will we take this
It's not hard to see through the fakeness
So tell me what would you say
I'd say it's time ....
So am I still waiting
For this world to stop hating
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in
This can't last forever
Time won't make things better
I feel so alone
Can't help myself
And no one knows
If this is worthless tell me
Tell me
Tell me
Tell me, so...
What have we done
with a war that can't be won
This can't be real
Cause I don't know what to feel
So am I still waiting
For this world to stop hating
Can't find a good reason
Can't find hope to believe
So am I still waiting
For this world to stop hating
Can't find a good reason
For this world to BELIEVE
For this world to stop hating
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in
Drop dead
A bullet to my head
Your words are like a gun in hand
You can't change the state of the nation
We just need some motivation
These eyes
Have seen no conviction
Just lies and more contradiction
So tell me what would you say
I'd say it's time....
So am I still waiting
For this world to stop hating
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in
Ignorance
And understanding
We're the first ones to jump in line
Out of step for what we believe in
But who's left to stop the bleeding
How far
Will we take this
It's not hard to see through the fakeness
So tell me what would you say
I'd say it's time ....
So am I still waiting
For this world to stop hating
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in
This can't last forever
Time won't make things better
I feel so alone
Can't help myself
And no one knows
If this is worthless tell me
Tell me
Tell me
Tell me, so...
What have we done
with a war that can't be won
This can't be real
Cause I don't know what to feel
So am I still waiting
For this world to stop hating
Can't find a good reason
Can't find hope to believe
So am I still waiting
For this world to stop hating
Can't find a good reason
For this world to BELIEVE
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc, czy wciąż czekam
Aż ten świat przestanie nienawidzić?
Nie mogę znaleźć dobrego powodu
Nie mogę znaleźć nadziei w którą mógłbym uwierzyć
Padam martwy
Kula w mojej głowie
Twoje słowa są jak rewolwer w dłoni
Nie możesz zmienić stanu narodów
Potrzebujemy po prostu trochę motywacji
Te oczy
Nie widziały przekonania,
Tylko kłamstwa i jeszcze więcej sprzeczności
Więc powiedz mi, co byś orzekł?
Ja bym powiedział, że to już czas
Za późno...
Więc, czy wciąż czekam
Aż ten świat przestanie nienawidzić?
Nie mogę znaleźć dobrego powodu
Nie mogę znaleźć nadziei w którą mógłbym uwierzyć
Ignorancja
I zrozumienie
Jesteśmy pierwsi by stanąć w linii
Nie w takt tego w co wierzymy
Ale kto pozostanie by tamować krwawienie?
Jak daleko
To pociągniemy?
Nie jest trudno przejrzeć oszustwo
Więc powiedz mi co byś orzekł?
Ja bym powiedział, że to już czas
Za późno...
Więc, czy wciąż czekam
Aż ten świat przestanie nienawidzić?
Nie mogę znaleźć dobrego powodu
Nie mogę znaleźć nadziei w którą mógłbym uwierzyć
To nie może trwać wiecznie,
Czas nie zmieni tego na lepsze
Czuję się taki samotny
Nie mogę sobie pomóc
I nikt nie wie
Czy to jest coś warte? Powiedz mi
powiedz mi
powiedz mi
powiedz mi więc...
Co zrobiliśmy z tą wojną, której nie możemy wygrać?
To nie może być rzeczywiste, bo sam nie wiem co czuć
Więc, czy wciąż czekam
Aż ten świat przestanie nienawidzić?
Nie mogę znaleźć dobrego powodu
Nie mogę znaleźć nadziei w którą mógłbym uwierzyć
Więc, czy wciąż czekam
Aż ten świat przestanie nienawidzić?
Nie mogę znaleźć dobrego powodu
Nie mogę znaleźć nadziei w którą mógłbym uwierzyć
Aż ten świat przestanie nienawidzić?
Nie mogę znaleźć dobrego powodu
Nie mogę znaleźć nadziei w którą mógłbym uwierzyć
Padam martwy
Kula w mojej głowie
Twoje słowa są jak rewolwer w dłoni
Nie możesz zmienić stanu narodów
Potrzebujemy po prostu trochę motywacji
Te oczy
Nie widziały przekonania,
Tylko kłamstwa i jeszcze więcej sprzeczności
Więc powiedz mi, co byś orzekł?
Ja bym powiedział, że to już czas
Za późno...
Więc, czy wciąż czekam
Aż ten świat przestanie nienawidzić?
Nie mogę znaleźć dobrego powodu
Nie mogę znaleźć nadziei w którą mógłbym uwierzyć
Ignorancja
I zrozumienie
Jesteśmy pierwsi by stanąć w linii
Nie w takt tego w co wierzymy
Ale kto pozostanie by tamować krwawienie?
Jak daleko
To pociągniemy?
Nie jest trudno przejrzeć oszustwo
Więc powiedz mi co byś orzekł?
Ja bym powiedział, że to już czas
Za późno...
Więc, czy wciąż czekam
Aż ten świat przestanie nienawidzić?
Nie mogę znaleźć dobrego powodu
Nie mogę znaleźć nadziei w którą mógłbym uwierzyć
To nie może trwać wiecznie,
Czas nie zmieni tego na lepsze
Czuję się taki samotny
Nie mogę sobie pomóc
I nikt nie wie
Czy to jest coś warte? Powiedz mi
powiedz mi
powiedz mi
powiedz mi więc...
Co zrobiliśmy z tą wojną, której nie możemy wygrać?
To nie może być rzeczywiste, bo sam nie wiem co czuć
Więc, czy wciąż czekam
Aż ten świat przestanie nienawidzić?
Nie mogę znaleźć dobrego powodu
Nie mogę znaleźć nadziei w którą mógłbym uwierzyć
Więc, czy wciąż czekam
Aż ten świat przestanie nienawidzić?
Nie mogę znaleźć dobrego powodu
Nie mogę znaleźć nadziei w którą mógłbym uwierzyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Deryck Whibley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Deryck Whibley |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sum 41 |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
Still Waiting (single November 18, 2002), Does This Look Infected? (2002), Go Chuck Yourself (2005), All the Good Shit (2008) |
| Ciekawostki: |
Piosenka opowiada o wydarzeniach, które zaszły w Nowym Yorku 11 września 2001r. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (24):
@junek50 chętnie posłucham Twojego ;)
Jak się tłumaczenie nie podoba to zróbcie własne! Nieładnie tak opieprzać kogoś jeśli się samemu siedzi z założonymi rękami...
Ps. Tłumaczenie rzeczywiście do bani :D
" Piasenki które pasują do mnie i do moich ulubionych postaci oraz mają sens- te lubie :) "