Teksty piosenek > T > The Pretenders > Middle Of The Road
2 454 252 tekstów, 31 550 poszukiwanych i 404 oczekujących

The Pretenders - Middle Of The Road

Middle Of The Road

Middle Of The Road

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mati4321 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The middle of the road is trying to find me
I'm standing in the middle of life with my plans behind me
Well I got a smile for everyone I meet
As long as you don't try dragging my bay
Or dropping the bomb on my street

Now come on baby
Get in the road
Oh come on now
In the middle of the road, yeah

In the middle of the road you see the darndest things
Like fat guys driving 'round in jeeps through the city
Wearing big diamond rings and silk suits
Past corrugated tin shacks full up with kids
Oh man, I don't mean a hampstead nursery
When you own a big chunk of the bloody third world
The babies just come with the scenery

Oh come on baby
Get in the road
Oh come on now
In the middle of the road, yeah

One... two... three... four...

The middle of the road is no private cul-de-sac
I can't get from the cab to the curb
Without some little jerk on my back
Don't harass me, can't you tell
I'm going home, I'm tired as hell
I'm not the cat I used to be
I got a kid, I'm thirty-three

Baby, get in the road
Come on now
In the middle of the road
Yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Środek drogi próbuje mnie dopaść,
Stoję pośrodku drogi z moimi planami za plecami,
Uśmiecham się do każdego kogo spotkam,
Tak długo jak nie próbujesz pogłębić mojej zatoki,
Albo zrzucić bombę na moją ulicę,

Teraz chodź, kochany,
Wejdź na drogę,
Chodź teraz,
Na środek drogi,

Na środku rogi zobaczysz najpodlejsze rzeczy,
Jak grubasy jeżdżą swoimi jeep'ami przez miasto,
Obwieszeni pierścieniami z diamentami oraz jedwabnymi garniturami,
Stare domy z falistej blachy, pełne dzieci,
Oh człowieku, nie mam na myśli szkółki w Hampstead,
Kiedy posiadasz wielki kawał cholernego trzeciego świata,
Dzieci właśnie rodzą się w takim świecie,

Teraz chodź, kochany,
Wejdź na drogę,
Chodź teraz,
Na środek drogi,

Raz...dwa...trzy..cztery...

Środek drogi nie jest prywatnym zaułkiem,
Nie mogę wydostać się z taksówki na krawężnik,
Bez lekkiego szarpnięcia zza pleców,
Przestań mnie nękać, czy nie możesz powiedzieć,
Idę do domu, jestem zmęczona jak cholera,
Nie jestem kocicą, którą zwykle jestem,
Mam dziecko i trzydzieści trzy lata,

Wejdź na drogę, kochany,
Chodź teraz,
Na środek drogi,

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chrissie Hynde

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chrissie Hynde

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

The Pretenders

Covery:

Tomasz Ciachorowski

Płyty:

Middle of the Road (single Listopad 1983), Learning to Crawl (1984), Superstar Concert Series (1988), Greatest Hits (2000), Live In London (2010)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 13. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984).

Ścieżka dźwiękowa:

Słowo na A, Barwy prawdy, Guitar Idol

Komentarze (1):

dzexon 4 czerwca 2021 15:04
(0)
Kawał dobrego rocka z mistrzowskimi solówkami gitarowymi wg kanonów lat 80tych.

tekstowo.pl
2 454 252 tekstów, 31 550 poszukiwanych i 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności