Teksty piosenek > T > Tadeusz Nalepa > Kiedy byłem małym chłopcem
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 800 oczekujących

Tadeusz Nalepa - Kiedy byłem małym chłopcem

Kiedy byłem małym chłopcem

Kiedy byłem małym chłopcem

Tekst dodał(a): Kurea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mietus203 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszdomagala Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kiedy byłem, kiedy byłem małym chłopcem, hej
Wziął mnie ojciec, wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł
Najważniejsze co się czuje, słuchaj zawsze głosu serca, hej

Kiedy byłem, kiedy byłem dużym chłopcem, hej
Wziął mnie ojciec, wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł
Głosem serca się nie kieruj, tylko forsa ważna w życiu jest

Wicher wieje, wicher słabe drzewa łamie, hej
Wicher wieje, wicher silne drzewa głaszcze, hej
Najważniejsze to być silnym, wicher silne drzewa głaszcze, hej

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
When I was young, When I was a young boy, hey
Well, my father, yes, my father said to me, hey
Your feelings are important, you always should listen to your heart, hey

When I grew up, when I got older, hey
Well, my father, yes, my father said to me, hey,
Dont listen to your heart, the money is the only thing, hey

The wind blows, the wind breaks weak trees, hey
The wind blows, the wind caresses strong trees, hey
The most important thing is to be strong, the wind caresses strong trees, hey

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bogdan Loebl

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tadeusz Nalepa

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Tadeusz Nalepa, Breakout

Covery:

Maleo Reggae Rockers, Aleksander Sikora

Płyty:

Breakout. Blues (LP, 1971), Live 1986 (Polton 1986), Rawa Blues 1987 (Metal Mind Productions 2007), 60 Urodziny (Metal Mind Productions 2013)

Komentarze (1):

Ustinja 15.10.2013, 02:51
(+2)
Słabe to tłumaczenie na angielski. Piosenka świetna.

tekstowo.pl
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 800 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności