Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pussycat Dolls
The Pussycat Dolls - Buttons
Buttons
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Justyś
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emi181515
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm, mmm-mmm
[Chorus]
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (Uh-huh)
But you keep fronting, uh
Sayin' what you gon' to do to me (Uh-huh)
But I ain't seen nothing
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (Uh-huh)
But you keep fronting, uh
Sayin' what you gon' to do to me (Uh-huh)
But I ain't seen nothing
[Verse 1]
Typical ain't hardly the type I fall for
I like when the physical
Don't leave me asking for more
I'm a sexy mama (Mama)
Who knows just how to get what I wanna (Wanna)
What I wanna do is spring this on ya (On ya)
Back up all of the things that I told ya (Told ya, told ya, told ya)
You been sayin' all the right things all night long
But I can't seem to get you over here to help take this off
[Pre-Chorus]
Baby, can't you see (See)
How these clothes are fitting on me (Me)
And the heat coming from this beat? (Beat)
I'm about to blow, I don't think you know
[Chorus]
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (Uh-huh)
But you keep fronting, uh
Sayin' what you gon' to do to me (Uh-huh)
But I ain't seen nothing
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (Uh-huh)
But you keep fronting, uh
Sayin' what you gon' to do to me (Uh-huh)
But I ain't seen nothing
[Verse 2]
You say you're a big boy, but I can't agree
'Cause the love you said you had ain't been put on me
I wonder (Wonder) if I'm just too much for you
Wonder (Wonder) if my kiss don't make you just
Wonder (Wonder), what I got next for you
What you wanna do? (Do)
Take the chance to recognize that this could be yours
I can see just like most guys that your game don't please
[Pre-Chorus]
Baby, can't you see (See)
How these clothes are fitting on me (Me)
And the heat coming from this beat? (Beat)
I'm about to blow, I don't think you know
[Chorus]
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (Uh-huh)
But you keep fronting, uh
Sayin' what you gon' to do to me (Uh-huh)
But I ain't seen nothing
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (Uh-huh)
But you keep fronting, uh
Sayin' what you gon' to do to me (Uh-huh)
But I ain't seen nothing
[Break]
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
[Bridge]
Come on, baby, loosen up my buttons, babe
Loosen up my buttons, babe
Baby, won't you loosen up my buttons, babe?
Loosen up my buttons, babe
Come on, baby, loosen up my buttons, babe
Loosen up my buttons, babe
Baby, won't you loosen up my buttons, babe?
Loosen up my buttons, babe
[Chorus]
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (Uh-huh)
But you keep fronting, uh
Sayin' what you gon' to do to me (Uh-huh)
But I ain't seen nothing
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (Uh-huh)
But you keep fronting, uh
Sayin' what you gon' to do to me (Uh-huh)
But I ain't seen nothing
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (Uh-huh)
But you keep fronting, uh
Sayin' what you gon' to do to me (Uh-huh)
But I ain't seen nothing
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (Uh-huh)
But you keep fronting, uh
Sayin' what you gon' to do to me (Uh-huh)
But I ain't seen nothing
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm, mmm-mmm
[Chorus]
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (Uh-huh)
But you keep fronting, uh
Sayin' what you gon' to do to me (Uh-huh)
But I ain't seen nothing
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (Uh-huh)
But you keep fronting, uh
Sayin' what you gon' to do to me (Uh-huh)
But I ain't seen nothing
[Verse 1]
Typical ain't hardly the type I fall for
I like when the physical
Don't leave me asking for more
I'm a sexy mama (Mama)
Who knows just how to get what I wanna (Wanna)
What I wanna do is spring this on ya (On ya)
Back up all of the things that I told ya (Told ya, told ya, told ya)
You been sayin' all the right things all night long
But I can't seem to get you over here to help take this off
[Pre-Chorus]
Baby, can't you see (See)
How these clothes are fitting on me (Me)
And the heat coming from this beat? (Beat)
I'm about to blow, I don't think you know
[Chorus]
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (Uh-huh)
But you keep fronting, uh
Sayin' what you gon' to do to me (Uh-huh)
But I ain't seen nothing
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (Uh-huh)
But you keep fronting, uh
Sayin' what you gon' to do to me (Uh-huh)
But I ain't seen nothing
[Verse 2]
You say you're a big boy, but I can't agree
'Cause the love you said you had ain't been put on me
I wonder (Wonder) if I'm just too much for you
Wonder (Wonder) if my kiss don't make you just
Wonder (Wonder), what I got next for you
What you wanna do? (Do)
Take the chance to recognize that this could be yours
I can see just like most guys that your game don't please
[Pre-Chorus]
Baby, can't you see (See)
How these clothes are fitting on me (Me)
And the heat coming from this beat? (Beat)
I'm about to blow, I don't think you know
[Chorus]
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (Uh-huh)
But you keep fronting, uh
Sayin' what you gon' to do to me (Uh-huh)
But I ain't seen nothing
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (Uh-huh)
But you keep fronting, uh
Sayin' what you gon' to do to me (Uh-huh)
But I ain't seen nothing
[Break]
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
[Bridge]
Come on, baby, loosen up my buttons, babe
Loosen up my buttons, babe
Baby, won't you loosen up my buttons, babe?
Loosen up my buttons, babe
Come on, baby, loosen up my buttons, babe
Loosen up my buttons, babe
Baby, won't you loosen up my buttons, babe?
Loosen up my buttons, babe
[Chorus]
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (Uh-huh)
But you keep fronting, uh
Sayin' what you gon' to do to me (Uh-huh)
But I ain't seen nothing
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (Uh-huh)
But you keep fronting, uh
Sayin' what you gon' to do to me (Uh-huh)
But I ain't seen nothing
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (Uh-huh)
But you keep fronting, uh
Sayin' what you gon' to do to me (Uh-huh)
But I ain't seen nothing
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (Uh-huh)
But you keep fronting, uh
Sayin' what you gon' to do to me (Uh-huh)
But I ain't seen nothing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm, mmm-mmm
[Refren]
Mówię Ci, poluzuj moje guziki, kochanie (uh-huh)
Ale Ty tylko udajesz, uh
Mówisz co mi zrobisz (uh-huh)
Ale ja tego nie widziałam
Mówię Ci, poluzuj moje guziki, kochanie (uh-huh)
Ale Ty tylko udajesz, uh
Mówisz co mi zrobisz (uh-huh)
Ale ja tego nie widziałam
[Zwrotka 1]
Normalnie tacy jak ty mnie nie kręcą
Lubię jak jest fizycznie
Nie zostawiaj mnie proszącej o więcej
Jestem seksowną mamuśką (mamuśką)
Która wie jak dostać to, co chcę (chcę)
To co chcę zrobić, to zaskoczyć cię (zaskoczyć)
Wycofać wszystko rzeczy, które ci powiedziałam (powiedziałam, powiedziałam, powiedziałam)
Przez całą noc mówiłeś
właściwe rzeczy
Ale zdaje się, że nie mogę sprowadzić cię tutaj, żebyś pomógł mi to ściągnąć
[Przed-Refren]
Kochanie, czy ty nie widzisz (widzisz)
Jak te ubrania na mnie leżą (na mnie)
I jaki upał bije od tego rytmu? (rytmu)
Zaraz wybuchnę, chyba nie zdajesz sobie sprawy
[Refren]
Mówię Ci, poluzuj moje guziki, kochanie (uh-huh)
Ale Ty tylko udajesz, uh
Mówisz co mi zrobisz (uh-huh)
Ale ja tego nie widziałam
Mówię Ci, poluzuj moje guziki, kochanie (uh-huh)
Ale Ty tylko udajesz, uh
Mówisz co mi zrobisz (uh-huh)
Ale ja tego nie widziałam
[Zwrotka 2]
Mówisz, że jesteś dużym chłopcem, ale ja nie mogę się z tym zgodzić
Bo miłość, którą powiedziałeś, że do mnie czujesz nie była skierowana do mnie
Zastanawiam się (zastanawiam) czy moja osoba to dla ciebie za dużo
Zastanawiam się (zastanawiam) czy moje pocałunki nie sprawiają, że się
Zastanawiasz (zastanawiasz) co następnego dla ciebie mam
Co chcesz zrobić? (Zrobić)
Wykorzystaj szansę żeby rozpoznać, że to może być twoje
Widzę, że tak jak u większości facetów twoje gierki nie są zadowalające
[Przed-Refren]
Kochanie, czy ty nie widzisz (widzisz)
Jak te ubrania na mnie leżą (na mnie)
I jaki upał bije od tego rytmu? (rytmu)
Zaraz wybuchnę, chyba nie zdajesz sobie sprawy
[Refren]
Mówię Ci, poluzuj moje guziki, kochanie (uh-huh)
Ale Ty tylko udajesz, uh
Mówisz co mi zrobisz (uh-huh)
Ale ja tego nie widziałam
Mówię Ci, poluzuj moje guziki, kochanie (uh-huh)
Ale Ty tylko udajesz, uh
Mówisz co mi zrobisz (uh-huh)
Ale ja tego nie widziałam
[Przerwa]
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
[Mostek]
Chodź kochanie, poluzuj moje guziki, skarbie
Poluzuj moje guziki, skarbie
Kochanie nie poluzujesz moich guzików, skarbie?
Poluzuj moje guziki, skarbie
Chodź kochanie, poluzuj moje guziki, skarbie
Poluzuj moje guziki, skarbie
Kochanie nie poluzujesz moich guzików, skarbie?
Poluzuj moje guziki, skarbie
[Refren]
Mówię Ci, poluzuj moje guziki, kochanie (uh-huh)
Ale Ty tylko udajesz, uh
Mówisz co mi zrobisz (uh-huh)
Ale ja tego nie widziałam
Mówię Ci, poluzuj moje guziki, kochanie (uh-huh)
Ale Ty tylko udajesz, uh
Mówisz co mi zrobisz (uh-huh)
Ale ja tego nie widziałam
Mówię Ci, poluzuj moje guziki, kochanie (uh-huh)
Ale Ty tylko udajesz, uh
Mówisz co mi zrobisz (uh-huh)
Ale ja tego nie widziałam
Mówię Ci, poluzuj moje guziki, kochanie (uh-huh)
Ale Ty tylko udajesz, uh
Mówisz co mi zrobisz (uh-huh)
Ale ja tego nie widziałam
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm, mmm-mmm
[Refren]
Mówię Ci, poluzuj moje guziki, kochanie (uh-huh)
Ale Ty tylko udajesz, uh
Mówisz co mi zrobisz (uh-huh)
Ale ja tego nie widziałam
Mówię Ci, poluzuj moje guziki, kochanie (uh-huh)
Ale Ty tylko udajesz, uh
Mówisz co mi zrobisz (uh-huh)
Ale ja tego nie widziałam
[Zwrotka 1]
Normalnie tacy jak ty mnie nie kręcą
Lubię jak jest fizycznie
Nie zostawiaj mnie proszącej o więcej
