Teksty piosenek > T > Tal > Le sens de la vie
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 655 oczekujących

Tal - Le sens de la vie

Le sens de la vie

Le sens de la vie

Tekst dodał(a): jerzynowysok Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): franeska Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'ai voulu dormir, et j'ai fermé les yeux,
Sans même voir que le ciel était bleu.
Je me suis réveillée sous un nouveau soleil
Et depuis ce jour là rien n'est pareil.
Lumières des projecteurs qui réchauffent mon coeur,
Tout au fond de moi je n'ai plus jamais peur.

J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne,
A chaque pas sur le devant de la scène.
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime.

C'est une évidence, j'ai trouvé ma voie,
Je prends mon envol mais je n'oublie pas
Les paroles d'une chanson d'enfance,
Qui me rappelle d'où je viens, d'où je tiens ma chance.
Lumieres artificielles qui fait briller mes yeux
Et je sors de l'ombre, je sais ce que je veux.

J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne,
A chaque pas sur le devant de la scène.
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime.
J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne,
A chaque pas sur le devant de la scène.
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime.

De sens en contre-sens, on se perd toujours,
Quand on ne fait pas les choses avec un peu d'amour.
C'est peut-être lui qui rend notre ambition fascinante,
Il est dans ma voix, c'est pour ça que je chante.

J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne,
A chaque pas sur le devant de la scène.
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime.
J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne,
A chaque pas sur le devant de la scène.
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime.

Même dans le ciel qui se voile,
Il y a toujours une étoile, qui scintille
Et nous guide sur le chemin de nos rêves
Et quand on y croit, un nouveau jour se lève

J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne,
A chaque pas sur le devant de la scène.
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime.
J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne,
A chaque pas sur le devant de la scène.
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałam zasnąć i zamknęłam oczy,
bez podobnego widoku, kiedy niebo było błękitne.
Obudziłam się pod nowym słońcem
I od tamtego dnia nic nie jest już takie samo.
Światła reflektorów rozgrzewają moje serce,
Wszystko we mnie , już nigdy nie będę się bała

Odnalazłam prawdę istnienia, która mnie prowadzi
Z każdym krokiem na przód sceny.
Odnalazłam sens życia, które wiodę,
I kocham to.

To jest oczywiste, odnalazłam swoj sposob
Biorę swój lot, ale nie zapominam
Słów pewnej piosenki z dzieciństwa,
Która przypomina mi skąd pochodzę i gdzie dostałam swoją szansę.
Sztuczne oświetlenie wypala moje oczy,
I wychodzę z cienia, wiem, czego chcę.

Odnalazłam prawdę istnienia, która mnie wynosi
Z każdym krokiem na przód sceny.
Odnalazłam sens życia, które wiodę,
I kocham to.
Odnalazłam prawdę istnienia, która mnie wynosi
Z każdym krokiem na przód sceny.
Odnalazłam sens życia, które wiodę,
I kocham to.

Sens czy bezsens, zawsze gubimy się,
Gdy nie robimy rzeczy z odrobiną miłości.
To chyba ona sprawia, że nasze ambicje są fascynujące,
Jest w moim głosie, to właśnie z tego powodu śpiewam.

Odnalazłam prawdę istnienia, która mnie wynosi
Z każdym krokiem na przód sceny.
Odnalazłam sens życia, które wiodę,
I kocham to.
Odnalazłam prawdę istnienia, która mnie wynosi
Z każdym krokiem na przód sceny.
Odnalazłam sens życia, które wiodę,
I kocham to.

Nawet na zasłoniętym niebie
Zawsze jest jakaś gwiazda, która migocze
I prowadzi nas w kierunku naszych marzeń.
Gdy wierzymy w nie, wstanie nowy dzień.

Odnalazłam prawdę istnienia, która mnie wynosi
Z każdym krokiem na przód sceny.
Odnalazłam sens życia, które wiodę,
I kocham to.
Odnalazłam prawdę istnienia, która mnie wynosi
Z każdym krokiem na przód sceny.
Odnalazłam sens życia, które wiodę,
I kocham to.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tal

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tal

Komentarze (2):

Domi099 14 stycznia 2014 19:53
(+1)
Świetna piosenka <3 Uwielbiam =]

chester11 13 maja 2012 21:32
(+3)
Swietna piosenka, oby bylo coraz wiecej tak optymistycznych jak ta:]

tekstowo.pl
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 655 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności