Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Crane Wives
Popularne teksty
The Crane Wives - Never Love An Anchor
Never Love An Anchor
Tekst dodał(a): Greffd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greffd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On some level I think I always understood
That these hands of mine were clumsy, not clever
And I tried to do the best that I could
But try as I might I couldn't bring myself to hold you
It's a secret I keep tucked inside my chest
With this heart of mine that's guilty not remorseful
There is love that doesn't have a place to rest
But it would have buried you if it had settled on your shoulders
On some level I think I always understood
That a ship could never really love an anchor
So I did the only thing that I could
And severed the rope to set you sailing from my harbor
There are times where I still wonder about you
You are someone I have loved but never known
And you'll never see the reasons I had
For keeping my claws away when they were close enough to hurt you
I am selfish, I am broken, I am cruel
I am all the things they might have said to you
Do you ever think of me and my two hands
And wondered why they never soothed your fevers
And wondered why they never tied your shoes
And wondered why they never held you gently
And wondered why they never had the chance to lose you?
That these hands of mine were clumsy, not clever
And I tried to do the best that I could
But try as I might I couldn't bring myself to hold you
It's a secret I keep tucked inside my chest
With this heart of mine that's guilty not remorseful
There is love that doesn't have a place to rest
But it would have buried you if it had settled on your shoulders
On some level I think I always understood
That a ship could never really love an anchor
So I did the only thing that I could
And severed the rope to set you sailing from my harbor
There are times where I still wonder about you
You are someone I have loved but never known
And you'll never see the reasons I had
For keeping my claws away when they were close enough to hurt you
I am selfish, I am broken, I am cruel
I am all the things they might have said to you
Do you ever think of me and my two hands
And wondered why they never soothed your fevers
And wondered why they never tied your shoes
And wondered why they never held you gently
And wondered why they never had the chance to lose you?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówiąc szczerze, wydaje mi się, że zawsze rozumiałam
Że moje ręce były niezgrabne, a nie zdolne
I próbowałam dać z siebie wszystko
Ale mimo tych starań nie mogłam się zmusić, żeby Cię przytulić
To sekret, który trzymam schowany głęboko w piersi
Wraz z sercem, które jest winne i nie czuje skruchy
Jest tam miłość, która nie zna miejsca do odpoczynku
Ale pogrzebałaby Cię, gdyby spoczęła na Twoich ramionach
Mówiąc szczerze, wydaje mi się, że zawsze rozumiałam
Że statek tak naprawdę nie może kochać kotwicy
Więc zrobiłam jedyną rzecz, którą mogłam
I odcięłam linę, żebyś pożeglował z dala od mojego portu
Są chwile, w których myślę o Tobie
Jesteś kimś, kogo kochałam, ale nigdy nie znałam
I nigdy nie poznasz powodów, które miałam
I które trzymały moje pazury z dala, kiedy były na tyle blisko, żeby Cię zranić
Jestem samolubna, jestem złamana, jestem okrutna
Jestem tym wszystkim, co pewnie Ci o mnie powiedzieli
Czy myślisz czasem o mnie i moich dłoniach
I zastanawiasz się, dlaczego nigdy nie ukoiły Twojej gorączki
I zastanawiasz się, dlaczego nie zawiązały Twoich butów
I zastanawiasz się, dlaczego nie trzymały Cię delikatnie
I zastanawiasz się, dlaczego nigdy nie miały szansy Cię stracić?
Że moje ręce były niezgrabne, a nie zdolne
I próbowałam dać z siebie wszystko
Ale mimo tych starań nie mogłam się zmusić, żeby Cię przytulić
To sekret, który trzymam schowany głęboko w piersi
Wraz z sercem, które jest winne i nie czuje skruchy
Jest tam miłość, która nie zna miejsca do odpoczynku
Ale pogrzebałaby Cię, gdyby spoczęła na Twoich ramionach
Mówiąc szczerze, wydaje mi się, że zawsze rozumiałam
Że statek tak naprawdę nie może kochać kotwicy
Więc zrobiłam jedyną rzecz, którą mogłam
I odcięłam linę, żebyś pożeglował z dala od mojego portu
Są chwile, w których myślę o Tobie
Jesteś kimś, kogo kochałam, ale nigdy nie znałam
I nigdy nie poznasz powodów, które miałam
I które trzymały moje pazury z dala, kiedy były na tyle blisko, żeby Cię zranić
Jestem samolubna, jestem złamana, jestem okrutna
Jestem tym wszystkim, co pewnie Ci o mnie powiedzieli
Czy myślisz czasem o mnie i moich dłoniach
I zastanawiasz się, dlaczego nigdy nie ukoiły Twojej gorączki
I zastanawiasz się, dlaczego nie zawiązały Twoich butów
I zastanawiasz się, dlaczego nie trzymały Cię delikatnie
I zastanawiasz się, dlaczego nigdy nie miały szansy Cię stracić?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):