Teksty piosenek > T > Taniec Wampirów > Przez ostępy do zamku
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 623 oczekujących

Taniec Wampirów - Przez ostępy do zamku

Przez ostępy do zamku

Przez ostępy do zamku

Tekst dodał(a): Elishine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agnes1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nadszedł czas, wreszcie ludzie z klasą:
Edukacja, polot, pasja, pełnia sił.
Nadszedł czas,
nasza zwykła strawa to wieśniacy,
lecz to lepsze jest niż nic.
Nadszedł czas, ludzie z naszych sfer,
okazja to specjalna, nie puścimy jej z rąk.
Nadszedł czas, najwyższy czas,
smaczniejszy kęs weźmy dziś na ząb!

VON KROLOCK:
Oto noc, co błogosławi piękno chroniąc je przed rdzą.
Wieczna noc pomna szpetoty stworzeń lgnących do mych rąk.
Witam was! Panowie wejdźcie tu, by nigdy nie wyjść już.
Kto z własnej woli wejść w mą ciemność śmiał,
Ten pozna więcej niż by zgłębić chciał.
Ja von Krolock mu te szansę dam!

Cierpię na samotność i smutek trawi mnie,
Przyszłość przeminęła już i tylko trwa tu śmierć.
Nie ma końca płynny czas, lecz ocean oglądam z brzegu
Melancholia trawi nas, nie ma na nią żadnego leku.
Rzuć się za mną w płynny czas, zrozum, czym jest przymus trwania.
Poznaj swoją drugą twarz, rozkosz smutku i dreszcz czekania.

Czeka na nas czarny Graal. Znaleźć go - to znaleźć miłość.
Amoralny rządzi ład, ludzkich praw dla nas nie starczyło.
Kto kocha samo życie, tylko żyć bez końca chce,
I wolny jest!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
It is time, finally, people with class:
Education, inspiration, passion, full of power.
It is time
our ordinary sustenance of the villagers,
but it is better than nothing.
It is time the people of our spheres,
is a special occasion, we will not let her hands.
It is time, high time
Today let's take a tasty bite to the tooth!

VON KROLOCK:
This is the night that blesses the beauty of protecting them from rust.
The eternal night ugliness multiplying creatures clinging to my hands.
I welcome you! Gentlemen go in there, never to leave now.
Who voluntarily enter into my darkness laughed,
He shall know more than he wanted to explore.
I von Krolock give him the chance!

I suffer from loneliness and sadness consumes me
The future has already passed and only lasts death.
There is no end to smooth the time, but watch the ocean from the shore
Melancholy consumes us, there is no medication for it.
Throw me in a smooth time, understand what is coercion duration.
Meet his second face, the thrill of delight and sorrow waiting.

Waiting for us black grail. I find it - is to find love.
Amoral governs governance, human rights was not enough for us.
Anyone who loves life itself, just wants to live forever,
And it is free!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Taniec Wampirów

Komentarze (3):

szaradama 26 maja 2011 17:01
(0)
poprawione. ktoś najwyraźniej próbował napisać tekst ze słuchu ;)

darkdash 28 sierpnia 2009 17:38
(0)
2 wers: zamiast poród - polot13 wers: zamiast podwazmy groty stworzeń - pomna szpetoty stworzeń14 wers: zamiast chciał - śmiał25 wers: zamiast a moralny - amoralny, zamiast prawd - praw

darkdash 28 sierpnia 2009 17:30
(0)
jaki poród? tam jest POLOT. :|

tekstowo.pl
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 623 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności