Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Syd Barrett
Popularne teksty
13. Nemo - Eurostar
Syd Barrett - I Never Lied To You
I Never Lied To You
Tekst dodał(a): xOlantax
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): smerfetunia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xOlantax
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There will be shoulders pressing in the hall
and I won't know if you're here at all
there will be wine and drinking in the yard
there won't be anybody very hard
there will be lots of things that we can do
and all and more will be for you
everything I knew I tried with you
but everything to you was never easy
so I went ahead around my world
I saw the things you do arriving by your side
to see you looking too
but I know this. I know, I never lied to you
it's been just like you're gone
for just one day for so long!
It's been so hard to bear with you not there
but though I think of you, the things you do
when I'm with you, to be with you,
to be alone...can only think:
"Why I am here? What's meant to be?"
and I won't know if you're here at all
there will be wine and drinking in the yard
there won't be anybody very hard
there will be lots of things that we can do
and all and more will be for you
everything I knew I tried with you
but everything to you was never easy
so I went ahead around my world
I saw the things you do arriving by your side
to see you looking too
but I know this. I know, I never lied to you
it's been just like you're gone
for just one day for so long!
It's been so hard to bear with you not there
but though I think of you, the things you do
when I'm with you, to be with you,
to be alone...can only think:
"Why I am here? What's meant to be?"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie będzie ramion zaciskających się na korytarzu
A ja nie wiem, czy w ogóle tu jesteś
Będzie wino i picie na podwórku
Nikomu nie będzie bardzo trudno
Będzie wiele rzeczy, które możemy zrobić,
I wszystko i więcej będzie dla Ciebie
Wszystko wiedziałem, że starałem się z Tobą
Ale nic dla Ciebie nigdy nie było łatwe
Więc poszedłem do przodu dookoła mojego świata
Widziałem rzeczy, które nie przybywały z Twoich stron
Też zobaczyć, jak wyglądam
Ale wiem, że to to. Wiem, nigdy Cię nie okłamałem
To było kiedy Cię nie ma
Tylko na jeden dzień na tak długo!
To było tak trudne do zniesienia
Ale choć pomyślałem o Tobie, o tym co robisz
Kiedy jestem z tobą, być z tobą,
Być sam ... potrafię tylko myśleć:
"Dlaczego tu jestem? Co to znaczy?"
A.
A ja nie wiem, czy w ogóle tu jesteś
Będzie wino i picie na podwórku
Nikomu nie będzie bardzo trudno
Będzie wiele rzeczy, które możemy zrobić,
I wszystko i więcej będzie dla Ciebie
Wszystko wiedziałem, że starałem się z Tobą
Ale nic dla Ciebie nigdy nie było łatwe
Więc poszedłem do przodu dookoła mojego świata
Widziałem rzeczy, które nie przybywały z Twoich stron
Też zobaczyć, jak wyglądam
Ale wiem, że to to. Wiem, nigdy Cię nie okłamałem
To było kiedy Cię nie ma
Tylko na jeden dzień na tak długo!
To było tak trudne do zniesienia
Ale choć pomyślałem o Tobie, o tym co robisz
Kiedy jestem z tobą, być z tobą,
Być sam ... potrafię tylko myśleć:
"Dlaczego tu jestem? Co to znaczy?"
A.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Syd Barrett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Syd Barrett |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Syd Barrett |
| Płyty: |
Crazy Diamond (Box Set, 1993), Barrett, The Best of Syd Barrett: Wouldn't You Miss Me? (CD, compil., 2001) |
Komentarze (0):