Jestem seksowną mamuśką (mamuśką)
Która wie jak dostać to, co chcę (chcę)
To co chcę zrobić, to zaskoczyć cię (zaskoczyć)
Wycofać wszystko rzeczy, które ci powiedziałam (powiedziałam, powiedziałam, powiedziałam)
Przez całą noc mówiłeś
właściwe rzeczy
Ale zdaje się, że nie mogę sprowadzić cię tutaj, żebyś pomógł mi to ściągnąć
[Przed-Refren]
Kochanie, czy ty nie widzisz (widzisz)
Jak te ubrania na mnie leżą (na mnie)
I jaki upał bije od tego rytmu? (rytmu)
Zaraz wybuchnę, chyba nie zdajesz sobie sprawy
[Refren]
Mówię Ci, poluzuj moje guziki, kochanie (uh-huh)
Ale Ty tylko udajesz, uh
Mówisz co mi zrobisz (uh-huh)
Ale ja tego nie widziałam
Mówię Ci, poluzuj moje guziki, kochanie (uh-huh)
Ale Ty tylko udajesz, uh
Mówisz co mi zrobisz (uh-huh)
Ale ja tego nie widziałam
[Zwrotka 2]
Mówisz, że jesteś dużym chłopcem, ale ja nie mogę się z tym zgodzić
Bo miłość, którą powiedziałeś, że do mnie czujesz nie była skierowana do mnie
Zastanawiam się (zastanawiam) czy moja osoba to dla ciebie za dużo
Zastanawiam się (zastanawiam) czy moje pocałunki nie sprawiają, że się
Zastanawiasz (zastanawiasz) co następnego dla ciebie mam
Co chcesz zrobić? (Zrobić)
Wykorzystaj szansę żeby rozpoznać, że to może być twoje
Widzę, że tak jak u większości facetów twoje gierki nie są zadowalające
[Przed-Refren]
Kochanie, czy ty nie widzisz (widzisz)
Jak te ubrania na mnie leżą (na mnie)
I jaki upał bije od tego rytmu? (rytmu)
Zaraz wybuchnę, chyba nie zdajesz sobie sprawy
[Refren]
Mówię Ci, poluzuj moje guziki, kochanie (uh-huh)
Ale Ty tylko udajesz, uh
Mówisz co mi zrobisz (uh-huh)
Ale ja tego nie widziałam
Mówię Ci, poluzuj moje guziki, kochanie (uh-huh)
Ale Ty tylko udajesz, uh
Mówisz co mi zrobisz (uh-huh)
Ale ja tego nie widziałam
[Przerwa]
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
[Mostek]
Chodź kochanie, poluzuj moje guziki, skarbie
Poluzuj moje guziki, skarbie
Kochanie nie poluzujesz moich guzików, skarbie?
Poluzuj moje guziki, skarbie
Chodź kochanie, poluzuj moje guziki, skarbie
Poluzuj moje guziki, skarbie
Kochanie nie poluzujesz moich guzików, skarbie?
Poluzuj moje guziki, skarbie
[Refren]
Mówię Ci, poluzuj moje guziki, kochanie (uh-huh)
Ale Ty tylko udajesz, uh
Mówisz co mi zrobisz (uh-huh)
Ale ja tego nie widziałam
Mówię Ci, poluzuj moje guziki, kochanie (uh-huh)
Ale Ty tylko udajesz, uh
Mówisz co mi zrobisz (uh-huh)
Ale ja tego nie widziałam
Mówię Ci, poluzuj moje guziki, kochanie (uh-huh)
Ale Ty tylko udajesz, uh
Mówisz co mi zrobisz (uh-huh)
Ale ja tego nie widziałam
Mówię Ci, poluzuj moje guziki, kochanie (uh-huh)
Ale Ty tylko udajesz, uh
Mówisz co mi zrobisz (uh-huh)
Ale ja tego nie widziałam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sean Garrett, Polow da Don, Jason Perry, Nicole Scherzinger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Polow da Don, Sean Garrett, Ron Fair, Tal Herzberg |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nicole Scherzinger, Carmit Bachar |
| Covery: |
O'G3NE, Natalia Janoszek |
| Płyty: |
PCD (CD, 2005) |
| Ciekawostki: |
Teledysk był kręcony 20 marca 2006 r. przy współpracy DNA Company i reżysera Francisa Lawrencea. W klipie występuje także Snoop Dogg. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (20):
i jeśli komuś się ten girlsband nie podoba to niech nie słucha zamiast pisać komentarze typu to nie ma sensu!