Teksty piosenek > T > The Allman Brothers Band > Ain't Wastin' Time No More
2 459 448 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 519 oczekujących

The Allman Brothers Band - Ain't Wastin' Time No More

Ain't Wastin' Time No More

Ain't Wastin' Time No More

Tekst dodał(a): akaraki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Merkuriusz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Last Sunday morning, the sunshine felt like rain.
Week before, they all seemed the same.
With the help of God and true friends, I come to realize
I still had two strong legs, and even wings to fly.

And oh I, ain't wastin time no more
'Cause time goes by like hurricanes, and faster things.

Lord, lord Miss Sally, why all your cryin'?
Been around here three long days, you're lookin' like you're dyin'.
Just step yourself outside, and look up at the stars above
Go on downtown baby, find somebody to love.

Meanwhile I ain't wastin' time no more
'Cause time goes by like pouring rain, and much faster things.

You don't need no gypsy to tell you why
You can't let one precious day slip by.
Look inside yourself, and if you don't see what you want,
Maybe sometimes then you don't,
But leave your mind alone and just get high.

Well by and by, way after many years have gone,
And all the war freaks die off, leavin' us alone.
We'll raise our children in the peaceful way we can,
It's up to you and me brother
To try and try again.

Well, hear us now, we ain't wastin' time no more
'Cause time goes by like hurricanes
Runnin' after subway trains
Don't forget the pouring rain.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tego niedzielnego ranka, promienie słońca były jak deszcz
Tydzień wcześniej, wszystko było takie samo
Z pomocą Boga i prawdziwych przyjaciół zrozumiałem
Że ciągle mam dwie silne nogi i skrzydła gotowe do lotu

Nie będę już więcej tracił czasu
Bo czas goni jak huragan, a nawet szybciej

Panie, Panienko Sally, czemu płaczecie?
Byłem tu trzy długie dni, wyglądacie jak umarli
Wyjdzcie na zewnątrz i wpatrzcie się w gwiazdy
Jedźcie do centrum [miasta], znajdźcie miłość

A ja nie będę już więcej tracił czasu
Bo czas goni jak ulewna burza, a nawet szybciej

Nie potrzebujesz przepowiedni cyganki
Nie możesz pozwolić, by cenne dni wyślizgały ci się z rąk
Popatrz się wgłąb siebie i jeżeli nie widzisz tego, co chcesz
Może czasem, później nie
Ale przestań myśleć i poczuj moc

Niebawem, gdy znikną te lata
A wszyscy wojenni frustraci zginą i zostawią nas
Wychowamy nasze dzieci na pokojowej ścieżce
To zależy od ciebie i mnie
By w próbach nie ustawać

Usłysz nas, nie tracimy już czasu
Bo czas goni jak huragan
Hula po stacjach metra
Nie zapomnij ulewnej burzy.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Eat a Peach (LP, 1972)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Gang Dzikich Wieprzy, Zabijaka

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 459 448 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności