Teksty piosenek > T > The Four Tops > It's The Same Old Song
2 459 500 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 1 020 oczekujących

The Four Tops - It's The Same Old Song

It's The Same Old Song

It's The Same Old Song

Tekst dodał(a): Avgan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Avgan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're sweet as a honey bee
But like a honey bee stings
You've gone and left my heart in pain
All you left is our favorite song
The one we danced to all night long
It used to bring sweet memories
Of a tender love that used to be

Now it's the same old song
But with a different meaning
Since you been gone
It's the same old song
But with a different meaning
Since you been gone

A sentimental fool am I
to hear a old love song
And wanna cry
But the melody keeps haunting me
Reminding me how in love we used to be
Keep hearing the part that used to touch my heart
Saying together forever
Breaking up never

It's the same old song
But with a different meaning
Since you been gone
It's the same old song
But with a different meaning
Since you been gone

Precious memories keep a lingering on
Everytime I hear our favorite song
Now you're gone
Left this emptiness
I only reminisce
The happiness we spent
We used to dance on the music
Make romance through the music

It's the same old song
But with a different meaning
Since you been gone
It's the same old song
But with a different meaning
Since you been gone

It's the same old song
But with a different meaning
Since you been gone
It's the same old song
But with a different meaning
Since you been gone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś słodka jak pszczoła miodna
Lecz jak ta pszczoła kąsi
Odeszłaś i zostawiłaś moje serce w bólu
Wszystko co zostawiłaś to nasza ulubiona piosenka
Ta przy której tańczyliśmy całą noc
Przywracająca mi słodkie wspomnienia
Czułej miłości jaka była między nami.

To ta sama stara piosenka
Lecz już inne znaczenie
Odkąd odeszłaś.
Ta sama stara piosenka
Lecz już inne znaczenie
Odkąd odeszłaś

Sentymentalnym głupcem jestem
słysząc starą piosenkę miłosną
Chcę płakać
Ale ta melodia chodzi za mną
Przypominając mi jak bardzo się kochaliśmy
Wciąż słucham tę część która tknęła moje serce
Mówiąca razem na zawsze.
Nigdy nie zerwiemy.

To ta sama stara piosenka
Lecz już inne znaczenie
Odkąd odeszłaś.
Ta sama stara piosenka
Lecz już inne znaczenie
Odkąd odeszłaś

Cenne wspomnienia wracają
za każdym razem gdy słysze naszą ulubioną piosenke
Teraz cię nie ma
Pozostawiony tej pustce
Tylko wspominam
O szczęściu jakie nam towarzyszyło
Tańcząc przy muzyce
Kochając się przy muzyce

To ta sama stara piosenka
Lecz już inne znaczenie
Odkąd odeszłaś.
Ta sama stara piosenka
Lecz już inne znaczenie
Odkąd odeszłaś


To ta sama stara piosenka
Lecz już inne znaczenie
Odkąd odeszłaś.
Ta sama stara piosenka
Lecz już inne znaczenie
Odkąd odeszłaś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brian Holland, Edward

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brian Holland, Edward

Rok wydania:

1965

Wykonanie oryginalne:

Four Tops

Covery:

Rod Stewart (2009)

Płyty:

The Four Tops - The Four Tops' Second Album (LP, 1965), Four Tops Second Album, Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000).

Ścieżka dźwiękowa:

Miłość jest dla głupców, Velveeta - The Four Tops

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 459 500 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 1 020 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności