Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Temptations
Popularne teksty
18. Epis - Special 2
The Temptations - Papa Was a Rolling Stone
Papa Was a Rolling Stone
Tekst dodał(a): Elane
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ag4t4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was the third of September
That day I'll always remember, yes I will
Cause that was the day, that my daddy died
I never got a chance to see him
Never heard nothin' but bad things about him
Momma I'm depending on you, to tell me the truth
Momma just hung her head and said, son
Papa was a rolling stone, (my son)
Where ever he laid his hat was his home
and when he died, all he left us was alone
Papa was a rolling stone, (my son)
Where ever he laid his hat was his home
and when he died, all he left us was alone
Hey Momma!
Is it true what they say that Papa never worked a day, in his life
And Momma, some bad talk goin' round town sayin' that
Papa had three outside children
And another wife, and that ain't right
Heard them talking Papa doing some store front preachin'
Talking about saving souls and all the time leechin'
Dealing in dirt, and stealing in the name of the Lord
Momma just hung her head and said
Papa was a rolling stone, (my son)
Where ever he laid his hat was his home
and when he died, all he left us was alone
Papa was a rolling stone, (my son)
Where ever he laid his hat was his home
and when he died, all he left us was alone
Hey Momma,
I heard Papa called himself a jack of all trades
Tell me is that what sent Papa to an early grave
Folks say Papa would beg, borrow, steal
To pay his bills
Hey Momma,
Folks say Papa never was much on thinking
Spent most of his time chasing women and drinking
Momma I'm depending on you, to tell me the truth
Momma looked up with a tear in her eye and said, son
That day I'll always remember, yes I will
Cause that was the day, that my daddy died
I never got a chance to see him
Never heard nothin' but bad things about him
Momma I'm depending on you, to tell me the truth
Momma just hung her head and said, son
Papa was a rolling stone, (my son)
Where ever he laid his hat was his home
and when he died, all he left us was alone
Papa was a rolling stone, (my son)
Where ever he laid his hat was his home
and when he died, all he left us was alone
Hey Momma!
Is it true what they say that Papa never worked a day, in his life
And Momma, some bad talk goin' round town sayin' that
Papa had three outside children
And another wife, and that ain't right
Heard them talking Papa doing some store front preachin'
Talking about saving souls and all the time leechin'
Dealing in dirt, and stealing in the name of the Lord
Momma just hung her head and said
Papa was a rolling stone, (my son)
Where ever he laid his hat was his home
and when he died, all he left us was alone
Papa was a rolling stone, (my son)
Where ever he laid his hat was his home
and when he died, all he left us was alone
Hey Momma,
I heard Papa called himself a jack of all trades
Tell me is that what sent Papa to an early grave
Folks say Papa would beg, borrow, steal
To pay his bills
Hey Momma,
Folks say Papa never was much on thinking
Spent most of his time chasing women and drinking
Momma I'm depending on you, to tell me the truth
Momma looked up with a tear in her eye and said, son
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo było trzeciego września
Na zawsze zapamiętam ten dzień
Bo to był dzień, kiedy zmarł mój tata
Nigdy nie miałem szansy zobaczyć go
Nigdy nie słyszałem o nim nic dobrego
Mamo, liczę na ciebie, powiedz mi prawdę
Mama spuściła tylko głowę i powiedziała, synu
Tata był lekkoduchem
Gdziekolwiek położył swój kapelusz, tam był jego dom
A kiedy zmarł, wszystko, co zostawił, to były długi
Tata był lekkoduchem
Gdziekolwiek położył swój kapelusz, tam był jego dom
A kiedy zmarł, wszystko, co zostawił, to były długi
Hej mamo
Słyszałem, że tata nazywał siebie majstrem do wszystkiego
Powiedz mi, co spowodowało jego przedwczesną śmierć?
Ludzie mówią, ze tata żebrał, pożyczał albo kradł, żeby zapłacić rachunki
Hej mamo
Ludzie mówią, że tata nie poświęcał wiele czasu na myślenie
Większość czasu spędzał uganiając się za kobietami i na piciu
Mamo, liczę na ciebie, powiedz mi prawdę
Mama spuściła tylko głowę i powiedziała, synu
Tata był lekkoduchem
Gdziekolwiek położył swój kapelusz, tam był jego dom
A kiedy zmarł, wszystko, co zostawił, to były długi
Tata był lekkoduchem
Gdziekolwiek położył swój kapelusz, tam był jego dom
A kiedy zmarł, wszystko, co zostawił, to były długi
Tata był lekkoduchem
Gdziekolwiek położył swój kapelusz, tam był jego dom
A kiedy zmarł, wszystko, co zostawił, to były długi
Tata był lekkoduchem
Gdziekolwiek położył swój kapelusz, tam był jego dom
A kiedy zmarł, wszystko, co zostawił, to były długi
Tata był lekkoduchem
Gdziekolwiek położył swój kapelusz, tam był jego dom
A kiedy zmarł, wszystko, co zostawił, to były długi
Tata był lekkoduchem
Gdziekolwiek położył swój kapelusz, tam był jego dom
A kiedy zmarł, wszystko, co zostawił, to były długi
Tata był lekkoduchem
Gdziekolwiek położył swój kapelusz, tam był jego dom
A kiedy zmarł, wszystko, co zostawił, to były długi
Na zawsze zapamiętam ten dzień
Bo to był dzień, kiedy zmarł mój tata
Nigdy nie miałem szansy zobaczyć go
Nigdy nie słyszałem o nim nic dobrego
Mamo, liczę na ciebie, powiedz mi prawdę
Mama spuściła tylko głowę i powiedziała, synu
Tata był lekkoduchem
Gdziekolwiek położył swój kapelusz, tam był jego dom
A kiedy zmarł, wszystko, co zostawił, to były długi
Tata był lekkoduchem
Gdziekolwiek położył swój kapelusz, tam był jego dom
A kiedy zmarł, wszystko, co zostawił, to były długi
Hej mamo
Słyszałem, że tata nazywał siebie majstrem do wszystkiego
Powiedz mi, co spowodowało jego przedwczesną śmierć?
Ludzie mówią, ze tata żebrał, pożyczał albo kradł, żeby zapłacić rachunki
Hej mamo
Ludzie mówią, że tata nie poświęcał wiele czasu na myślenie
Większość czasu spędzał uganiając się za kobietami i na piciu
Mamo, liczę na ciebie, powiedz mi prawdę
Mama spuściła tylko głowę i powiedziała, synu
Tata był lekkoduchem
Gdziekolwiek położył swój kapelusz, tam był jego dom
A kiedy zmarł, wszystko, co zostawił, to były długi
Tata był lekkoduchem
Gdziekolwiek położył swój kapelusz, tam był jego dom
A kiedy zmarł, wszystko, co zostawił, to były długi
Tata był lekkoduchem
Gdziekolwiek położył swój kapelusz, tam był jego dom
A kiedy zmarł, wszystko, co zostawił, to były długi
Tata był lekkoduchem
Gdziekolwiek położył swój kapelusz, tam był jego dom
A kiedy zmarł, wszystko, co zostawił, to były długi
Tata był lekkoduchem
Gdziekolwiek położył swój kapelusz, tam był jego dom
A kiedy zmarł, wszystko, co zostawił, to były długi
Tata był lekkoduchem
Gdziekolwiek położył swój kapelusz, tam był jego dom
A kiedy zmarł, wszystko, co zostawił, to były długi
Tata był lekkoduchem
Gdziekolwiek położył swój kapelusz, tam był jego dom
A kiedy zmarł, wszystko, co zostawił, to były długi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Norman Whitfield, Barrett Strong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Norman Whitfield, Barrett Strong |
| Rok wydania: |
1972 |
| Covery: |
Mic Donet |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 169. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Tam wędrują bizony, Zgon na pogrzebie, Agent XXL: Rodzinny interes, SingStar Motown, Wielkie kłamstewka, Części intymne, Czterej Bracia, Nice Guys. Równi goście, Detroit 1-8-7, Proud Mary, The Man Who Fell to Earth Season 1, Jak rozbić bank |
Komentarze (6):
jesli chodzi o tlumaczenie ''rolling stone'' to bardziej mi pasuje ''obieżyświat''tak pamietam bylo tlumaczone w latach 70- tych przez prezenterow radiowych i uwazam ze tak by lepiej pasowalo do tresci utworu.