Teksty piosenek > T > The Andrews Sisters > There's No Business Like Show Business
2 452 939 tekstów, 31 556 poszukiwanych i 285 oczekujących

The Andrews Sisters - There's No Business Like Show Business

There's No Business Like Show Business

There's No Business Like Show Business

Tekst dodał(a): krzada1956 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Business, business, business, business
Business, business, business, business

There's no business
Like show business
Like no business, I know
No business like
Everything about it is appealing
Everything the traffic will allow
Nowhere could you get that happy feeling
When you are stealing that extra bow

There's no people
Like show people
They smile when they are low
Even with a turkey that you know will fold
You may be stranded out in the cold
Still you wouldn't trade it for a sack of gold
Let's go on with the show

The butcher, and the baker
And the grocer, and the clerk
Are secretly unhappy men because
The butcher, and the baker
And the grocer, and the clerk
Get paid for what they do but no applause
They'd gladly bid their dreary jobs goodbye
For anything theatrical and why

Because there's no business
Like show business
Like no business, I know
You get word before the show has started
That your favourite uncle died at dawn
Top of that your pa and ma have parted
You're broken hearted, but you go on
Good boy!

There's no people
Like show people
Lay down when they are low
Yesterday they told you you would not go far
That night you opened and there you are
Next day on your dressing room
They've hung a star
Let's go on with the show

Because there's no people
Like show people
They smile when they are low, low, low, low
Angels come from everywhere with lots of jack
And when you lose it there's no attack
Where could you get money
That you don't give back
Let's go on with the show

Right now
Let's go on with the show.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Biznes, biznes, biznes, biznes
Biznes, biznes, biznes, biznes

Nie ma takiego biznesu
Jak show biznes
Jakiego biznesu nie znam
Żadnego biznesu jak
Wszystko w nim jest pociągające
Wszystko, co ruch pozwoli
Gdzie indziej mógłbyś dostać to szczęśliwe uczucie
Kiedy podkradasz ten ekstra ukłon

Nie ma ludzi
Jak ludzie ze show
Uśmiechają się, gdy są w dołku
Nawet z indykiem, którego wiesz, że zbankrutuje
Możesz być uwięziony na mrozie
Ale i tak nie zamieniłbyś tego na worek złota
Dalej, kontynuujmy show

Rzeźnik, piekarz
I sklepikarz, i urzędnik
To potajemnie niezadowoleni ludzie, bo
Rzeźnik, piekarz
I sklepikarz, i urzędnik
Dostają zapłatę za swoją pracę, ale nie doceniają tego
Chętnie pożegnaliby swoje nudne prace
Za coś teatralnego i dlaczego

Bo nie ma biznesu
Jak show biznes
Jakiego biznesu nie znam
Dowiadujesz się przed rozpoczęciem przedstawienia
Że twój ulubiony wujek zmarł o brzasku
Poza tym twój tata i mama się rozeszli
Jesteś zrozpaczony, ale idziesz dalej
Dobry chłopcze!

Nie ma ludzi
Jak ludzie z show
Kładą się, gdy są w dołku
Wczoraj mówili ci, że nie zajdziesz daleko
A wieczorem otworzyłeś się i jesteś tu
Następnego dnia w twojej garderobie
Zawisła gwiazda
Dalej, kontynuujmy show

Bo nie ma ludzi
Jak ludzie z show
Uśmiechają się, gdy są w dołku, dołku, dołku, dołku
Anioły przychodzą skądś z dużą ilością pieniędzy
A gdy je stracisz, nie ma ataku
Gdzie mógłbyś dostać pieniądze
Których nie musisz zwracać
Dalej, kontynuujmy show

Teraz
Dalej, kontynuujmy show.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Irving Berlin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Irving Berlin

Rok wydania:

1946

Wykonanie oryginalne:

William O'Neal, Marty May, Ray Middleton & Ethel Merman (1946)

Covery:

The Andrews Sisters & Bing Crosby & Dick Haymes (1947)

Płyty:

1/ S-shellac/10”: Bing Crosby, Dick Haymes & Andrews Sisters ft. Vic Schoen Orchestra - There's No Business Like Show Business/Anything You Can Do, 1947 (Decca, 40039 - Kanada); 2/ LP-vinyl: Bing Crosby & The Andrews Sisters - Bing Crosby And The Andrews Sisters Vol. 3, 1973 (Coral, CPS 112 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 452 939 tekstów, 31 556 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności