Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Smiths
Popularne teksty
The Smiths - Meat is murder
Meat is murder
Tekst dodał(a): new_moon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madeb
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Heifer whines could be human cries
Closer comes the screaming knife
This beautiful creature must die
This beautiful creature must die
A death for no reason
And death for no reason is murder
And the flesh you so fancifully fry
Is not succulent, tasty or kind
It's death for no reason
And death for no reason is murder
And the calf that you carve with a smile
Is murder
And the turkey you festively slice
Is murder
Do you know how animals die ?
Kitchen aromas aren't very homely
It's not "comforting", cheery or kind
It's sizzling blood and the unholy stench
Of murder
It's not "natural", "normal" or kind
The flesh you so fancifully fry
The meat in your mouth
As you savour the flavour
Of murder
No, no, no, it's murder
No, no, no, it's murder
Oh ... and who hears when animals cry ?
Closer comes the screaming knife
This beautiful creature must die
This beautiful creature must die
A death for no reason
And death for no reason is murder
And the flesh you so fancifully fry
Is not succulent, tasty or kind
It's death for no reason
And death for no reason is murder
And the calf that you carve with a smile
Is murder
And the turkey you festively slice
Is murder
Do you know how animals die ?
Kitchen aromas aren't very homely
It's not "comforting", cheery or kind
It's sizzling blood and the unholy stench
Of murder
It's not "natural", "normal" or kind
The flesh you so fancifully fry
The meat in your mouth
As you savour the flavour
Of murder
No, no, no, it's murder
No, no, no, it's murder
Oh ... and who hears when animals cry ?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJęk jałówki mógłby być ludzkim płaczem
Krzyczący nóż się zbliża
Ta piękna istota musi umrzeć
Ta piękna istota musi umrzeć
Śmierć bez powodu
A śmierć bez powodu to morderstwo
A ciało, które wymyślnie smażysz
Nie jest soczyste, smaczne ani miłe
To śmierć bez powodu
A śmierć bez powodu to morderstwo
I cielę, które kroisz z uśmiechem
Jest morderstwem
I indyk, którego kroisz na święta
Jest morderstwem
Czy wiesz jak giną zwierzęta?
Aromaty z kuchni nie są tak bardzo domowe
Nie są pocieszające, radosne ani miłe
Są skwierczące krwią i bezbożnym smrodem
Morderstwa
To nie jest naturalne, normalne ani miłe
Ciało, które wymyślnie smażysz
Mięso w twoich ustach
Kiedy delektujesz się smakiem
Morderstwa
Nie, nie, nie, to morderstwo
Nie, nie, nie, to morderstwo
Oh… i kto słyszy płacz zwierząt?
Krzyczący nóż się zbliża
Ta piękna istota musi umrzeć
Ta piękna istota musi umrzeć
Śmierć bez powodu
A śmierć bez powodu to morderstwo
A ciało, które wymyślnie smażysz
Nie jest soczyste, smaczne ani miłe
To śmierć bez powodu
A śmierć bez powodu to morderstwo
I cielę, które kroisz z uśmiechem
Jest morderstwem
I indyk, którego kroisz na święta
Jest morderstwem
Czy wiesz jak giną zwierzęta?
Aromaty z kuchni nie są tak bardzo domowe
Nie są pocieszające, radosne ani miłe
Są skwierczące krwią i bezbożnym smrodem
Morderstwa
To nie jest naturalne, normalne ani miłe
Ciało, które wymyślnie smażysz
Mięso w twoich ustach
Kiedy delektujesz się smakiem
Morderstwa
Nie, nie, nie, to morderstwo
Nie, nie, nie, to morderstwo
Oh… i kto słyszy płacz zwierząt?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Morrissey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Johnny Marr |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Smiths |
| Covery: |
Claudia Pastorino, K.I.M. , Janice Whaley |
| Płyty: |
Meat Is Murder Audio album February 11, 1985 |
Komentarze (10):
Dlaczego uważasz, że uszanowanie życia innej istoty to przeciwstawianie się naturze?
Jestem wegetarianką już baaaaaaardzo długo i nie narzekam na żadne niedobory... Nie namawiam Ciebie do zmiany menu, ale proszę, nie wmawiaj mi, że Twoja dieta jest jedyną słuszną (zdrową i naturalną (?)). Wegetarianizm to coś więcej niż dieta...
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