Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Doors
Popularne teksty
20. Qry - Tyrka
The Doors - Land ho
Land ho
Tekst dodał(a): SarcasticGirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Purple_Cat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BeHappy ;)
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Grand-Ma loved a sailor
Who sailed the frozen sea.
Grand-Pa was a whaler
And he took me on his knee.
He said, "Son, I'm goin' crazy
From livin' on the land.
Got to find my shipmates
And walk on foreign sands."
This old man was graceful,
With silver in his smile.
He smoked a briar pipe and
He walked four country miles.
Singing song of shady sisters
And old time liberty,
Songs of love and songs of death,
And songs to set me free.
I've got three ships and sixty men,
A course for ports unread.
I'll stand at mast, let north winds blow
Till half of us are dead.
Land Ho!
Well, if I get my hands on a dollar bill,
Gonna buy a bottle and drink my fill.
If I get my hands on a number five,
Gonna skin that little girl aline.
If I get my hands on a number two
Come back home and merry you,
Merry you, merry you. All right!
and ho!
Who sailed the frozen sea.
Grand-Pa was a whaler
And he took me on his knee.
He said, "Son, I'm goin' crazy
From livin' on the land.
Got to find my shipmates
And walk on foreign sands."
This old man was graceful,
With silver in his smile.
He smoked a briar pipe and
He walked four country miles.
Singing song of shady sisters
And old time liberty,
Songs of love and songs of death,
And songs to set me free.
I've got three ships and sixty men,
A course for ports unread.
I'll stand at mast, let north winds blow
Till half of us are dead.
Land Ho!
Well, if I get my hands on a dollar bill,
Gonna buy a bottle and drink my fill.
If I get my hands on a number five,
Gonna skin that little girl aline.
If I get my hands on a number two
Come back home and merry you,
Merry you, merry you. All right!
and ho!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Ziemia Na Horyzoncie!"
Babcia kochała żeglarza,
co zimnych mórz nie bał się
Wielorybnikiem był i zanim
spoczął na dnie
Powiedział mi: "Synu, stały ląd zguby mej
stanie się przyczyną,
Zbieram załogę, płynę
ku obcym krainom."
Stary był wyjątkowy, uśmiech
srebrny miał
Palił z róży fajkę,
wystawiał twarz na szkwał
O siostrach z portu
i o wolności znał pieśń
Wiedział co miłość, co śmierć
i jak wysoko głowę nieść
Mam sześćdziesięciu ludzi i statki mocne trzy
Nieznanym płynę kursem aż po kres mych dni
Przy maszcie stanę, na wiatr wystawię twarz
Niech morze pochłonie nas !
Ziemia na horyzoncie !
Gdy dolar jeden wpadnie w ręce mi
Kupię flaszkę i spoję własne wszy
Gdy wpadnie mi w ręce jakieś deolarów pięć
Żywcem ze skóry obedrę cię, bo mam chęć
Gdy na dwóch dolarach szczęście skończy się
Wrócę tu i poślubię cię
Poślubię cię
Poślubię cię
O tak !
Tak, ziemia na horyzoncie
Tak, ziemia na horyzoncie
A jak wrócę do domu
Kochał cię będę aż wstanie ranek
Aż wstanie ranek
Aż wstanie ranek
Tak, ziemia na horyzoncie !
Babcia kochała żeglarza,
co zimnych mórz nie bał się
Wielorybnikiem był i zanim
spoczął na dnie
Powiedział mi: "Synu, stały ląd zguby mej
stanie się przyczyną,
Zbieram załogę, płynę
ku obcym krainom."
Stary był wyjątkowy, uśmiech
srebrny miał
Palił z róży fajkę,
wystawiał twarz na szkwał
O siostrach z portu
i o wolności znał pieśń
Wiedział co miłość, co śmierć
i jak wysoko głowę nieść
Mam sześćdziesięciu ludzi i statki mocne trzy
Nieznanym płynę kursem aż po kres mych dni
Przy maszcie stanę, na wiatr wystawię twarz
Niech morze pochłonie nas !
Ziemia na horyzoncie !
Gdy dolar jeden wpadnie w ręce mi
Kupię flaszkę i spoję własne wszy
Gdy wpadnie mi w ręce jakieś deolarów pięć
Żywcem ze skóry obedrę cię, bo mam chęć
Gdy na dwóch dolarach szczęście skończy się
Wrócę tu i poślubię cię
Poślubię cię
Poślubię cię
O tak !
Tak, ziemia na horyzoncie
Tak, ziemia na horyzoncie
A jak wrócę do domu
Kochał cię będę aż wstanie ranek
Aż wstanie ranek
Aż wstanie ranek
Tak, ziemia na horyzoncie !
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim Morrison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robby Krieger |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Doors |
| Płyty: |
The Doors - Morrison Hotel (LP, 1970). |
Komentarze (1):